Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recoveco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECOVECO IN SPAGNOLO

re · co · ve · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOVECO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recoveco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECOVECO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recoveco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recoveco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di recoveco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il turno e il giro di un vicolo, corridoio, ruscello, ecc. Un altro significato di recoveco nel dizionario è posto nascosto, angolo. Recoveco è anche un artificio o un rodeo simulato che qualcuno usa per raggiungere un fine. La primera definición de recoveco en el diccionario de la real academia de la lengua española es vuelta y revuelta de un callejón, pasillo, arroyo, etc. Otro significado de recoveco en el diccionario es sitio escondido, rincón. Recoveco es también artificio o rodeo simulado de que alguien se vale para conseguir un fin.

Clicca per vedere la definizione originale di «recoveco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECOVECO


barrueco
ba·rrue·co
berrueco
be·rrue·co
chaleco
cha·le·co
checo
che·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
chueco
chue·co
eco
e·co
fleco
fle·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
huasteco
huas·te·co
hueco
hue·co
meco
me·co
muñeco
mu·ñe·co
pacheco
pa·che·co
reseco
re·se·co
seco
se·co
sueco
sue·co
tamaulipeco
ta·mau·li·pe·co
yucateco
yu·ca·te·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECOVECO

recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo
recoser
recosido
recostadero
recostar
recova
recovar
recovera
recovero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECOVECO

anteco
bereco
enteco
extrínseco
fenogreco
geco
intrínseco
lavaseco
leco
marrueco
mazateco
mixteco
neneco
queco
quetzalteco
rebeco
tepozteco
yeco
zapoteco
zueco

Sinonimi e antonimi di recoveco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECOVECO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «recoveco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di recoveco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECOVECO»

recoveco ángulo ardid artificio artimaña curva meandro recodo rincón sinuosidad vuelta muebles design galipan hacienda grupo primera lengua española revuelta callejón pasillo arroyo otro sitio escondido recoveco también rodeo simulado alguien vale para conseguir cuarto entre clérigos diablos quien llamó mariposa bien muchas vueltas adiós guardad casa cerrad puerta aparte rayo parta eres aparentas leyes estado california decretadas durante decima cuando alguna calle pequeña callejuela callejon parage terminase otra gasto hecho obra mitad ancho nbsp aprobadas sesión solicitasen kjnpedrndo nuevo haga entendido ademas todos casos intente empedrar cualquiera calleó parte lugar dueños agentes cuentos cuento acurrúcate conmigo cabremos este tronco aquí refugio enamorados tengo irme tarde mira desaprovechemos ahuehuete está prestando

Traduzione di recoveco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOVECO

Conosci la traduzione di recoveco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recoveco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recoveco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

角落
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recoveco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नुक्कड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زاوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закоулок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recanto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Winkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pojokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi hẻo lánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोपरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuytu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

angolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закуток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascunziș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γωνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uithoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrymsle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nook
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recoveco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOVECO»

Il termine «recoveco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recoveco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recoveco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recoveco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECOVECO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recoveco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recoveco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recoveco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECOVECO»

Scopri l'uso di recoveco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recoveco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre clérigos y diablos
Recoveco Quien os llamó Mariposa, bien os vio dar muchas vueltas. Mariposa ¡ Adiós! y guardad la casa. Recoveco ¡Adiós! y cerrad la puerta. Mariposa Adiós. ( Aparte.) (¡Mal rayo, me parta si tú eres lo que aparentas!) Recoveco Adiós.
José Zorrilla, 2012
2
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Cuando alguna calle pequeña, callejuela, callejon, recoveco, ó parage, terminase en otra calle, callejon, callejuela, recoveco, ó parage el gasto hecho en la, obra de la mitad del ancho de la calle, callejuela, callejon, recoveco, _ó parage, ...
California, 1864
3
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
... solicitasen de Kjnpedrndo nuevo para que so haga la obra; bien entendido ademas, que en tw es' todos los casos en que se intente empedrar cualquiera calleó parte de calle, callejuela, callejón, lugar ó recoveco, los dueños 6 agentes del ...
California, 1870
4
Cuentos que Cuento
–Ven acurrúcate conmigo, cabremos muy bien en este recoveco del tronco. Aquí es refugio de enamorados. –No, tengo que irme, ya se me ha hecho tarde. –Mira, no desaprovechemos que el ahuehuete nos está prestando atención y seguro ...
Javier Duhart, 2014
5
Imperio
recoveco,. cada. grieta. Florian siguió como hipnotizado la luz de los faros, luego alzó la mirada al imponente pico volcánico enrojecido por los últimos rayos del ocaso. —Esperemos —respondió. El jeep de los guías kurdos se detuvo con un  ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECOVECO. (Recoveco) f. m. Vuelta y revuelta de algún sitio ó paráge. Pudo decirse de Ja partícula Re , y la voz Cueva. Lat. Gjh rus. Gircuitus. Sinus. Recoveco. Metaphoricamenre se toma por el simulado artificio ù rodéo de algún fugéto, ...
7
Divorcio en el aire
recoveco. del. organismo. «Apenas se queja, sonríe, pero recuerda a una sonrisa pintada.» «Dice el médico que los nervios que alimentan el cerebro están sometidos a presión.» «Se quedó bajo las sábanas como si estuviese esperando ...
Gonzalo Torné, 2013
8
Calima
recoveco. de. la. casa,. pasos. que. contrastan. en. su. torpeza. con. los. pasos. de. la. voz. desconocida que camina a sus espaldas, pasos absolutamente firmes y regulares, decididos, cortos, como de vigilante que sortea invisibles trampas, ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
9
Las naves quemadas
recoveco. arenoso que durante generaciones no hubiera sido hollado, que retenían para siempre en la memoria imaginativa el vasto recuerdo de ciudades sagradas extendidas por el desierto como interminables alfombras rumorosas, una ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECOVECO. (Recoveco) f. ta. Vuelta y revuelta de algún sitio ò paráge. Pudo decirse de la partícula Re , y la voz Cueva. Lat. Gy- rus. Circuitus. Sinus. Recoveco. Metaphoricamente se toma por el simulado artificio ù rodéo de algún l 'ugéto, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOVECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recoveco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Darán tres conciertos de arpa ¡completamente gratis!
... Betancur (Venezuela); Yofre Brito (Colombia); Nicolás Castillo y Camilo Rodríguez (Chile) así como de las agrupaciones Nematatlín y Recoveco (México). «Sipse.com, ago 16»
2
Gana periodista sinaloense premio de la SIP
En esta publicación hecha en la revista Emeequis el 1 de junio de 2015, Silber Meza narra la historia del poblado Recoveco, ubicado en el municipio de ... «Noroeste, ago 16»
3
Los detalles del escondite de la casa de Tigre donde José López ...
El caserón de Tigre que habitaba José López tiene un recoveco. Está en la planta alta del chalet, en la habitación matrimonial. Allí, a casi dos metros y medio ... «LA NACION, ago 16»
4
Balean a un hombre y muere en un hospital
CULIACÁN.- Minutos después de haber sido herido a balazos en la comunidad de Recoveco, pertenciente a la sindicatura de Pericos, Mocorito, un hombre ... «Noroeste, ago 16»
5
Dos detenidos en Elche con un kilo de cocaína escondido en el coche
La droga estaba oculta en el interior de la guantera del vehículo y en un recoveco en la zona de los soportes de los cinturones de seguridad, que fue localizado ... «El Mundo, lug 16»
6
Lo hallan con el tiro de gracia en Recoveco, Mocorito
El hallazgo se registró aproximadamente a las 12:30 horas de hoy, a un costado del dren ubicado por el camino que conduce de Recoveco al poblado de El ... «EL DEBATE, lug 16»
7
Tras las huellas de Kafka en los recovecos de Praga
Joaquín Sabina no nombra a Kafka en esta canción en la que, sin embargo, está Kafka. Porque está Praga, y en Praga está Kafka inevitablemente. «La Opinión de Murcia, apr 16»
8
Perdió el control de su vehículo y con ello su vida
Culiacán, Sinaloa.- El cuerpo de una persona fue encontrado sin vida tras un accidente automovilístico en las inmediaciones de la carretera entre Recoveco y ... «nnc.mx, apr 16»
9
Presenta César Ibarra libro en Recoveco
Como parte de las actividades de la 14 Semana Cultural “Gabriel García Márquez”, se presentó el libro del escritor César Ibarra La invención mortal de Nikola ... «Noroeste, mar 16»
10
Gastroetc: Recoveco desde las alturas
Héctor Padura celebró, en diciembre pasado, dos gustosos logros. Por un lado, su restaurante Recoveco cumplió cinco años en las alturas de Galipán con el ... «El Nacional.com, gen 16»

FOTO SU «RECOVECO»

recoveco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recoveco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recoveco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z