Significato di "rural" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RURAL

La palabra rural procede del latín rurālis, de rus, ruris, campo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RURAL IN SPAGNOLO

ru · ral

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RURAL

Rural è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RURAL IN SPAGNOLO

Ambiente rurale

Medio rural

Lo spazio rurale o il paesaggio rurale sono concetti che identificano lo spazio geografico qualificato come rurale, cioè in contrasto con l'urbano. È studiata dalla geografia rurale. È equivalente agli usi abituali dei termini "campo" e "agro". Non si deve confondere l'agricoltura e l'agricoltura, mentre mentre la prima comprende la totalità dei rurali, quest'ultima è limitata all'agricoltura. A volte viene utilizzato il termine "agricoltura". Il concetto di rurale viene applicato a diverse scale al territorio di una regione o di una località i cui utilizzi economici sono attività agricole, agroindustriali, estrattive, forestali e di conservazione ambientale. A seconda di ogni legislazione esistono dati legali che lo proteggono o delimitano, in particolare per limitare la crescita urbana. Il paesaggio rurale comprende anche aree dedicate ad altri usi nei comuni precedentemente classificati come rurali.

Espacio rural o paisaje rural son conceptos que identifican al espacio geográfico calificado como rural, es decir, como opuesto a lo urbano. Es estudiado por la geografía rural. Es equivalente a los usos habituales de los términos "campo" y "agro". No debe confundirse lo agrario con lo agrícola, pues mientras lo primero incluye la totalidad de lo rural, lo segundo se limita a la agricultura. A veces se utiliza el término "agropecuario". El concepto de lo rural se aplica, en distintas escalas, al territorio de una región o de una localidad cuyos usos económicos son las actividades agropecuarias, agroindustriales, extractivas, de silvicultura y de conservación ambiental. Dependiendo de cada legislación, hay figuras jurídicas que lo protegen o delimitan, especialmente para la limitación del crecimiento urbano. El paisaje rural incluye también las zonas dedicadas a otros usos en los municipios clasificados previamente como rurales.

definizione di rural nel dizionario spagnolo

La definizione di rurale nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce alla vita del campo e al suo lavoro. Un altro significato di rurale nel dizionario è anche incolto, grezzo, attaccato alle cose locali.

La definición de rural en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la vida del campo y a sus labores. Otro significado de rural en el diccionario es también inculto, tosco, apegado a cosas lugareñas.

SINONIMI DI «RURAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rural» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di rural

agrario · agreste · apacible · bucólico · campesino · campestre · labriego · pastoril · rústico

ANTONIMI DI «RURAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rural» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di rural

urbano

TRADUZIONE DI RURAL

Conosci la traduzione di rural in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rural verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rural» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 乡村
• spagnolo: rural
• Traduttore italiano - inglese: rural
• Traduttore italiano - hindi: ग्रामीण
• Traduttore italiano - arabo: ريفي
• Traduttore italiano - russo: сельская местность
• Traduttore italiano - portoghese: rural
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রামীণ
• Traduttore italiano - francese: rural
• Traduttore italiano - malese: luar bandar
• Traduttore italiano - tedesco: ländlich
• Traduttore italiano - giapponese: 農村
• Traduttore italiano - coreano: 시골의
• Traduttore italiano - giavanese: deso
• Traduttore italiano - vietnamita: nông thôn
• Traduttore italiano - tamil: கிராமப்புற
• Traduttore italiano - marathi: ग्रामीण
• Traduttore italiano - turco: kırsal
• Traduttore italiano - italiano: rurale
• Traduttore italiano - polacco: wiejski
• Traduttore italiano - ucraino: сільська місцевість
• Traduttore italiano - rumeno: rural
• Traduttore italiano - greco: αγροτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: landelike
• Traduttore italiano - svedese: landsbygd
• Traduttore italiano - norvegese: rural

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RURAL»

Scopri l'uso di rural nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rural e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Formación y práctica docente en el medio rural

Este estudio partó de un proyecto de investigación con el propósito de caracterizarla desde la perspectiva cualitativa en dos dimensiones: el proceso pedagógico en su cotidianidad en el aula y el contexto escolar histórico, ...

María Elena Díaz Orozco, Rodrigo Gallegos Valdés, 1996

Estrategias y recursos didácticos en la escuela rural

La escuela rural tiene como soporte el medio y la cultura rurales y se caracteriza por tener una estructura organizativa heterogénea y singular, además de una configuración pedagógico-didáctica multidimensional.

Roser Boix Tomas, 1995

Re-inventando el turismo rural: Gestión y desarrollo

Precisamente lo heterogéneo de esta clase de turistas hace que el abanico de posibilidades de los dististintos destinos de turismo rural se vea reflejado al detalle en las páginas de Re-inventando el turismo rural: gestión y desarrollo, ...

Arturo Crosby, 2009

Crisis del medio rural: Procesos sustentables y participativos

En el presente número de Documentación Social recogemos algunos trabajos que en los últimos años articulan dos elementos, metodologías participativas y visiones agroecológicas del Desarrollo Rural, como formas de encarar esta secular ...

Daniel López García, 2009

Diario de un cura rural

Diario de un cura rural no es -o, al menos, no sólo- una novela sobre el sacerdocio, sino una obra sobre la fe y sobre la Iglesia.

Georges Bernanos, 1999

Caciquismo y poder político en el México rural

En estos ensayos se habla de distintos pueblos, de cómo estos pueblos han sido controlados y manipulados políticamente, de cómo esa dominación ha permitido que, a costa del trabajo de los campesinos, se desarrolle una burguesía agraria ...

‎1978

Recuerdos de un médico rural

Entre mediados de la década del 50 y principios del 62, René Favaloro, el médico más reconocido de la Argentina, trabajó como médico rural.

Favaloro René, 2011

Extensión o comunicación?: la concientización en el medio rural

Más que un análisis del trabajo como educador del agrónomo, este ensayo es una síntesis profunda del papel que Freire asigna a la educación comprendida en su perspectiva verdadera, que no es otra que la de humanizar al hombre, en la ...

Paulo Freire, 1998

La revolución rural

Filomeno Astolfi analiza la revolución rural que surge como consecuencia de los cambios que actualmente vive el campo andaluz.

Filomeno Astolfi, 1999

Desarrollo rural sostenible con enfoque territorial: ...

Desarrollo rural con enfoque territorial: marco conceptual; El caso Brasil; El caso Centroamericano; El caso Europeo; Los nuevos enfoques para el desarrollo rural; Principales lecciones aprendidas.

‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RURAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rural nel contesto delle seguenti notizie.

El turismo rural quiere que siga siendo agosto

Y si algo me quedó claro después de oír alegatos en pro de la playa y fotos espectaculares de destinos remotos, es que quien viene de una escapada rural ... «Expansión.com, set 16»

Los alojamientos aragoneses de turismo rural registraron 66.650 ...

Aragón registró en julio 60.742 pernoctaciones en apartamentos turísticos y 66.560 en alojamientos de turismo rural, según los datos hechos públicos este ... «Heraldo.es, ago 16»

Medio Rural califica la concentración de incendios de «actividade ...

La sucesión de incendios que asola Galicia desde el lunes es, para la conselleira do Medio Rural, Ángeles Vázquez, una «actividade anormal». Con el fin de ... «La Voz de Galicia, ago 16»

Macri sella alianza con el campo en muestra rural en Argentina

El presidente Mauricio Macri, el primer mandatario en 15 años en asistir al acto central de la más tradicional exposición rural de Argentina, selló una alianza ... «Lainformacion.com, lug 16»

Las pernoctaciones en turismo rural crecieron en C-LM un 25,2% en ...

Con respecto al pasado mes de junio, la demanda en alojamientos de turismo rural en Castilla-La Mancha experimentó un crecimiento aún mayor en 2016 ... «20minutos.es, lug 16»

Turismo rural: para el verano, casa aislada o casa con piscina

La media nacional de ocupación en turismo rural se sitúa en el 52% en agosto, según los datos recogidos por Toprural. Pero la cifra asciende cuando el ... «20minutos.es, lug 16»

ARGENTINA AGROINDUSTRIA Exposición rural abre con renovada ...

Varias personas pasean por el predio ferial de la Sociedad Rural Argentina (SRA), que organiza la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria ... «EFE, lug 16»

Rajoy busca el voto rural y de los mayores para frenar a los 'novatos'

Al sexto día de campaña, Mariano Rajoy se lanzó a la caza del voto rural y el de las personas de más edad, sectores tradicionalmente afines al PP pero que el ... «El Periódico, giu 16»

Canarias registra 31.008 pernoctaciones de turismo rural en el mes ...

Los alojamientos de turismo rural han registrado durante el primer cuatrimestre del año un total de 2.087.163 pernoctaciones, una cifra que supone un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»

Carthy lidera el dominio del Caja Rural en Asturias

El corredor de Caja Rural-Seguros RGA Hugh Carthy es el primer líder de la 59ª Vuelta Ciclista a Asturias, tras vencer en la primera etapa de la prueba entre ... «MARCA.com, apr 16»