Scarica l'app
educalingo
matorral

Significato di "matorral" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATORRAL

La palabra matorral procede de matorro y -al.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATORRAL IN SPAGNOLO

ma · to · rral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATORRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matorral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATORRAL IN SPAGNOLO

macchia

Scrub è un campo caratterizzato da vegetazione dominata da arbusti e spesso comprende prati, piante erbacee e piante geofisiche. Scrub può anche sorgere come risultato dell'attività umana. Può essere la vegetazione matura in una regione particolare e seguire in modo stabile per un periodo di tempo o una comunità temporanea che si sviluppa temporaneamente a causa di un disturbo, come il fuoco. La macchia può essere inadatta per l'abitazione umana a causa del pericolo di catastrofi come incendi. In inglese, il termine per le arbustive è stato stampato per la prima volta nel 1903.

definizione di matorral nel dizionario spagnolo

La definizione di scrub nel dizionario è un campo incolto pieno di cespugli ed erbe infestanti. Un altro significato di scrub nel dizionario è anche un insieme di cespugli intricati e densi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATORRAL

anticatarral · apacorral · barral · cantorral · carral · catarral · chaparral · charral · cigarral · corral · guijarral · mazorral · morral · parral · pizarral · porral · secarral · terral · tierral · trascorral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATORRAL

matizar · matizón · mato · matoco · matojo · matón · matona · matonear · matonesco · matonismo · matorro · matosa · matoso · matraca · matracalada · matraco · matraquear · matraqueo · matraquista · matraz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATORRAL

alcaparral · ancestral · burral · catedral · central · chinarral · coral · corporal · cultural · electoral · federal · general · integral · laboral · litoral · natural · oral · rural · saburral · temporal

Sinonimi e antonimi di matorral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATORRAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «matorral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATORRAL»

matorral · espesura · maleza · zarzal · flora · fauna · mediterraneo · xerofilo · crasicaule · clima · bioma · subtropical · matojal · campo · caracterizado · vegetación · dominada · arbustos · menudo · incluye · céspedes · plantas · porte · herbáceo · geófitas · también · puede · surgir · como · inculto · lleno · matas · malezas · otro · conjunto · intrincadas · espesas · árboles · xerófilo · tehuacán · puebla · interceptación · algunas · especies · mediterráneo · recurso · forestal · indicadores · caracterización · ordenamiento · descripción · serie · matorral · secundaria · arbórea · arbustiva · nbsp · sinopsis · bioclimática · vegetacional · chile · desierto · absoluto · tropical · costero · escasa · interior · desértico · atriplex · atacamensis · tessaria · absinthioides · ciudad · medio · natural · josé · fariña · tojo · atendiendo · otros · criterios · además · puramente · fisionómicos · ámbito · suelen · distinguirse · tres · grandes · grupos · maquis · garriga ·

Traduzione di matorral in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATORRAL

Conosci la traduzione di matorral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di matorral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matorral» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

灌木丛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

matorral
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scrub
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чаща
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

matagal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fourré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belukar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dickicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

茂み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

덤불
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thicket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ rậm rạp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गर्द झाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gąszcz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хащі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hățiș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόχμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kratt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matorral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATORRAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matorral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matorral».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matorral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATORRAL»

Scopri l'uso di matorral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matorral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
Descripción Serie 1 Comunidad INF-2000 Matorral subtropical con vegetación secundaria arbórea Matorral subtropical Matorral subtropical con vegetación secundaria arbustiva Matorral subtropical Matorral subtropical con vegetación ...
‎2004
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Desierto absoluto 81 1 . Desierto tropical costero con vegetación escasa 81 2. Desierto tropical interior con vegetación escasa Matorral desértico 82 3. Matorral desértico tropical interior de Atriplex atacamensis y Tessaria absinthioides 82 4.
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
La ciudad y el medio natural
José Fariña Tojo. Atendiendo a otros criterios, además de los puramente fisionómicos, en el ámbito mediterráneo suelen distinguirse tres grandes grupos: maquis, garriga y pelouse. El maquis es un matorral elevado y denso, básicamente de ...
José Fariña Tojo, 2001
4
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
Tabla 7.1 Homologación de las clases de vegeTación de inegi con las clases propuesTas para la elaboración del inegei (conTinuación) Clase mapa de vegetación-INEGI Clase vegetación- INEGEI 2006 Matorral crasicaule primario Matorral ...
Ine, 2006
5
Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...
Matorral alto esclerófilo 33. Matorral alto subinerme 34. Matorral alto espinoso 35 . Matorral mediano esclerófilo 36. Matorral mediano parvifolio 37. Matorral mediano subinerme 38. Matorral mediano subespinoso 68. Sabana 69. Palmar 70.
Francisco González Medrano, 2004
6
Influencia de factores edáficos, topográficos y perturbación ...
Se distingue un grupo de arbustos invasores de matorral- perturbado. Caiiia 1- LndhzimziÁ.ana es una especie frecuentemen te observada a orillas de los caminos, tíimoia biunc-Lizia crece como maleza en los potreros (observaciones ...
Enrique Jurado, Nick Reid, 1989
7
Aprovechamiento de los residuos forestales para uso energético
En caso de desbroce de matorral, el acercamiento de los materiales al cable requiere la ayuda de rastrillos. El otro posible sistema es el uso de cables aéreos suspendidos en torres móviles. Generalmente se usan un par de torres acopladas ...
Borja Velázquez Martí, 2006
8
Memorias Volumen 2
ESTADO NUTRICIONAL DE CAPRINOS EXPLOTADOS EXTENSIVAMENTE EN UNA ÁREA DE MATORRAL EN EL NORESTE DE MÉXICO MARTÍNEZ MUÑOZ ALFONSO 1'.*, TER MEULEN UDO *' INTRODUCCIÓN México tiene una ...
9
Guía para la interpretación de cartografía: uso de suelo y ...
... l y lI CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO Matorral espinoso Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral inerme Matorral submontano Matorral submontano Matorral submontano Matorral subinerme ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (México)., 2005
10
Glosario fitoecológico de las Américas
Roquero, 1968. Llanos UNESCO, 1981. Llaretal UNESCO, 1981. Matorral Cabrera, 1971. Matorral Morello y Adámoli, 1968. Matorral (o arbustos) deciduo templado UNESCO, 1981. Matorral alto de ñire con caña Rodríguez García et ai, 1978.
Otto Huber, Ricarda Riina, Mauricio Aguilar Puentes, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATORRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matorral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estabilizado el incendio de matorral en una ladera de Cuarte
... sido declarado este lunes alrededor de als 13.45. Nadie ha resultado herido y por el momento solo ha ardido vegetación y matorral de la ladera del monte. «Heraldo.es, set 16»
2
Celebrada con éxito la primera edición de la prueba ciclista Matorral ...
La Frontera se ha convertido este sábado, 27 de agosto, en el escenario de la celebración de Matorral Bike, una novedosa carrera ciclista propuesta por el ... «Deporpress, ago 16»
3
Extinguen un incendio de matorral en las proximidades del ...
Efectivos del Plan Infomur han extinguido un incendio de matorral en La Morra, en las proximidades del balneario de Archena, en el margen izquierdo del río. «Lainformacion.com, ago 16»
4
Los bomberos intervienen en un incendio de matorral en Molina
Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento (CEIS) han intervienido en un incendio de matorral junto al camino de la Ermita, en Molina de ... «La Verdad, ago 16»
5
Los bomberos controlan un incendio de matorral en La Manga
Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento (CEIS) dieron por controlado un incendio declarado en el entorno del puente del Estacio, en ... «La Verdad, ago 16»
6
Declarado un incendio en una zona de pasto y matorral de El ...
El Plan contra los Incendios Forestales de la Comunidad Andaluza (Infoca) ha desplegado un dispositivo en El Castillo de las Guardas (Sevilla), a cuenta de un ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
Quemadas 7 hectáreas de matorral y zarzas en un monte de Bilbao
Un incendio forestal ha quemado hoy 7 hectáreas de matorral y zarzas en el monte Kobetas, una zona que ha sufrido varios incendios en los últimos días, han ... «eldiario.es, ago 16»
8
Tercera alerta del verano con un incendio de matorral en el Serrallo
El incendio comenzó a las 13:25 horas, por causas que aún se desconocen, en una zona de matorral junto a los túneles del Serrallo (A-395), en la parte ... «Granada Hoy, ago 16»
9
Un incendio calcina 13.000 m2 de matorral y huerta y Cabezo de ...
Los Bomberos del Ayuntamiento de Murcia han logrado dar por extinguido un incendio que ha calcinado 13.000 metros cuadrados de matorral en varios ... «Lainformacion.com, ago 16»
10
Arden cinco hectáreas de matorral en el Planerón de Belchite
Un incendio declarado a primera hora de la tarde en la reserva ornitológica del Planerón de Belchite (Zaragoza) ha quemado unas cinco hectáreas de matorral. «El Periódico de Aragón, ago 16»

FOTO SU «MATORRAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matorral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matorral>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT