Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marantácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARANTÁCEA

La palabra marantácea procede de maranta, nombre de un género de plantas, y -áceo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARANTÁCEA IN SPAGNOLO

ma · ran ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARANTÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marantácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARANTÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marantácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marantácea nel dizionario spagnolo

La definizione di marantácea nel dizionario è detta di piante monocotiledoni, angiosperme erbacee, con foglie asimmetriche e picciolate, fiori ermafroditi irregolari, con calice e corolla, completamente asimmetriche e raccolte in infiorescenze composte, frutta in capsula, bacche o noci, e semi con aril. Un altro significato di marantácea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de marantácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas monocotiledóneas, herbáceas, con hojas asimétricas y pecioladas, flores hermafroditas irregulares, con cáliz y corola, completamente asimétricas y reunidas en inflorescencias compuestas, fruto en cápsula, baya o nuez, y semillas con arilo. Otro significado de marantácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «marantácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARANTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARANTÁCEA

maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara
marantáceo
maraña
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañoso
marañuela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARANTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Sinonimi e antonimi di marantácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARANTÁCEA»

marantácea dice plantas angiospermas monocotiledóneas herbáceas hojas asimétricas pecioladas flores hermafroditas irregulares cáliz corola completamente reunidas inflorescencias compuestas fruto cápsula baya nuez semillas arilo otro también familia estas adivinanza zona ntumu tradiciones orales paquete marantácea herbácea tallo montón empaquetado recto liso abundante preg padre vamos poblado lleva lanza mango corto cuando vuelta reunimos teníamos nbsp manual cacao fibra trinidad compran macetas hechas listas para están planta ischnosiphon arouma crece bosque canastas usan malaya sumergen solución

Traduzione di marantácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARANTÁCEA

Conosci la traduzione di marantácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marantácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marantácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Marantacea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marantácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marantácea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Marantacea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Marantacea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Marantacea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marantacea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Marantacea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marantacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Marantacea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marantacea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Marantacea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Marantacea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Marantacea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Marantacea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Marantacea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Marantacea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marantacea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marantacea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Marantacea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Marantacea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Marantacea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marantacea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Marantacea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Marantacea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Marantacea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marantácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARANTÁCEA»

Il termine «marantácea» si utilizza appena e occupa la posizione 105.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marantácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marantácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marantácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARANTÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marantácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marantácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marantácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARANTÁCEA»

Scopri l'uso di marantácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marantácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Adivinanza en la zona de los Ntumu: tradiciones orales ...
Paquete, Marantácea herbácea de tallo montón empaquetado recto y liso, muy abundante. Preg. — Mi padre y yo nos vamos a un poblado. Mi padre lleva una lanza de mango corto; yo también. Cuando, a la vuelta, nos reunimos, teníamos  ...
Iñigo Xavier de Aranzadi, 1962
2
Manual de Cacao
Fibra: En Trinidad se compran las macetas ya hechas y listas para su uso; están hechas de una planta marantácea, Ischnosiphon arouma, que crece en el bosque. Las canastas de fibra que se usan en Malaya se sumergen en una solución ...
3
Flora del llano
W La mayor parte de los ríos que nacen en los Andes, arrastran grandes cantidades de "Bijao", Calathea lútea, marantácea. material sólido y cuando, al llegar Crece en el interior de los bosques inundables. a la llanura, la velocidad de sus ...
Julio Betancur Betancur, 1997
4
Tierras tradicionalmente ocupadas
Planta marantácea con cuyos tallos se realizan cestos (n. de t.). Aquellos que recogen los frutos del açaí (n. de t.). No obstante organizados en asociaciones y en defensa de intereses localizados, los pecon- heiros, las mujeres extractivistas  ...
Alfredo Wagner Berno de Almeida, 2009
5
Estudios e impresiones de Hermann Schacht sobre Canarias y ...
Por un fruto grande se paga en Funchal entre un octavo y un cuarto de dólar3CB . [7. La Marantha arundinacea (el arrow-root de las Indias Occidentales)] La Marantha arundinacea, una marantácea que proporciona el arrow-root de las Indias ...
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez y Eduardo Gutiérrez Alonso, 2012
6
Diccionario Akal del Color
... gris verdosa clara, blanca y gris clara. arrurruz. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen cortes— ponde a la fécula homónima, obtenida de los rizomas de la marantácea Marant/2a aruna' inacea.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Guía de las reservas naturales de la Argentina
... los últimos a sauzales maduros provistos de un abundante estrato herbáceo; se destaca en él la urti- cácea Urera aurantiaca que al apoyarse sobre los árboles puede llegar a los 3 m de altura y la a- marantácea Gomphrena elegans.
Juan Carlos Chebez, 2005
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Muy bien. bigote m. (Zona Noroeste) Conjunto de plumas a ambos lados del pico de un ave gallinácea. bigüelo. Ver vigüelo. bijagua f. [Bot.] Planta marantácea silvestre, cuyas hojas son empleadas para envolver alimentos (Calathea sp.) ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
503 p. UCV/Agr. Lairén, Calathea allouia. Marantácea. Plantas de flores blancas en espigas, que produce en su raíz tuberosa harinas comestibles. Sin: Lerén, Lirén. p. 273. 550. Casas, Fray Bartolomé de las. Historia general de las Indias.
‎1996
10
Manual Del Curso de Cacao
CESTAS DE FIBRA: En Trinidad se compran listas para este uso las canastas hechas de una marantácea fibrosa (Ischnosiphon gracilis). En Malasia (11) las canastas hechas de fibra se sumergen en una solución de naftenato de cobre al  ...

FOTO SU «MARANTÁCEA»

marantácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marantácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marantacea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z