Scarica l'app
educalingo
maremoto

Significato di "maremoto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAREMOTO IN SPAGNOLO

ma · re · mo · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAREMOTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maremoto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAREMOTO IN SPAGNOLO

tsunami

Uno tsunami o uno tsunami è un evento complesso che coinvolge un gruppo di onde di grande energia e onde variabili che si verificano quando un fenomeno straordinario muove verticalmente un grande corpo d'acqua. Questo tipo di onde rimuove una quantità di acqua molto superiore alle onde superficiali prodotte dal vento. Si stima che il 90% di questi fenomeni sia causato da terremoti, nel qual caso ricevono il nome più corretto e preciso di "tsunami tettonici". L'energia di uno tsunami dipende dalla sua altezza, dalla sua lunghezza d'onda e dalla lunghezza della sua parte anteriore. L'energia totale scaricata in una zona costiera dipenderà anche dal numero di picchi portati dal treno d'onda. Un tsunami che percorre grandi distanze spesso diminuisce l'altezza delle sue onde, ma manterrà sempre una velocità determinata dalla profondità su cui si muove lo tsunami. Tipicamente, nel caso di tsunami tettonici, l'altezza dell'onda tsunami d'acqua profonda è dell'ordine di 1,0 metri, ma la lunghezza d'onda può arrivare a poche centinaia di chilometri.

definizione di maremoto nel dizionario spagnolo

La definizione di maremoto nel dizionario è violenta agitazione delle acque marine a seguito di un tremito dei fondali, che a volte si diffonde sulle coste, provocando inondazioni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAREMOTO

bergamoto · inmoto · moto · omoto · remoto · terremoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAREMOTO

mareadora · mareaje · mareal · mareamiento · mareante · marear · marejada · marejadilla · maremagno · maremágnum · marengo · mareo · mareógrafo · mareomotor · mareosa · mareoso · marera · marero · mareta · maretazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAREMOTO

alboroto · antídoto · belloto · boto · broto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · joto · loto · noto · oto · piloto · poto · proto · roto · soto · voto

Sinonimi e antonimi di maremoto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAREMOTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «maremoto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAREMOTO»

maremoto · seísmo · videos · diferencia · entre · tsunami · yamaha · comercial · japon · soñar · evento · complejo · involucra · grupo · olas · gran · energía · tamaño · variable · producen · cuando · algún · fenómeno · extraordinario · desplaza · agitación · violenta · aguas · consecuencia · sacudida · fondo · veces · propaga · hasta · costas · dando · lugar · inundaciones · maremoto · espada · encendida · piedras · cielo · militar · archipiélago · partidario · alertas · costa · oeste · américa · norte · desde · california · vancouver · europa · susceptibles · daños · producidos · como · japón · alaska · riesgo · ciudad · lázaro · cárdenas · michoacán · septiembre · descripción · efectos · quot · sismo · magnitud · epicentro · compuesto · subeventos · separados · kilómetros · nbsp · archipielago · juegos · educación · física · años · gráfico · juego · etapa · primaria · ciclo · pista · polideportiva · gimnasio · material · objetivo · desarrollar · estructurar · espacio · orientarse · según · elementos · componen · bloque · tibios · muertos · escuche · cuarenta · atrás · asoló · pueblo · murieron ·

Traduzione di maremoto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAREMOTO

Conosci la traduzione di maremoto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maremoto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maremoto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

海震
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maremoto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

seaquake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

seaquake
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seaquake
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

моретрясение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maremoto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রগর্ভে ভূমিকম্প
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tremblement sous-marin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gempa dasar laut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Seebeben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

seaquake
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seaquake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chấn động của biển
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நில நடுக்கத்தினால் ஏற்படும் கடல் கொந்தளிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

seaquake
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deniz depremi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maremoto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

seaquake
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

моретрясения
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

seaquake
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχυρός θαλάσσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zeebeving
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seaquake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seaquake
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maremoto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAREMOTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maremoto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maremoto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maremoto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAREMOTO»

Scopri l'uso di maremoto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maremoto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terremotos
Alertas de maremoto Ni la costa oeste de América del Norte desde California a Vancouver ni la costa norte de Europa son tan susceptibles a los daños producidos por un maremoto, como las costas de Japón, Alaska o América del Sur.
Bruce A. Bolt, 1981
2
Riesgo de maremotos en ciudad Lázaro Cárdenas, Michoacán: ...
El maremoto del 19 de septiembre de 1985 en Ciudad Lázaro Cárdenas DESCRIPCIÓN Y EFECTOS "TT "T"n sismo de magnitud 8.1, con epicentro en 17.2" N y 102.3" W, y compuesto I por dos subeventos separados 80 kilómetros entre sí, ...
Salvador Farreras S., Salvador F. Farreras, Modesto Ortiz F., 2003
3
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
LL. MAREMOTO. Gráfico: Juego n.° 37 Etapa: Primaria. Ciclo: 1-2 Lugar: Pista polideportiva o gimnasio. Material: Sin material. Objetivo a desarrollar: Estructurar el espacio y orientarse según los elementos que lo componen. Bloque ...
‎2000
4
Tibios y Muertos
—Escuche: cuarenta años atrás un maremoto asoló mi pueblo en la costa. Los que no murieron ahogados quedaron sobre los techos de las casas. Los rayos de la tormenta los electrocutaron, el hambre y la sed terminaron con la espera de  ...
Manuel Arduino
5
De lejos y a mi alrededor
La gran ola que provocó el maremoto de % / 1932 barrió con todo lo que había en la playa de Cuyutlán, %/ entre otros con el hermoso chalet del senador Aguayo y f^ con El Hotel Número Uno, situado en el médano, dejando sólo intactos el ...
Carlos Ceballos Silva, 1996
6
Catástrofes de Chile: álbum de prensa de antaño
Las tres sacudidas, cada una más fuerte que la anterior, derribaron las casas y edificios como la iglesia parroquial, la cárcel y la casa municipal, vino posteriormente un maremoto, sin muertos ni heridos, según las crónicas. En Arica, el 9 de ...
Carlos Lanza, 2012
7
A filmar canguros míos
MAREMOTO. Argumento para una película de karate Amanece en el Imperio del Sol Naciente. Los japoneses duermen. El único que no descansa es Maremoto, tataranieto de samurai, que acaba de limpiar tres mil kimonos y ahora los está ...
Ema Wolf,, 2013
8
Volcanología
Energía asociada a un maremoto La energía asociada al maremoto se deriva de la relación entre energía del sismo y el maremoto. Si M es la magnitud del sismo asociado y m la del maremoto, se tiene la relación empírica (Iida, 1958): m ...
Vicente Araña Saavedra, Ramón Ortiz Ramis, 1984
9
Sismicidad y riesgo sísmico en la CAV
Transcurrido un cierto tiempo después de producirse el terremoto llegó el maremoto, con olas de hasta 15 metros de altura. Se estima que el número de ahogados ascendió a más de 60.000 personas. Este maremoto afectó a toda la costa ...
José Juan Giner Caturla, Sergio Molina Palacios, 2001
10
Gormiti. El Gran Maremoto: ¡El retorno de Los Señores de la ...
¡Un gran maremoto se abate sobre Venture Falls, aterrorizando a sus habitantes! ¿Qué está sucediendo en Gorm? ¿Qué plan malvado estarán urdiendo los Gormiti del Volcán?
Lepera Stefania, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAREMOTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maremoto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desactivada la alerta por maremoto en la costa mediterránea
Tras el terremoto que se ha producido esta madrugada en el centro de Italia, el IGN activó la alerta de maremoto en la costa mediterránea por razones ... «Las Provincias, ago 16»
2
Un maremoto de 1 minuto
Susto de un minuto. A las 8:41, el servicio de Emergencias del 112 avisaba en su cuenta de Twitter de la posibilidad de que se produjera “un maremoto débil” ... «Mallorca Confidencial, ago 16»
3
Galicia desata un maremoto
... los podios el título de potencia mundial sobre la piragua. Y el último día, casi sobre la bocina, Galicia desató un maremoto en el Lérez en forma de medallas. «La Voz de Galicia, lug 16»
4
El maremoto del Brexit reducirá al mínimo los efectos de las ...
La mayor parte de los analistas coinciden en que el maremoto causado por la victoria del Brexit el pasado jueves es demasiado devastador como para que los ... «OKDIARIO, giu 16»
5
Eduardo Duhalde: Están haciendo un maremoto en una palangana
-La ley antidespidos. -Esa ley es hacer un maremoto de una palangana, no tiene ninguna importancia. Si se aprueba o no, es lo mismo. -¿Hay crisis de empleo, ... «LA NACION, mag 16»
6
Los tinerfeños ´en alerta´ por un falso maremoto
Los tinerfeños amanecieron este domingo 8 de mayo alertados por la llegada de un falso maremoto a las costas del norte de la Isla. La noticia ha corrido como ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
7
Querellantes Caso Maremoto: “Es una derrota de la Justicia”
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó este viernes la decisión de suspender el juicio oral en el Caso Maremoto, con lo que los imputados sólo ... «Diario y Radio Uchile, apr 16»
8
Querellantes esperan revertir acuerdo de Fiscalía e imputados en ...
Este martes continúan los alegatos para revertir el acuerdo al cual llegó la Fiscalía con los imputados en el Caso Maremoto. “: Aquí el Estado colapsó, falló, ... «Diario y Radio Uchile, apr 16»
9
Terremoto golpea a Japón pero SHOA descarta alerta de maremoto ...
Después del temblor, los centros de emergencias han recibido cientos de llamadas de alerta de personas que habían quedado atrapadas en sus viviendas. «Diario y Radio Uchile, apr 16»
10
Fisco tiene 52 demandas vigentes por víctimas del maremoto de ...
A la fecha, se han presentado 63 acciones judiciales en contra del Consejo de Defensa del Estado. El organismo está alegando prescripción en algunos casos, ... «Economía y Negocios online, feb 16»

FOTO SU «MAREMOTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maremoto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maremoto>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT