Scarica l'app
educalingo
mascado

Significato di "mascado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASCADO

La palabra mascado procede del participio de mascar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MASCADO IN SPAGNOLO

mas · ca · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mascado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MASCADO IN SPAGNOLO

definizione di mascado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di masticare nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un concetto, una lezione, ecc.: Molto facile da capire. Un altro significato di masticare nel dizionario è detto di un'azione: ciò può essere fatto con grande facilità. Anche masticare masticano azione ed effetto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MASCADO

acarrascado · adamascado · amoriscado · arriscado · atascado · briscado · cascado · chamuscado · confiscado · damascado · discado · emboscado · enfoscado · enriscado · moscado · pescado · rascado · rebuscado · roscado · triscado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MASCADO

mascabada · mascabado · mascada · mascadijo · mascador · mascadora · mascadura · mascar · máscara · mascarada · mascarar · mascarera · mascarero · mascarilla · mascarita · mascarón · mascarpone · mascota · mascujada · mascujador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MASCADO

aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · equivocado · labiarriscado · marcado · mercado · pecado · sacado · significado · supermercado · tocado · ubicado

Sinonimi e antonimi di mascado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASCADO»

mascado · primera · lengua · española · dicho · concepto · lección · fácil · comprensión · otro · acción · puede · realizarse · gran · facilidad · mascado · también · efecto · mascar · bilingüe · tektiteko · marido · encontró · otra · amante · cuando · méxico · soga · sido · mascada · ajaj · ntzani · este · lazo · perro · nbsp · book · spanish · verbs · with · second · edition · masco · mascaron · mascando · verb · spelling · change · present · preterit · mascamos · masqué · mascas · mascáis · mascaste · mascasteis · masca · mascan · mascó · imperfect · perfect · future · choltziij · tujaal · tziij · medio · niky · kaan · kimaal · perros · dejado · elotes · xiik ·

Traduzione di mascado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASCADO

Conosci la traduzione di mascado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mascado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mascado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我咀嚼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mascado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chewed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं चबाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنا يمضغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я жевал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Mordi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি চিবান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je mâche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya dikunyah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich kaute
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私は噛みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 씹어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku chewed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi nhai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் மெல்லும்போது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी chewed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben çiğnenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ho masticato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I żuć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я жував
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

am mestecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχω μασηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek gekou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag tuggade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg tygget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mascado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mascado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mascado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mascado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MASCADO»

Mal mascado y bien remojado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASCADO»

Scopri l'uso di mascado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mascado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Tu marido encontró otra amante cuando fue a México. K'AJB'EN /k'ajb'en/ s. la. Soga que ha sido mascada. Nk'ajb'en. Aj k'ajaj ntzani tk'ajb'en tx'ya'n. /Aj k'ajaj ntzani tk'ajb'en tx'ya'n./ Este lazo fue mascado por el perro. K'AJB'E'TZ /k'ajb'e'tz/  ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
masco · mascaron · mascado · mascando -ar verb; spelling change: c > qu/e Present Preterit masco mascamos masqué mascamos mascas mascáis mascaste mascasteis masca mascan mascó mascaron Imperfect Present Perfect Future ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Medio mascado. E niky'aj nik'ux e b'a'la'm chi kaan kimaal tz'e'. Los perros han dejado medio mascado mis elotes. B'A'LA'XIIK v.t. r. Mascarlo bien. Xinb'a'la'. B'a' la'maj. E niky'aj tz'e' xikib'a'la' kaan jun nitii'. Los perros dejaron muy mascado ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
KACH'UTÁL kach'-u-tal [kac'utaj] || Adj. Mascado/a. Pisado/a. Kach'utál ri kolo' chuxe' ri ejqa'n, ruma ri' man ntikír ta nel el ri kej. La cuerda del caballo está pisada por la carga, por eso no se puede salir. KACH'UXÜK [kac'usikh] -kach'üx | | v.i. ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Residuo de buyo mascado, (9%). Según Retana (1921) es «Buyo masticado»'“5. Vid. 5 2.3.l0.3., s. v. SAPAN. (Tag. sapang 'sibucao"“°). m. Sibucao, árbol pequeño de madera muy dura, que se usa como tinte por su color rojo. Vid. 5 2.3 .
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Vocabulario de la lengua bicol
El burujón que queda del buyo mascado, que se echa fuera. Naopà, I, nag, dar el buyo mascado al otro, ó mascar alguna cosa sin tragarla. Ynoopà, 1, pinag, ser mascado asi algo sin tragarlo. Ynoopaan, I, pinag, el lugar, ó persona, á quien ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Haciendo amigos: una visión crítica de la música comercial ...
Uno de los vendedores afirmó que su valioso chicle mascado fue escupido por Spears frente a su casa de Los Ángeles. Los hechos se produjeron en el contexto de un monumental enfado de la caprichosa diva. El hombre que posee el ...
Itxu Díaz, 2006
8
Patología interna
El adivino examina después con el mayor cuidado este arroz mascado, y al instante indica al culpable, por el estado del arroz que ha mascado, porque este último está perfectamente seco, al paso que el de los otros está humedecido por la ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
9
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
43-45 — Porque lo gurrumino es tan usado que le hago yo vaciar lo que ha mancado. le hago yo vaciar lo que ha mascado. — Que sea gurromino o no lo sea gurrumino Pero mascado también en ms. 14089, lo cual parece más razonable ...
‎2003
10
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Tener alguien tendencia natural a algo. «En esa familia los varones llevan la valentía en la masa de la sangre. Ninguno ha mostrado jamás el más mínimo asomo de miedo». mascado dar [alguien] [algo] mascado [a alguien]; [loc. verb.] ( col.) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASCADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mascado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forza Horizon 3 ya es gold e incuirá el Warthog de Halo
Sé que este tema está muy mascado pero personalmente creo que nos tratan mal las compañías porque lo consentimos. Y no solamente el doblaje, sino ... «MeriStation, set 16»
2
Unai Emery y su peculiar forma de explicar la competencia con dos ...
Primero, Unai Emery sorprendió porque tuvo cierta fluidez a la hora de dar su conferencia de prensa en un francés un tanto mascado y con claro acento ... «Diario Trome, ago 16»
3
Más de 5 mil casos de cáncer ligados a polvo de caída de Torres ...
Agentes cancerígenos. Organización Mundial de la Salud (OMS)*** 2015. Como consecuencia de exposición: Consumo de tabaco, fumado o mascado (cáncer ... «CubaDebate, ago 16»
4
Justin Bieber joga chiclete mascado no meio de fãs em show
Justin Bieber não se cansa de sua fama de bad boy. Depois de ter sido impedido de se apresentar na Argentina, o cantor dividiu opiniões durante um show em ... «Ofuxico, mag 16»
5
De las larvas de gorgojo en la pasta al chicle en la sopa
... marzo José Gonzalvo, paciente ingresado en el hospital Can Misses, denunció que había encontrado un chicle mascado en la sopa que le sirvieron de cena. «Diario de Ibiza, apr 16»
6
El acullico en el antiplano
El acullico (mascado) de la hoja es una tradición preservada durante generaciones. El cultivo de esa planta durante miles de años y sus innumerables ... «AIM Digital, apr 16»
7
Un chicle mascado en la sopa del hospital
Un chicle mascado en la sopa del hospital. Un paciente ingresado en Can Misses presenta una reclamación y se niega a comer nada que provenga de la ... «Diario de Ibiza, mar 16»
8
Presidente de Bolivia defiende la hoja de coca por "soberanía ...
Desde el año 2012, cada 12 de marzo se celebra en Bolivia el 'Día del Acullico' (mascado), reivindicando una costumbre ancestral andina que actualmente es ... «Noticias RCN, mar 16»
9
Nueva soda de hojas de coca causa sensación en evento ...
Las hojas de coca al natural son consumidas para el “acullicu” o mascado tradicional en Bolivia, así como para un sin número de usos, desde rituales, en la ... «Sputnik Mundo, ott 15»
10
Bolivia reduce sus cultivos de coca a la vez que hace crecer su PIB
Una ley de la década de los 80, Bolivia permite un máximo de 12.000 hectáreas de cultivos de coca para actividades legales, como mascado, infusión y rituales ... «Lainformacion.com, ago 15»

FOTO SU «MASCADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mascado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mascado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT