Scarica l'app
educalingo
meco

Significato di "meco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MECO

La palabra meco procede de chichimeca.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MECO IN SPAGNOLO

me · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MECO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MECO IN SPAGNOLO

Meco

Vista generale del resort. Meco Ubicazione di Meco in Spagna. Meco Ubicazione di Meco in Comunidad de Madrid. Paese Spagna • Com. Autonomia Madrid • Provincia Madrid • Regione Comarca de Alcalá Localizzazione 40 ° 33'14 "N 3 ° 19'34" O / 40.553888888889, -3.3261111111111Colladas: 40 ° 33'14 "N 3 ° 19'34" W / 40.553888888889, -3.3261111111111 • Altitudine 673 msnm • Distanze 9 km da Alcalá de Henares 40 km da Madrid Area 35,07 km² Popolazione 12 925 hab. • Densità 368.55 hab./km² Gentilicio Mequero CAP 28880 Sindaco Pedro Luis Sanz Carlavilla Budget 8.938.928,91 € Sito web www.ayto-meco.es Meco è un comune spagnolo situato a est della Comunità di Madrid.

definizione di meco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di meco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un animale: di un colore rosso con una miscela di nero. Un altro significato di meco nel dizionario è indiano, specialmente quello che conserva i suoi costumi e le sue tradizioni. Anche Meco viene catturato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MECO

barrueco · berrueco · chaleco · checo · chiapaneco · chueco · eco · fleco · greco · guatemalteco · huasteco · hueco · mixteco · muñeco · pacheco · reseco · seco · sueco · tamaulipeco · yucateco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MECO

mecenazgo · mecer · mecha · mechadera · mechar · mechazo · mechera · mechero · mechificar · mechinal · mechoacán · mechón · mechoneada · mechonear · mechosa · mechoso · mechuda · mechudo · mecida · meconio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MECO

anteco · bereco · enteco · extrínseco · fenogreco · geco · intrínseco · lavaseco · leco · marrueco · mazateco · neneco · queco · quetzalteco · rebeco · recoveco · tepozteco · yeco · zapoteco · zueco

Sinonimi e antonimi di meco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MECO»

meco · star · wars · constructora · monardo · films · salvador · vista · general · localidad · meco · ubicación · españa · comunidad · madrid · país · autónoma · provincia · comarca · alcalá · ″n · ″o · coordenadas · altitud · msnm · distancias · henares · primera · lengua · española · dicho · animal · color · bermejo · mezcla · negro · otro · indio · especialmente · conserva · costumbres · tradiciones · también · cachada · mayas · prehispánicos · vida · muerte · lingua · folclore · educación · ciencias · naturais · medicina · mataron · mulleres · quot · antes · entrar · areal · vado · dereita · tres · montes · cima · medio · dous · ganchos · entre · eles · está · figueira · famosa · porque · grove · tradición · alí · aforcaron · nbsp ·

Traduzione di meco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MECO

Conosci la traduzione di meco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di meco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

梅科
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

meco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Meco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Meco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميكو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Меко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Meco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Meco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

meco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Meco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メコ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

MECO
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Meco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Meco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Meco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Meco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Meco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Meco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Meco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Меко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Meco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Meco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

MECO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Meco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Meco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MECO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MECO»

Scopri l'uso di meco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
mataron as mulleres ó Meco: "Antes de entrar no areal de Vado á man dereita hai tres montes e na cima do do medio hai dous ganchos e entre eles está a figueira famosa, porque no Grove hai tradición que alí aforcaron as mulleres ó Meco...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MECO s. m. Personaje legendario de Galicia, al que se le achacan las culpas de todos. || Voz con que las madres amedrentan a sus hijos pequeños cuando lloran, diciéndoles: cala, que, senon, vén o Meco e lévate. ||La creencia vulgar del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
MECO. Si fuera ahora yo vulgar sirviente , Con temores dijera Que un ejercito de hombres nos espera, Y que venia delante Un gran jayán, descomunal gigante, La maza levantada. Pero la calle está mas despejada Que gorroo couvidailo.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Meco. Se dice que el Meco fué un hombre incontinente ó lujurioso, en tales terminos, que no perdonaba á doncella ni á casada que pudiese pillar ó coger á mano. Que por tantas des honras, hombres y mugeres, le ahorcaron en una higuera.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
5
Fundamentos de agricultura ecológica: realidad actual y ...
MANEJO. ECOLOGICO. DE. CULTIVOS. EXTENSIVOS. DE. SECANO. EN. CASTILLA-LA. MANCHA. Ramón Meco Murillo Servicio de Investigación y Tecnología Agraria. Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de Castilla-La Mancha ...
Jorge de las Heras, Concepción Fabeiro, Ramón Meco, 2003
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
DON FELIX, galan. DON ARIAS, galan. JORNADA PRIMERA. Calle. — Es de nocbe. ESCENA PRIMERA. DON FELIX Y MECO, veslidot de camino. DON FÉLIX. Helio á esa esquina se quede joa los cahallos, y vea 1 u solo conmigo. MECO.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
7
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
HECHA POR W\ NGAERDE, SE VE MECO. 3. Al tercero capítulo que no saben si han oído decir qué tanto tiempo ha que se fundó la dicha villa de Meco. 4. Que es villa, y que han oído decir que es villa de más de cien años a esta parte, ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
8
Mecanismos de reacción en química orgánica
... por dimerización del radical (89) asi formado al compuesto neutro (88): (MeCO )2CHe i, (MeCO)2CH (MeCO)2CH (MeCO)2CHe (MeCO)2CH (MeCO)2CH (87) ( 89) (88) 10.5.6 Halogenación de cetonas Una de las primeras observaciones ...
Peter Sykes, 1985
9
La lengua española y los medios de comunicación
Pero las voces indias que ellos usaron tardaron en entrar al español, aunque eran legítimas desde el primer día; él dice, por ejemplo, "lo mataron chichime- cos". Algunos en nuestros días proponen que meco viene de "chi- chimeco", lo que ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
10
La edad de oro de la platería complutense (1500-1650)
Término. Custodia. Detalle. El Casar de T alamanca. Custodia. Detalle. Catedral de Sigüenza. Cáliz. Detalle. Madrid, Museo Lázaro Galdiano. Cáliz. Detalle. Ambite (Madrid). Cáliz. Detalle. Loeches (Madrid). Cruz procesional. Meco ( Madrid).
María del Carmen Heredia Moreno, Amelia López-Yarto Elizalde, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consorcio Meco Magdalena 039 gana licitación para la ...
El Consorcio Meco Magdalena 039 ganó la licitación para la construcción de los ... los parámetros de transparencia exigidos, Consorcio Meco Magdalena 039, ... «El Heraldo, ago 16»
2
MECO busca más negocios en Panamá
La constructora costarricense MECO, empresa encargada de US$432 millones en obras para el Canal ampliado de Panamá, busca más oportunidades de ... «Estrategia & Negocios, lug 16»
3
El órgano de Meco rompe su silencio
El órgano de Meco ya tiene quien lo toque después de 10 años de silencio. La Fundación Più Mosso, que dirige Ana Benedicto, ha organizado un ciclo de ... «EL PAÍS, lug 16»
4
Cosevi adjudica a Meco construcción de accesos a TCM
El grupo Consorcio del Atlántico, conformado por las empresas nacional Meco y la española Puentes y Calzadas, fue seleccionado para llevar a cabo el diseño ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
5
Meco nunca pidió a Arpegio un órgano para su Iglesia
El alcalde de Meco, el popular Pedro Luis Sanz, ha asegurado hoy ante la Comisión de Investigación de la Asamblea de Madrid, que no existió ninguna ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Gobierno adjudica contrato por $95 millones a empresa Meco
La empresa Meco ganó la licitación para hacer estos trabajos a un costo de 95 millones de dólares y tendrá la responsabilidad de desarrollar este proyecto que ... «TVN Panamá, mag 16»
7
Agreden a un enfermero en el centro de salud de Meco
La última agresión conocida ha tenido lugar recientemente en el Servicio de Atención Rural (SAR) de Atención Primaria de Meco por parte de un acompañante ... «MiraCorredor.tv, mag 16»
8
Merlin compra un activo industrial en Meco
Madrid, 20 may (EFECOM).- La socimi Merlin Properties ha adquirido un activo industrial, situado en el polígono de Meco, y que cuenta con una superficie de ... «La Vanguardia, mag 16»
9
Inditex quiere ampliar sus instalaciones de Meco con 100.000 ...
El Ayuntamiento de Meco confirma a MiraCorredor.tv las intenciones de Inditex de ampliar su planta de Meco. El grupo de Amancio Ortega ha iniciado ... «MiraCorredor.tv, apr 16»
10
Mañana trágica en Cercanías con dos atropellos
... la vía al paso de un tren de mercancías a la altura de la localidad de Meco. En este caso, según ha podido confirmar MiraCorredor.tv, se trata de un suicidio. «MiraCorredor.tv, mar 16»

FOTO SU «MECO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT