Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mecapalero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MECAPALERO IN SPAGNOLO

me · ca · pa · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MECAPALERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mecapalero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MECAPALERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mecapalero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mecapalero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo "mecapalero" significa caricatore che utilizza il mecapalo da caricare. In Messico è poco usato. En el diccionario castellano mecapalero significa cargador que usa el mecapal para cargar. En México es poco usado.

Clicca per vedere la definizione originale di «mecapalero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MECAPALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MECAPALERO

mecanizar
mecano
mecanógrafa
mecanografía
mecanografiar
mecanográfica
mecanográfico
mecanógrafo
mecanoterapia
mecapacle
mecapal
mecapalera
mecatazo
mecate
mecateada
mecateado
mecatear
mecatera
mecatiar
mecato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MECAPALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

Sinonimi e antonimi di mecapalero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MECAPALERO»

mecapalero cargador mecapal para cargar méxico poco usado oficios abuelos mecapalero náhuatl mecatl cuerda mecate hoja grandes bultos sobre espalda sociedad mexica llamaba tameme eran acompañantes obligados nbsp teatro mexicano historia dramaturgia echar hablada refrescan vendedor saliendo gritando mercancía chicles paletas papas fritas escuincle aviénteme limonada canica digo quot seven luna lunitas pediríamos puras cosas picosas chamóis tamarindos enchilados jicamas naranjas mangos verdes partidos salados pero niña

Traduzione di mecapalero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MECAPALERO

Conosci la traduzione di mecapalero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mecapalero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mecapalero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mecapalero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mecapalero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Machine shop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mecapalero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mecapalero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mecapalero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mecapalero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mecapalero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mecapalero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mecapalero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mecapalero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mecapalero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mecapalero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mecapalero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mecapalero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mecapalero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mecapalero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mecapalero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mecapalero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mecapalero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mecapalero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mecapalero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mecapalero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mecapalero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mecapalero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mecapalero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mecapalero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MECAPALERO»

Il termine «mecapalero» si utilizza appena e occupa la posizione 101.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mecapalero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mecapalero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mecapalero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MECAPALERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mecapalero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mecapalero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mecapalero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MECAPALERO»

Scopri l'uso di mecapalero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mecapalero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Oficios de Los Abuelos
EL. MECAPALERO. CARGADOR QUE USA UN MECAPAL (del náhuatl mecatl: cuerda o mecate y ¡m1[1: hoja) para cargar grandes bultos sobre la espalda. En la sociedad mexica se le llamaba tameme, eran los acompañantes obligados de  ...
María Elena Solórzano, 2012
2
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
En fin, voy a echar una hablada a ver si me la refrescan. VeNdedoR: [Saliendo y gritando su mercancía.) ¡Chicles, paletas, papas fritas! MECAPALERO: ¡Ora, escuincle, aviénteme una limonada de canica, digo "seven-op"! VENDEDOR: No  ...
Pablo Dueñas, Jesús Flores y Escalante, 1992
3
Luz y Luna, las lunitas
(Hoy pediríamos puras cosas picosas, chamóis, tamarindos enchilados, jicamas, naranjas y mangos verdes partidos y salados.) Pero a mí, de niña, ninguno me impresionó tanto como el cargador o mecapalero o tame- me, porque acompañé  ...
Elena Poniatowska, 2007
4
El árbol de los pañuelos
Fue un agarre fuerte, de los cojudos. El mecapalero estaba en la orilla, cortando planta de la ribera. Balam se le acercó sin saludarlo y lo miró de arriba abajo, con provocación. El mecaplaero lo saludó con un ñas tardes. El muchacho.
Julio Escoto, 1991
5
Postales salvadoreñas del ayer
MECAPALERO 1950 PORTER 1950 Impreso en la ilustración: "El Salvador. Mecapalero". Impreso en la dirección: " Post Card " . Mensaje escrito: "12 mediodía, Mayo 30, 1950. Queridos Amigos, Estamos (traducción) en una excursión, ...
Stephen H. Grant, Gustavo Herodier, Carlos Cañas-Dinarte, 1999
6
American-Spanish Euphemisms
... of disputed and complicated origin (see Corominas); mecapalero (CA, Mex), from mecapal 'rope attached to a leather forehead band,' as in "Un mecapalero que viene a llevar un cofre" (Salv: T. P. Mechín, Candidato, San Salvador, 1931, III, ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Santamaría (op.cit) reúne varios derivados: mecapalazo 'azotazo con mecapal' ( Cabrera le da el sentido de 'chubasco, aguacero' en Centroamérica [Daz]) mecapaleada, mecapaleo y mecapalero, ofreciendo documentación y referencias de ...
Esther Hernández, 1996
8
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
Santiago Olguín declaró: que es cierto que del señor Palafox recibió el día anterior una petaca y un bulto de percal para que los llevara á. la estación del Ferrocarril Mexicano, y como a'. su vez los entrego a'. un mecapalero que los llevara ...
Mexico. Ministerio de Justicia, Victoriano Pimentel, 1908
9
Manuel le Mexicain: Roman
Un mecapalero passa à côté de Maria de Jesus ; celle-ci en entendit le souffle haletant et toutefois elle ne le vit pas parce qu'elle ne voulut point le regarder. Et elle se le dit à elle-même, ne faisant rien qui ne fût dit et délibéré ; sa volonté de ...
Carlo Còccioli, 1956
10
Capítulos de introducción a la economía: versión corregiada ...
Cuando empleamos el esfuerzo de un "mecapalero" para trasladar un mueble a nuestra casa, estamos aprovechando un servicio, porque este trabajo satisface en forma directa una necesidad y no está incorporado a un bien material; no hay  ...
Julio Gómez Padilla, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MECAPALERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mecapalero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Platicando y recordando…
Mecapalero. Antes en cualquier mercado era muy fácil distinguir a este personaje ya que era un tipo por demás robusto, fuerte, acostumbrado a los trabajos ... «Periódico AM, lug 16»
2
Diputados de El Salvador reciben los segundos sueldos más altos ...
NO NO MAMAYITA, MEJOR DE MECAPALERO Y QUE COBRE $1.00 POR CADA BULTO QUE CARGUE EN EL LOMO JAJAJAJAJA BUENO PARA NADA. «El Diario de Hoy, lug 16»
3
Por León Reyes Castro
¿Perjudico a este investigador y académico o le hago caso a usted de no agredir el buen gusto con mi lenguaje de mecapalero? Los rancheros y algunas ... «La Opcion, lug 16»
4
Estados Unidos brindó lista de policías a la Comisión Depuradora
El gobierno de los EEUU no investiga nada, ellos se atienen a lo que cualquier mecapalero les diga, creo que deben ser mas serios y contundentes y no ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
5
Francia Francia FRA
Mecapalero osea cargo bultos en La Tiendona San Salvador. Pachuca bamos pachuca. Me gusta · Responder · 22 de mayo de 2016 12:24 · Jorge Santiago ·. «ESPN, mag 16»
6
Comisión pide suspender a exdirectores Ramírez del Cid y Ramón ...
Mejor que la cancelen porqrue si solo van a señalar con el dedo eso lo puede hacer hasta los mecapaleros del mercado. Estado Fallido • Hace 4 meses. «ElHeraldo.hn, apr 16»
7
v3 | CHIHUAHUA, CHIHUAHUA, MÉXICO | Viernes 2 de Septiembre ...
... que voy a ese comedero, siento que el fantasma de Luis Terrazas ronda mi espalda y que indignado se pregunta ¿Qué hace en mi casa este mecapalero? «La Opcion, apr 16»
8
La sobrina, el Plan B del desquiciado Salinas
En su descarriada locura, recibía a la fila de menesterosos, estibadores y mecapaleros, “dictándole” a su improvisado secretario las órdenes conducentes para ... «NorteDigital.mx, mar 16»
9
Alfaro: "Contra FAS, yo tenía un técnico en las gradas"
Como dice alguien por ahi es otro bochinche, o sea, sin educacion, ni respeto para nadie como todo mecapalero. doserm12 • Hace 5 meses. Estos dis que ... «El Gráfico, feb 16»
10
Trasciende que magistrado saldrá del país por amenazas de muerte
ese billete d la re-eleccion presidencial les va a salir caro ya la gente no aguanta tanto atropello , trabajamos como bueyes y nos vestimos como mecapaleros y ... «La Prensa de Honduras, gen 16»

FOTO SU «MECAPALERO»

mecapalero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mecapalero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mecapalero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z