Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mapache" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAPACHE

La palabra mapache procede del náhuatl mapach.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAPACHE IN SPAGNOLO

ma · pa · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAPACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mapache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAPACHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mapache» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mapache

procione

Procyon

Procyon è un genere di mammiferi carnivori della famiglia Procyonidae comunemente noto come procioni o rondelle di orsi. Sono tipici dell'America. Procyon es un género de mamíferos carnívoros de la familia Procyonidae conocidos comúnmente como mapaches u osos lavadores. Son propios de América.

definizione di mapache nel dizionario spagnolo

La definizione di procione nel dizionario è un mammifero nordamericano da macellaio, dalle dimensioni e dall'aspetto del tasso, con la pelle grigio scuro che è molto apprezzata nel commercio, muso bianco e coda molto popolata, con anelli bianchi e scuri alternati. En el diccionario castellano mapache significa mamífero carnicero de América del Norte, del tamaño y aspecto del tejón, con piel de color gris oscuro muy estimada en el comercio, hocico blanco y cola muy poblada, con anillos blancos y oscuros alternados.
Clicca per vedere la definizione originale di «mapache» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAPACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
contlapache
con·tla·pa·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tepache
te·pa·che
tipache
ti·pa·che
tlacuache
tla·cua·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAPACHE

mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo
maoísta
maoma
maorí
mapa
mapachín
mapamundi
mapanare
mapear
mapeo
mapire
mapo
mapuche
mapurite
mapuro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAPACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
mariache
parlache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
toloache

Sinonimi e antonimi di mapache sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAPACHE»

mapache caracteristicas alimentacion mascota habitat comen donde vive nombre cientifico procyon género mamíferos carnívoros familia procyonidae conocidos comúnmente como mapaches osos lavadores propios américa mamífero carnicero norte tamaño aspecto tejón piel color gris oscuro estimada comercio hocico blanco cola poblada anillos blancos oscuros alternados ceremonia mapache rascal tremendo listo panda rojo olingos coatíes obstante carne comestible pieles pueden vendidas situation similar tambien predomina ailurus aunque recientemente sido reconocido animal nacional sikkim nbsp tienen animales lavarse dientes primera vista parece más limpios lava casi todo caracoles trozos cerámica botellas moscas único mismo allí acaba limpieza gusto siete mejores cuentos japoneses entonces oyó detrás

Traduzione di mapache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAPACHE

Conosci la traduzione di mapache in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mapache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mapache» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mapache
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raccoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का जानवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيوان الراكون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

енот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guaxinim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

র্যাকুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raton laveur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raccoon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waschbär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラクーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미국 너구리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rakun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gấu trúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரக்கூன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रॅकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rakun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

procione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єнот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Raccoon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρακούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasbeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvättbjörn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaskebjørn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mapache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAPACHE»

Il termine «mapache» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mapache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mapache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mapache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAPACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mapache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mapache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mapache

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAPACHE»

Scopri l'uso di mapache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mapache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panda Rojo, Los Olingos, Los Coatíes, Los Mapaches Y Sus ...
No obstante, la carne del mapache es comestible y las pieles pueden ser vendidas. Una situation similar tambien predomina con Ailurus. Aunque el panda rojo recientemente ha sido reconocido como el animal nacional de Sikkim, y fue la ...
A. R. Glatston, IUCN/SSC Mustelid, Viverrid & Procyonid Specialist Group, 1994
2
¿Tienen los animales que lavarse los dientes?
A primera vista, el mapache parece ser uno de los animales más limpios que hay . Lo lava casi todo: caracoles, trozos de cerámica, botellas, moscas. Lo único que no se lava es a sí mismo. Es allí donde acaba la limpieza y el gusto por el ...
Henning Wiesner, Frank Scleper, 2006
3
Los siete mejores cuentos japoneses
Entonces oyó una voz detrás suyo que decía: -Estás cerca, sigue. Jinbei se sorprendió mucho al oír la voz, por lo que descargó un momento y abrió el manto . En lugar de la tetera, el hombre descubrió a un mapache. Jinbei comprendió que ...
Andrés Manosalva, 2004
4
Historia natural, general y particular
El Mapache (est. cxvi.) que hemos tenido vivo , y conservado por mas de un año , era del tamaño y figura de un pequeño Texon: tiene el cuerpo corto y grueso : el pelo suave , largoy espeso , negro por la punta , y pardo por deba» xo : la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
5
El Mapache
This book introduces the reader to the nighttime world of the raccoon, including its habitat, activities, diet, and the unique things that it does.
Patricia Whitehouse, 2010
6
El Mapache / Raccons
An introduction to the physical characteristics, behavior, and habitat of raccoons.
Patricia Whitehouse, 2002
7
El Mapache/Raccoon
Explores the habitat, physical characteristics, life cycle, and survival skills of rabbits, as well as their relationship with humans.
Lee Jacobs, 2004
8
Rascal Mi Tremendo Mapache / Rascal
An autobiographical account of a young boy's adventures with a raccoon he raises from a baby.
Econo-Clad Books, Sterling North, 1963
9
Leyendas y cuentos del Japón
trado, tal vez el señor mapache quisiera un bálsamo para sus heridas. Porque sin duda lo mejor para las quemaduras era un buen chorro de sopa caliente. Todos los conejos sabían eso desde que nacían. Y daba la casualidad de que él  ...
Irene Seco Serra, 2006
10
Lengua de pájaros
Ahora estaba a cargo de la seguridad personal de Penélope Zacarías y era cómplice del Jículi, nuevo en el viejo arte de odiar a los judíos. ¡Estos batos estaban ardidos hasta los poros!, pensó Mapache. Les voy a dar un consejo, a pesar de ...
Carlos Chimal, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAPACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mapache nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Policía rescata a un mapache atrapado en una alcantarilla
Agentes de la comisaría de Policía de Northampton, en Reino Unido, tuvieron que hacer uno de esos rescates que no se hace todos los días. Un ciudadano ... «La Verdad, ago 16»
2
¡Valiente! Mamá mapache formó una cadena para rescatar a su ...
(Caracas, 23 de junio. Noticias24).- Una mapache desesperada porque uno de sus bebés cayó a la vía, formó una cadena junto a sus hijos para rescatar a la ... «Noticias24, giu 16»
3
Hallan cría de mapache muerta en el fraccionamiento Los Nogales
Una cría de mapache que cohabitaba en el fraccionamiento Los Nogales fue atropellada por un vehículo cuando cruzaba la avenida Adolfo López Mateos, a la ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
4
El tierno animal que Suecia quiere eliminar
Su aspecto es tierno y mimoso y a veces la gente los tiene como mascotas, pero los perros mapache o tanuqui son una amenaza para la vida silvestre de ... «BBC Mundo, mag 16»
5
Capturado un mapache en las Bardenas
Personal del Guarderío Forestal del Gobierno de Navarra ha capturado en fechas recientes un mapache macho adulto (Procyon lotor) en la inmediaciones del ... «Navarra.com, apr 16»
6
Mapache fue rescatado por la comunidad de Timaná, Huila
Un habitante de la vereda Cosanza, del municipio de Timaná (Huila), entregó un mapache (Procyon lotor) a funcionarios de la Corporación Autónoma regional ... «ElEspectador.com, mar 16»
7
VIDEO: Un mapache trata de reanimar a su compañero atropellado
En la imagen se ve al animal que llora, grita y agita con fuerza el cuerpo de su amigo para intentar reanimarlo. Los testigos ahuyentaron al mapache para evitar ... «Minutouno.com, feb 16»
8
Mapaches intentan dominar restaurante chino del Bronx
Nueva York, NY - Dos mapaches fueron encontrados en un restaurante de comida china del Bronx el jueves en la noche, intentando escalar una puerta de ... «Univisión, gen 16»
9
Viral: mapache roba un dónut en una cafetería
(CNN Español) - En un 2015 en el que varios animales fueron protagonistas de videos virales —como la #pizzarat—, esta semana de cambio de año se hizo ... «CNN en Español, gen 16»
10
#PizzaRaccoon: Mapache también ama la pizza
NUEVA YORK – Luego de que una rata se volviera viral por comer pizza en Nueva York, ahora surge una nueva imagen que comprueba que el mapache ... «Telemundo New York, ott 15»

FOTO SU «MAPACHE»

mapache

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mapache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mapache>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z