Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mapuche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAPUCHE

La palabra mapuche procede del mapuche mapu, tierra, país, y che, gente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAPUCHE IN SPAGNOLO

ma · pu · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAPUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mapuche può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAPUCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mapuche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mapuche

Persone di Mapuche

Pueblo mapuche

I Mapuche, chiamato anche araucani dai conquistatori spagnoli nei tempi di arrivo degli europei nel loro territorio, sono un popolo nativo del Sud America che abitano il sud del Cile e del sud-ovest dell'Argentina. Genericamente, "Mapuche" copre tutti i gruppi che parlano o parlano la lingua Mapuche o mapudungun e, in particolare, si riferisce ai Mapuche di Araucania e dei loro discendenti. All'arrivo dei conquistatori spagnoli nel XVI secolo, hanno vissuto tra la valle del Aconcagua e il centro dell 'isola di Chiloe, nell'attuale territorio cileno. I gruppi del nord, chiamati "picunches" dagli storici, in parte erano sotto il dominio o influenzate dal Imperio Inca e la maggior parte dei conquistadores sono state presentate, ma che ha vissuto nel territorio a sud del fiume Maule erano del tutto indipendenti dal Incas e hanno anche opposto gli spagnoli nella cosiddetta guerra di Arauco, dove hanno mostrato un eccezionale dominio del cavallo, che è stato un fattore importante nello sviluppo della sua cultura. Los mapuches, también llamados araucanos por los conquistadores españoles en los tiempos de la llegada de los europeos a su territorio, son un pueblo aborigen sudamericano que habita el sur de Chile y el suroeste de Argentina. De modo genérico, «mapuches» abarca a todos los grupos que hablan o hablaban la lengua mapuche o mapudungún y, de modo particular, se refiere a los mapuches de La Araucanía y sus descendientes. A la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI, habitaban entre el valle del Aconcagua y el centro de la isla de Chiloé, en el actual territorio chileno. Los grupos septentrionales, llamados «picunches» por los historiadores, se hallaban parcialmente bajo el dominio o influenciados por el Imperio inca y en su mayoría se sometieron a los conquistadores, pero quienes vivían en el territorio al sur del río Maule eran totalmente independientes de los incas y se opusieron también a los españoles en la llamada Guerra de Arauco, donde mostraron un destacado dominio del caballo, que fue un importante factor en el desarrollo de su cultura.

definizione di mapuche nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Mapuche nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice dell'individuo di un popolo amerindo che, al tempo della conquista spagnola, viveva nella regione centrale e centro meridionale del Cile. Un altro significato di Mapuche nel dizionario è pertinente o relativo ai Mapuche. Mapuche è anche la lingua dei mapuche. La primera definición de mapuche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que, en la época de la conquista española, habitaba en la región central y centro sur de Chile. Otro significado de mapuche en el diccionario es perteneciente o relativo a los mapuches. Mapuche es también lengua de los mapuches.
Clicca per vedere la definizione originale di «mapuche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAPUCHE


acebuche
a·ce·bu·che
aluche
lu·che
apapuche
a·pa·pu·che
azuche
zu·che
buche
bu·che
chauche
chau·che
chuche
chu·che
escabuche
es·ca·bu·che
estuche
es·tu·che
luche
lu·che
nuche
nu·che
peluche
pe·lu·che
pichiruche
pi·chi·ru·che
reencauche
re·en·cau·che
ruche
ru·che
sacabuche
sa·ca·bu·che
suche
su·che
tacuche
ta·cu·che
tambuche
tam·bu·che
tuche
tu·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAPUCHE

maorí
mapa
mapache
mapachín
mapamundi
mapanare
mapear
mapeo
mapire
mapo
mapurite
mapuro
maque
maqueador
maquear
maquech
maqueta
maquetación
maquetador
maquetadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAPUCHE

anoche
apache
bambuche
cacalichuche
campeche
che
coche
elche
enganche
esquinsuche
esquisuche
januche
leche
nacatambuche
noche
pinche
salvatruche
sapobuche
tecomajuche
tecomasuche

Sinonimi e antonimi di mapuche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAPUCHE»

mapuche cultura palabras idioma vestimenta religion nombres lengua mapuches también llamados araucanos conquistadores españoles tiempos llegada europeos territorio pueblo aborigen sudamericano habita primera española dice individuo amerindio época conquista habitaba región central otro perteneciente relativo mapuche ayer testimonio cacique mapudungun inglés escucha winka cuatro ensayos historia nacional sociedad chilena redescubre medio conflicto dolor ancestral rostro así como porfiada resistencia renunciar propia identidad aras integración impuesta desde estado zoológicos humanos fotografías fueguinos autonomía ciudadanía incompleta mentalidades politicas wingka golpe pese numerosas personas autoperciban autoidentifiquen declaren miembros otros consideren portadores representantes cuando nbsp

Traduzione di mapuche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAPUCHE

Conosci la traduzione di mapuche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mapuche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mapuche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

马普切
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mapuche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mapuche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मापुचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مابوتشي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mapuche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mapuche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যারোকেনিয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mapuche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mapuche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mapuche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マプチェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마 푸체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mapuche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mapuche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mapuche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅप्युचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mapuçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mapuche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mapuche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mapuche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mapuche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαπούτσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mapuche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mapuche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mapuche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mapuche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAPUCHE»

Il termine «mapuche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mapuche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mapuche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mapuche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAPUCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mapuche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mapuche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mapuche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAPUCHE»

Scopri l'uso di mapuche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mapuche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
--Escucha, winka--!: cuatro ensayos de Historia Nacional ...
La sociedad chilena redescubre, en medio del conflicto y el dolor, su ancestral rostro mapuche, así como la porfiada resistencia de ese pueblo a renunciar a su propia identidad en aras de una integración impuesta desde el Estado o la ...
‎2006
2
Los mapuche en la sociedad chilena actual
Pese a que numerosas personas se autoperciban, o autoidentifiquen y declaren, como miembros de la cultura mapuche, y que otros los consideren como miembros, portadores y representantes de la cultura mapuche; aun cuando se ...
Alejandro Saavedra Peláez, 2002
3
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
LA SOCIEDAD MAPUCHE DEL SIGLO XX Los mapuches han tenido una larga historia marcada por los contactos y cambios que les ha tocado vivir. Su cultura ha sabido mantener una gran cantidad de elementos constantes y ha tenido la ...
José Bengoa, 2000
4
Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...
Este trabajo resume los hallazgos de un estudio comparativo sobre capital social y políticas públicas realizado en dos localidades campesinas mapuches de la IX regio de Chile, entre los meses de junio de 1999 y marzo de 2002.
John W. Durston, Daniel Duhart, 2003
5
Culturas de Chile
MAPUCHE. CONTEMPORÁNEA: ELEMENTOS. INTRODUCTORIOS. RolfFoerster G. Hans Gundermann K. 1. Sueño que estoy en la luz de mi Padre ( el Río Lleno) y mis cántaros descansan en su mesa de plata Sueño que me abraza el ...
6
Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...
IX. La. militarización. del. territorio. mapuche: La. presencia. policial. permanente. en. las. comunidades. Exigimos el cese de la persecución, amedrentamiento mediante allanamientos constantes en comunidades conflicto, creando con ello  ...
Eduardo Mella Seguel, 2007
7
El despertar del pueblo mapuche: nuevos conflictos, viejas ...
nuevos conflictos, viejas demandas. "DASININDAP(1990),enJosé Aylwin y Eduardo Castillo, Legislación sobre indígenas en Chile a través de la historia, Comisión Chilena de Derechos Humanos, Santiago. " Instituto Nacional de Estadísticas ...
‎2004
8
Los mapuche: derechos humanos y aborígenes
Esta nueva norma jurídica empeoró considerablemente la situación actual del mapuche frente a la tenencia del suelo, la propiedad comunitaria y el derecho a usufructuar la tierra que ancestralmente le pertenece, al menos así lo prueban las ...
Isabel Hernández, 1985
9
Derechos humanos y pueblos indígenas: tendencias ...
Revitalizar. la. cosmovisión. mapuche. nos. permite. un. desarrollo. integral. sostenible. Manuel Painiqueo * Mari mari kom pu che. Pienso que voy a complementar lo que han dicho mis peñi. Siempre resulta atingente hablar de nuestra forma ...
José Aylwin Oyarzún, 2004
10
Cuentos mapuches de Chile
cague. (Del mapuche 'caghe'). m. Especie de pato que habita en el sur de Chile ( Chloephaga hybrida Molina). U.t.c. adj. canelón, m. Especie de adorno de plata de las aciones en forma de tubo. cargar, tr. Perseguir. cariño, loc. Hacer cariño.
Yolando Pino Saavedra, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAPUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mapuche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del ...
Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche ... Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche Facundo Jones ... «Télam, ago 16»
2
Mundo Queman iglesia y depósito en un ataque adjudicado por un ...
Ocurrió en la región de La Araucanía y es el decimiséptimo incidente de este tipo en el año. La acción fue asumida por la "Resistencia Mapuche de Malleco" ... «Télam, ago 16»
3
Detienen en Chile a activista y defensor del territorio ancestral ...
El conflicto mapuche se arrastra desde hace dos décadas y se originó en el reclamo de algunas comunidades la propiedad de tierras ancestrales que están en ... «El Comercio, lug 16»
4
Un grupo mapuche quemó máquinas del millonario Lewis
Un grupo mapuche quemó esta madrugada dos máquinas retroexcavadoras pertenecientes al magnate inglés Joe Lewis, que estaban realizando el tendido ... «Clarín.com, lug 16»
5
IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a ...
IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a mesa del gobierno. Se llama "Trawun" y lo integran la Amcam y comunidades como Temucuicui, ... «LaTercera, lug 16»
6
Más del 40% de los mapuche confía en Carabineros y las Fuerzas ...
De acuerdo al estudio "Los Mapuche rurales y urbanos hoy", las instituciones en las que menos confían quienes se declararon pertenecientes a la etnia son el ... «El Mostrador, giu 16»
7
Las razones políticas que sustentan la demanda territorial mapuche
La distinción entre tierra y territorio y la legitimación de las demandas históricas son los puntos críticos del conflicto entre el pueblo mapuche y el Estado de ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
8
Dirigentes mapuche acusan amedrentamiento y persecución del ...
El comunero mapuche detenido en Los Ángeles aseguró que la acción fue un operativo premeditado por la PDI y no un simple control preventivo de identidad. «Diario y Radio Uchile, mag 16»
9
Neuquén: un jurado intercultural absolvió a la dirigente mapuche ...
En un juicio histórico, un jurado intercultural absolvió a la mujer mapuche Relmu Ñamku, que estaba acusada de intento de homicidio. Se trata del primer juicio ... «LA NACION, nov 15»
10
Mapuches exigen sus tierras y fin a la militarización de La Araucanía
Con gran convocatoria se realizó la “Marcha por la resistencia Mapuche”. La reivindicación del territorio, el derecho a la autodeterminación y sobre todo el fin a ... «Diario y Radio Uchile, ott 15»

FOTO SU «MAPUCHE»

mapuche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mapuche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mapuche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z