Scarica l'app
educalingo
mergón

Significato di "mergón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MERGÓN

La palabra mergón procede del latín *mergo, -ōnis, de mergus, tallo enterrado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MERGÓN IN SPAGNOLO

mer · gón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mergón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERGÓN IN SPAGNOLO

definizione di mergón nel dizionario spagnolo

La definizione di mergón nel dizionario è mugrón de la vid.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MERGÓN

amargón · argón · furgón · gorgón · hurgón · jergón · morgón · murgón · vergón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MERGÓN

merengar · merengue · merequetengue · meresunda · meretricia · meretricio · meretriz · merey · mergánsar · mergo · mérgulo · mericarpo · meridana · meridano · merideña · merideño · meridiana · meridianamente · meridiano · meridión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MERGÓN

apagón · aragón · barrigón · bodegón · cagón · chingón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · rasgón · vagón

Sinonimi e antonimi di mergón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MERGÓN»

mergón · mugrón · civilización · viñedo · primer · bilbao · morgonar · derivar · rama · cepa · cortarla · enterrarla · arraigase · brotase · nueva · planta · mogrón · morgón · también · estaban · encargados · abonar · cepas · mugrones · revista · dialectología · tradiciones · populares · mergo · onis · como · ponderativo · aumentativo · diminutivo · mergus · debió · surgir · latín · pues · acusa · mergone · formas · españolas · acodo · aplicado · somormujo · está · prov · etimologías · margón · biología · aguas · continentales · masegón ·

Traduzione di mergón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MERGÓN

Conosci la traduzione di mergón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mergón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mergón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

mergón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mergón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mergón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mergón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mergón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mergón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mergón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Mergon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mergón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mergon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mergón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mergón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mergón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mergón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mergón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mergón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mergón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mergón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mergón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mergón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mergón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mergón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mergón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mergón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mergón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mergón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERGÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mergón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mergón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mergón

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MERGÓN»

Scopri l'uso di mergón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mergón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La civilización del viñedo en el primer Bilbao, 1300-1650
... o morgonar, era derivar una rama de la cepa sin cortarla y enterrarla con el fin de que arraigase y brotase una nueva planta: el “mogrón” (mugrón, morgón o mergón). Y también estaban los encargados de abonar las cepas y los mugrones.
Ana María Rivera Medina, 2011
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
2.° *Mergo -onis. Como ponderativo, aumentativo o diminutivo, de mergus; debió surgir ya en latín, pues lo acusa el it. mergone y las formas españolas mergón, morgón, etc. 'acodo de la vid'. Aplicado al 'ave somormujo' está el prov. morgón.
3
Etimologías españolas
*MERGO -onis. Como ponderativo, aumentativo o diminutivo, de mergus; debió surgir ya en latín, pues lo acusa el it. mergone y las formas españolas mergón, morgón, etc. 'acodo de la vid'. Aplicado al 'ave somormujo' está el prov. margón.
Vicente García de Diego, 1964
4
Biología de las Aguas Continentales
Masegón, nombre dado a la colmilleja (37). Mayólo, nombre que los pescadores del Eo dan al abrileño (4). Meixón, nombre gallego de la angula (41). Mergón, nombre anticuado del esguín (4). Mermeja, nombre palentino de la bermeja (29).
5
Estudio del lenguaje tradicional del romancero isleño: ...
Debemos añadir que mugrón proviene de mergón o morgón, similar a una de las variantes morones, también dentro del léxico. En La Gomera, sin embargo, aparece plantones (RG 224, 7) y parrales (RG 225, 9); en Fuerteventura, sarmiento ...
María Teresa Cáceres Lorenzo, 1995
6
Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozarábes
... Fr. marée, del Esp., Port. y Prov. mar, Fr. mer, Al. meer, It, Rum. y Lat. mare. V. Sch., 290, y marítha. margan y márgana LS-iy» , «propagare, hempeltar (gl.),» R. Mart., Ar. Afr. margan ¡jíy, «marcotter, provi- gner,i> Beaus.; mergón ó morgón ...
Francisco Javier Simonet, Real Academia Española, 1888
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... mergo es una especie de cuervo marino. mergón o mugrón: Esta vid se llenó de morgones o mugrones o sarmientos, merideño o emeritense: Turistas merideños o emeritenses vienen a nuestras costas. meridíón o mediodía: En el meridión ...
J. Alberto Serna M., 2001
8
El espectador y la critica: el teatro en España
En su mayoría no llevan sello ni referencia para identificar al autor. A continuación hacemos constar los nombres de los que tenemos noticia: Sanz Bermejo, Gyenes, Antonio de Benito, Mergón, de Barcelona y Fede, de Burgos. 23 índIce ...
Alvaro Francisco, 1981
9
Morfología histórica del español
17; v. mugrón mergón, v. magrón. *merguculus (lat.), 250 n. 17. meridies (lat.), 51 . merquatal, 266 n. 12. mes, v. más. mes 'unidad de tiempo1, 5 n. 13, 8 n. 4, 41. mesa, -ita, 4.1, 44 n. 66, 279.1. mesíer, mecer, 129.1.1; mezca, mesca, 129.1.1.
Manuel Alvar, Bernard Pottier, 1983
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mergón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mergon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT