Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mareógrafo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAREÓGRAFO

La palabra mareógrafo procede de marea y ‒́grafo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAREÓGRAFO IN SPAGNOLO

ma · re · ó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAREÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mareógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAREÓGRAFO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mareógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mareógrafo

calibro

Mareómetro

Mareometro o calibro di marea è l'apparecchiatura utilizzata per misurare o registrare le maree, di solito disposte agli ingressi dei porti per guidare e informare le navi dell'attuale disposizione di battaglia. Fanno parte delle reti meteorologiche e oceanografiche per gli aiuti alla navigazione marittima. Secondo il fenomeno utilizzato per la misurazione è possibile distinguere diversi tipi di indicatori di livello: ▪ Aanderaa mareografo, chiamati anche manometri, il livello del mare ottenuto dalla misurazione della pressione idrostatica. Questa misurazione è influenzata dalla pressione atmosferica ed è necessario, a meno che lo strumento non lo esegua, per effettuare la corrispondente correzione. ▪ Il tachigrafo Sonar, chiamato anche SONAR acustico, utilizza il principio della distanza di misurazione dall'eco di un suono. Normalmente comprende un trasmettitore - ricevitore ultrasonico posizionata ad una distanza dalla superficie dell'acqua e misurando il tempo necessario per ottenere il segnale di eco è comandato determina il livello di marea. Mareómetro o mareógrafo es el aparato que sirve para medir o registrar las mareas, se suele situar en las entradas de los puertos para orientar e informar a los barcos de la disposición de calado existente. Forman parte de las redes de meteorología y oceanografía para la ayuda a la navegación marítima. Según el fenómeno utilizado para realizar la medida se pueden distinguir diferentes tipos de mareómetros: ▪ Mareógrafo Aanderaa, llamados también mareógrafos de presión, obtienen el nivel del mar a partir de la medida de la presión hidrostática. Esta medida está influenciada por la presión atmosférica y es necesario, a no ser que el propio medidor lo realice, efectuar la corrección correspondiente. ▪ Mareógrafo Sonar, llamado también acústico SONAR usa el principio de medición de distancia por el eco de un sonido. Suele estar compuesto por un emisor - receptor de ultrasonidos colocado a una distancia de la superficie del agua y mediante la medición del tiempo que tarda en llegar el eco de una señal que ha mandado determina el nivel de la marea.

definizione di mareógrafo nel dizionario spagnolo

La definizione di tidewater nel dizionario è uno strumento che registra graficamente il livello raggiunto dal mare in diversi momenti della giornata. En el diccionario castellano mareógrafo significa instrumento que registra de forma gráfica el nivel que alcanzan las aguas del mar en las distintas horas del día.
Clicca per vedere la definizione originale di «mareógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAREÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAREÓGRAFO

mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAREÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinonimi e antonimi di mareógrafo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAREÓGRAFO»

mareógrafo mareómetro aparato sirve para medir registrar mareas suele situar entradas puertos orientar informar barcos disposición calado existente forman parte redes meteorología oceanografía ayuda navegación marítima instrumento registra forma gráfica alcanzan aguas distintas horas día distancias kilométricas alturas sobre cero revista ciencias exactas físicas claro cálculos análogos precedentemente establecidos alicante efectuarse cádiz santander pero teniendo piso edificio este último cota sólo nbsp registro estudio diagnóstico riesgo inundaciones ciudad fases campaña campo fueron instalación valeport objetivo esto variación efecto marea durante importante corregir geodesia cartografia conceptos aplicacion practica nivelación europa existen fundamentales ueln unified european levelling network países oeste norte referida ámsterdam upln united precise volveria marino tomo cada tarea formó comisión cargo oficial excepción como única obligación lecturas periódicas escala

Traduzione di mareógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAREÓGRAFO

Conosci la traduzione di mareógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mareógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mareógrafo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mareógrafo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mareógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tide gauge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mareógrafo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mareógrafo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mareógrafo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mareógrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mareógrafo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mareógrafo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mareógrafo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mareógrafo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mareógrafo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mareógrafo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mareógrafo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mareógrafo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mareógrafo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mareógrafo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mareógrafo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mareógrafo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mareógrafo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mareógrafo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mareógrafo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mareógrafo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mareógrafo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mareógrafo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mareógrafo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mareógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAREÓGRAFO»

Il termine «mareógrafo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mareógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mareógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mareógrafo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAREÓGRAFO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mareógrafo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mareógrafo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mareógrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAREÓGRAFO»

Scopri l'uso di mareógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mareógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Claro es que cálculos análogos á los precedentemente establecidos para el mareógrafo de Alicante, pueden efectuarse para los de Cádiz y Santander, pero teniendo el piso del edificio de este último la cota de + 2m,684 y sólo la de + 0m  ...
2
Diagnóstico de riesgo por inundaciones para la ciudad de ...
Las fases de la campaña de campo fueron: Instalación del Mareógrafo Valeport. El objetivo de esto es medir la variación del nivel del mar por efecto de la marea durante la campaña de campo, es importante esta medición para corregir los ...
Gerardo Palacio Aponte, Paulo Salles Alfonso de Almeida, Rodolfo Silva Casarín, Erick Bautista, Gergorio Posadas Vanegas y Rafael Val, 2005
3
Geodesia Y Cartografia: LOs Conceptos Y Su Aplicacion Practica
Redes de nivelación en Europa En Europa existen dos redes de nivelación fundamentales, la UELN (Unified European Levelling Network) para los países del oeste y del norte, referida al mareógrafo de Ámsterdam y ls UPLN (United Precise ...
Fernando J. Sanches Menendez
4
Volveria A Ser Marino Tomo 1
Para cada tarea se formó una comisión a cargo de un oficial, con excepción de la de mareas, que, teniendo como única obligación registrar lecturas periódicas en el mareógrafo y escala instalados en el muelle particular del hotel Quintero, ...
5
Alfabético temática Invicta
Premio Nobel de Física (1909). junto con K. F. Braun. mareógrafo m. Instrumento para medir la variación del nivel del mar. mareómetro m. Mareógrafo. 1:1 mareógrafo sirve para medir la variación del nivel del mar. mareomotor -triz adj.
6
Circular
Diríjase a un sitio alto y permanezca allí Vaya hacia una colina o al menos aléjese de la costa. 4:40 a.m Olas observadas por el bombero Registro de mareógrafo para los días 23 y 24 de mayo de 1960, en Onagawa, Japón. En Miyako, Japón ...
7
Hidráulica marítima y de estuarios
La medición de la marea se hace mediante el mareógrafo que es un equipo que mide la variación lenta del nivel del mar. Existen varios métodos de medición, el más antiguo, aún hoy usado, por su sencillez y precisión, es del flotador.
Ricardo V. Petroni, 2005
8
Tablas de Marea
ET pTano de reducción de Ta carta No 242 pasa 13,8 pies debajo de Ta eeñaT ffî hecha en Ta puerta de Ta Aduana, ó 0,5 ples sobre eT cero deT mareógrafo, ó 2,1 pies debajo deT niveT medio. Buenos Airea.- ET pTano de reducción de Ta ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1949
9
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
MATERIAL Y MÉTODOS Historia del mareógrafo de La Coruña y su emplazamiento Allá por el año de 1942, y después de una serie de contactos previos con la Comandancia de Marina, y principalmente con la Junta de Obras del Puerto en ...
10
Glosario mareográfico en castellano
MAREÓGRAFO . Instrumento para medir la subida o bajada de las mareas. Véase: MAREÓGRAFO AUTOMÁTICO, MAREÓGRAFO DE CINTA, MAREÓGRAFO DE PRESIÓN, MAREÓMETRO DE VARA Y MAREÓMETRO ENCAJONA- ...
Cuba. Marina de Guerra. Negociado de Hidrografía, 1954

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAREÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mareógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dimar implementa red hidrográfica vertical para los puertos en ...
Para ello fue necesaria la instalación y fondeo de seis mareógrafos portátiles en el Caribe, localizados dos en la Isla de San Andrés y cuatro en la Bahía de ... «El Universal - Colombia, lug 16»
2
De las columnas de mercurio y los datos a mano a la precisión de ...
El Mareógrafo es una pequeña joya arquitectónica. En su interior aún quedan algunos viejos papeles de décadas atrás, pero la mayoría han sido trasladados a ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
Nueve petroleras ya reciben dinero por campos mexicanos
... Consorcio Manufacturero Mexicano, Consorcio Petrolero 5M del Golfo, Diavaz, Dunas Exploración y Producción, Grupo Mareógrafo, Renaissance Oil, Lifting ... «El Financiero, giu 16»
4
CNH aprueba fecha para firma de contratos de tercera licitación
... Mundo Nuevo, Topén, Malva, Catedral, Carretas, Peña Blanca, Mareógrafo, Duna, Calibrador, San Bernardo, Benavides Primavera, Ricos y Barcodón. «Noticias MVS, apr 16»
5
Perú implementa moderno sistema de alerta de tsunami
... Cañete, Pisco, Arequipa, Camaná e Ilo. Los mareógrafos se ubican en La Cruz, Bayóvar, Huarmey, Huacho, Cerro Azul, Atico, La Planchada y Caleta Grau. «El Peruano, gen 16»
6
Adjudican campo Mareógrafo a Consorcio Manufacturero Mexicano
El comité licitatorio de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) adjudicó al Consorcio Manufacturero Mexicano el contrato de licencia para el campo ... «20minutos.com.mx, dic 15»
7
Colocan el total de campos de la tercera fase de Ronda Uno
Consorcio Manufacturero Mexicano logró quedarse con Mareógrafo y Calibrador, en tanto que Grupo Diarqco obtuvo la licitación de Mayacaste y Calicanto. «Informador.com.mx, dic 15»
8
España y Portugal carecen de mareógrafo y boyas especiales para ...
La Universidad de Cádiz (UCA) inaugura hoy las Jornadas técnicas 'El riesgo de maremotos en la Península Ibérica a la luz de la catástrofe del 1 de noviembre ... «La Voz Digital, ott 15»
9
Municipios de NL desconocen devenir por Reforma Energética
... entre ellos están los llamados y que pertenecen a Nuevo León, Peña Blanca, Carretas, Dunas, Mareógrafo, Benavides, Calibrador, San Bernardo y Anáhuac. «El Financiero, ott 15»
10
Cuenca de Burgos concentraría el interés de Fase 3
... en la tercera convocatoria de la Ronda 1, están identificados como Campo Benavides, Calibrador, Carretas, Duna, Mareógrafo, Peña Blanca y San Bernardo, ... «El Financiero, ott 15»

FOTO SU «MAREÓGRAFO»

mareógrafo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mareógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mareografo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z