Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manotada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANOTADA

La palabra manotada procede de manota, aumentativo de mano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANOTADA IN SPAGNOLO

ma · no · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANOTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manotada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANOTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manotada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manotada nel dizionario spagnolo

La traduzione in dizionario spagnolo significa colpire con la mano. En el diccionario castellano manotada significa golpe dado con la mano.

Clicca per vedere la definizione originale di «manotada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANOTADA

manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear
manoseo
manotazo
manoteado
manotear
manoteo
manotón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinonimi e antonimi di manotada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANOTADA»

manotada treta golpe dado mano veníamos ambiciones compendio filosofia armas geronimo carrança í„r duoleij estandoafìrmadoconel contrario letengo tret darle estocada vnasaba tnlg xoenlo pechos evtano buena destreza dixo eudemto sino gran barbaria porque saber objectons nbsp libro grandezas espada auer abominado como razón efta rreta razones equiualentes fatisfazer pafsion cedieren dare parecer remitiéndome fuyo todo hagolo auifar camino remedio hazc filosofía lengua española castellanos roque barcia manaes manantial origen fluye fuente forma consecuencia podemos decir entera seguridad manar causa fluir efecto manotada manotazo manotón rapidez quien dice sacudida fuerza nuevo portatil francés resumido manotear frapper avec

Traduzione di manotada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANOTADA

Conosci la traduzione di manotada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manotada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manotada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拍击
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manotada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थप्पड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пощечина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

claque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamparan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平手打ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찰싹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamparan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái tát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चापट मारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tokat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiaffo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klaps
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ляпас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαλιάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manotada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANOTADA»

Il termine «manotada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manotada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manotada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manotada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANOTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manotada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manotada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manotada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANOTADA»

Scopri l'uso di manotada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manotada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança
í„r Duoleij Estandoafìrmadoconel contrario,letengo de. ma tret* dar vna manotada, y darle vna estocada vnasaba- tnlg*u xoenlo&pechos.EvTano es buena destreza.dixo Eudemto , sino gran barbaria , porque saber dar Objectons . vna ...
Luis Pacheco de Narváez, 1612
2
Libro de las Grandezas de la Espada
... de auer abominado(como es razón) efta rreta, da razones equiualentes, a fatisfazer a los que fin pafsion pro- cedieren,dare mi parecer remitiéndome al fuyo en todo, y hagolo por auifar de camino fu remedio. Efta manotada (o coz) fe hazc ...
Luis Pacheco de Narváez, 1600
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sinónimos castellanos Roque Barcia. Lo que manaes manantial; origen. . Lo que fluye es fuente; forma. Por consecuencia, podemos decir con entera seguridad que manar os la causa. Fluir es el efecto. Manotada, manotazo, manotón.
Roque Barcia, 1865
4
Sinónimos castellanos
Manotada, manotazo, manotón. Manotada es el golpe de la mano. Manotazo es un golpe dado con ira. Manotón es un golpe dado con rapidez. Quien dice manotada dice sacudida. Quien dice manotazo dice fuerza. Quien dice manotón dice ...
Roque Barcia, 1939
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Mano-: Manotear, v, a. frapper avec la main Manotear , v, n. gesticuler Manoteo , s. m. gesticulation Manotón, s. m. V. Manotada Manquear, v. л. contrefaire le manchot Manquedad , s. f. privation de l'usage des mains 1 МАЯ JÍ3 Manquera ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Manotada Manquear, v. n. cunt refaire le manchot Manquedad, s. f. privation de l'usage des maint Manquera , s. f. V. Manquedad Il défaut Mansamente, ad. doucement Mansedad , s. f. douceur Mansedumbre, s. f. douceur Mansion, s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Sermones para algunas festiuidades de las mas solenes [sic] ...
... Scnora , Conccpcion , leuaatala ma- rigm J, no os 'de manatada «como a no. pero terne al duerio.que le sino et los demashijasáeÂdart; esso dâ vozes : Tente perro.no la Mariu no, que ha rogado por ella el -dès manotada, que aunque a- ...
Cristóbal de Avendaño, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1625
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Manotada, f. y Manotazo, m. manotada, rapótis. Manoteado, m. picament de nans . Manotear, a. picar de mans. —n. fir anar las mans. Manoteo.m.pícamenf demans. Manotón, m. manotada, rapótis. Manquear, n. ser manco II ßr to maneo.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MANOTAZO, m. manotada. 1. 2. 3. MANOTEADO, ni. manoteo. MANOTEAR, a. Dar golpes con las manos. Picar ab las mans. Manibus percutere. J п. Mo- ver las mauos para dar mayor fucr/a á lo que se habla, ó para mostrar algún afecto del ...
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario manual castellano-catalán
Manosear, v. a. manossejar, grapejar, graponejar. Manoseo, m. grapetj. Manotada, f. y Manotazo, m. manotada, rapótis. Manoteado, m. picament de mans. Manotear, v. a. picar de mans. || гi. fer anar las mans. Manoteo, m . picament de mans.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANOTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manotada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así sean 32 carriles
La Feria será su última idem manotada como parte del sexenio priísta. LOS PARALÍMPICOS. Este 7 de septiembre empiezan en Río de Janeiro los Juego ... «Hora Cero Web, ago 16»
2
De ruta cafetera por Santander
Una manotada de granos de café se esparcen sobre la mesa, mientras el experto de la Hacienda Los Robles revisa minuciosamente cada uno y aleja con ... «ElEspectador.com, ago 16»
3
Diputada y candidata se agarran a golpes en México
En el pleito tuvieron que intervenir hombres quienes también se llevaron algunas manotadas y la policía. Tras que los videos se hicieran virales en redes ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
4
Joven trata de imitar tendencia viral con un taladro y pierde más que ...
Todo es juegos y risas hasta que pierdes una manotada de cabello. https://twitter.com/_kryzt/status/728959769290018816/video/1. MIRA TAMBIÉN: Joven ... «Telemundo, mag 16»
5
Manotada al 'tamudazo'
El derbi va tornar la correspondència entre el futbol i els números en un dia molt oportú perquè els blaugranes foragitessin amb una manotada el fantasma del ... «El Periódico de Catalunya, mag 16»
6
VIDEO: Genaro Gatusso agrede a su propio asiste durante un juego
En una escena inusual, el entrenador le una manotada a su asistente durante el juego, cuando este le entregó un cronómetro. Gattuso parecía nervioso y ... «Diez.hn, apr 16»
7
“Iván es un hombre que admiro muchísimo”: diputada Sara Medina
Recuerdo que estaba leyendo un decreto y él me quiso quitar el micrófono de una manotada. Se me enredó en el dedo y me lastimé tanto que requiere de una ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
8
VIDEO: Bayern Múnich da 'manotada' al Werder Bremen
El Bayern Múnich (1º) goleó 5-0 al Werder Bremen (15º) con dobletes del internacional español Thiago Alcántara y de Thomas Muller, además de un tanto del ... «La Tribuna.hn, mar 16»
9
Estudiar en una zona dominada por el hampa
De la maleta de un niño de tercero de primaria sacó una manotada grande de droga. Supuso que su hermano mayor la había metido allí para ingresarla sin ... «ElTiempo.com, mar 16»
10
VIDEO: Brutal agresión de futbolista a árbitro en tercera división de ...
El corpulento asistente cayó al suelo producto del fuerte impacto mientras que la chica se dirigió a otro de los colegiados y lo agredió con una manotada al ... «Diez.hn, gen 16»

FOTO SU «MANOTADA»

manotada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manotada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manotada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z