Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dragón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRAGÓN

La palabra dragón procede del latín draco, -ōnis, la cual a su vez procede del griego δράκων.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRAGÓN IN SPAGNOLO

dra · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dragón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRAGÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dragón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dragón

drago

Dragón

Il drago è un animale mitologico che appare in forme diverse in diverse culture del mondo, con diversi simbolismi associati. Le interpretazioni più conosciute dei draghi sono i draghi europei, derivanti dalla tradizione popolare e dalla mitologia della Grecia, della Scandinavia e del Medio Oriente, nonché dei draghi orientali. La parola drago deriva dal greco δράκων, "drago, grande serpente, o serpente d'acqua", probabilmente proveniente dal verbo δρακεῖν "vedi chiaramente". El dragón es un animal mitológico que aparece en diversas formas en varias culturas de todo el mundo, con diferentes simbolismos asociados. Las interpretaciones más familiares de dragones son los dragones europeos, derivados de la tradición popular y de la mitología de Grecia, Escandinavia y Oriente Próximo, y también los dragones orientales. La palabra dragón deriva del griego δράκων, "dragón, serpiente de gran tamaño, o serpiente de agua", que probablemente viene del verbo δρακεῖν "ver claramente".

definizione di dragón nel dizionario spagnolo

La prima definizione del drago nel dizionario della Reale Accademia della lingua spagnola è favoloso animale in questo modo si attribuisce serpente molto robusto, con i piedi e le ali, e strani ferocia e voracità. Un altro significato drago rettile nel dizionario è l'ordine dei Saurios, caratterizzato dall'espansione della loro pelle, che forma i lati dell'addome una sorta di ali, o meglio lanci con il paracadute che aiutano l'animale. Di solito vive arrampicava sugli alberi Filippine e l'Asia tropicale, e non superi i 20 cm di lunghezza, di cui 12 corrispondono alla coda, relativamente lunga e sottile. Drago è anche pianta perenne della famiglia delle Scrophulariaceae, con fusti eretti da sei a otto decimetri di altezza, senza barba alla parte inferiore e parte dei villi sulla parte superiore, foglie carnose, lanceolate, un po 'ottuso inferiore, fiori bei colori, incarnita o giallo, spighe terminali, corolla formata da suddiviso in cinque lacinie irregolari e chiuso con un tipo di colore tubo di copertura differente rispetto al tubo, e nerastro semi della frutta capsulari, ellissoidale e leggermente rugosa. È cresciuto nei giardini. La primera definición de dragón en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal fabuloso al que se atribuye forma de serpiente muy corpulenta, con pies y alas, y de extraña fiereza y voracidad. Otro significado de dragón en el diccionario es reptil del orden de los Saurios, caracterizado por las expansiones de su piel, que forma a los lados del abdomen una especie de alas, o mejor paracaídas, que ayudan a los saltos del animal. Vive ordinariamente subido a los árboles de Filipinas y de la zona tropical del continente asiático, y no pasa de 20 cm de longitud total, de los que 12 corresponden a la cola, relativamente larga y delgada. Dragón es también planta perenne de la familia de las Escrofulariáceas, con tallos erguidos de seis a ocho decímetros de altura, lampiños en la parte inferior y vellosos en la superior, hojas carnosas, lanceoladas, algo obtusas las inferiores, flores de hermosos colores, encarnados o amarillos, en espigas terminales, de corola formada por un tubo dividido en cinco lacinias irregulares y cerrado con una especie de tapadera de distinto color que el tubo, fruto capsular y semillas negruzcas, elipsoidales y algo arrugadas. Se cultiva en los jardines.
Clicca per vedere la definizione originale di «dragón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DRAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
taragón
ta·ra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DRAGÓN

draconiana
draconiano
draga
dragado
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontea
dragontina
dragontino
dragster

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DRAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
camagón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón

Sinonimi e antonimi di dragón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DRAGÓN»

dragón marino boca animal mitológico aparece diversas formas varias culturas todo mundo diferentes simbolismos asociados interpretaciones más familiares dragones europeos derivados tradición popular mitología grecia escandinavia primera lengua española fabuloso atribuye forma corpulenta pies alas extraña fiereza voracidad otro reptil orden saurios caracterizado expansiones piel lados abdomen especie mejor paracaídas ayudan saltos vive ordinariamente subido árboles filipinas zona tropical continente asiático pasa longitud total corresponden cola relativamente larga delgada dragón planta perenne familia escrofulariáceas tallos erguidos seis

Traduzione di dragón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRAGÓN

Conosci la traduzione di dragón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dragón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dragón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dragón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dragon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дракон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dragão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুড়ি বিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dragon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Drachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラゴン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dragon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிராகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रॅगन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ejderha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дракон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balaur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δράκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dragón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRAGÓN»

Il termine «dragón» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dragón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dragón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dragón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRAGÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dragón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dragón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dragón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DRAGÓN»

Scopri l'uso di dragón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dragón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El jinete del dragón
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán ...
Cornelia Funke, 2010
2
La puerta de Dragón: Relato de la iniciación de un maestro ...
En 1960 tres ancianos taoístas se encontraron en la cumbre de la montaña sagrada de Klao, en China. Los tres eran maestros de la legendaria orden de la Puerta del Dragón y los últimos depositarios de legendarios conocimientos secretos.
Chen Kaiguo, Zheng Shunchao, 1997
3
La caída del dragón
La caída del dragón es el inmejorable final de una vertiginosa trilogía histórica donde se cuenta la historia de la Conquista y la Independencia de México.
Juan Miguel Zunzunegui, 2012
4
El dragón de la luz de luna
¿Has oído hablar de la magia de la luz de luna? ¿No? Felipe tampoco. Hasta una noche en la que ese malvado Caballero Blanco va a la caza del pobre dragón por toda la habitación.
‎2005
5
Corazón de dragón
En aquel momento, la vida de Grace estaba en sus manos, y Darius tenía que elegir entre su juramento y la mujer que había logrado abatir sus defensas y robarle el corazón al dragón más feroz de Atlantis.
Gena Showalter, 2010
6
Quien mate al dragón
Queremos más.» Libros y Literatura «Esta novela sirve para reconciliarme con los suecos. [...] Quien mate al dragón no sólo merece nuestro aplauso sino la recomendación más fervorosa.
Leif GW Persson, 2013
7
El dragón y la perla
El riesgo y la atracción mutua los subyugaban por igual Ling Suyin era famosa en todo el reino por su belleza y sensualidad.
Jeannie Lin, 2012
8
El último dragón
El barco pirata más temido de Argos tiene una tripulación compuesta por un amplio grupo de razas, enanos, elfos... personalidades que enseñaran a Gallen un mundo real en el que cada uno arrastra una historia que marca su vida.
Tobías Grumm, 2006
9
El otro sexo del dragón: mujeres, literatura y sociedad en China
El otro sexo del dragón, primer texto de su género escrito en el ámbito de la sinología española, nos da a conocer la fascinante realidad femenina de una civilización milenaria que adquiere especial relevancia en los umbrales del ...
Taciana Fisac Badell, 1997
10
La Verdadeda y Singular Historia de la Princesa y el Dragón
LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN y BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE son dos obras de teatro basadas en cuentos populares, que José Luis Alonso de Santos ha escrito para lectores de cualquier edad y condición.
Alonso de Santos, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dragón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Dragón cae en primera fecha del torneo Apertura 2016
El Dragón, vigente campeón del fútbol salvadoreño, perdió por 1-2 ante el recién ascendido Limeño en la jornada inaugural del torneo Apertura 2016. «Terra.com, ago 16»
2
Cómo es y dónde queda El Hoyo del Dragón, el socavón submarino ...
En las disputadas aguas del Mar de la China Meridional, durante miles de años, un agujero conocido como El Hoyo del Dragón ha sido parte de la mitología ... «BBC Mundo, lug 16»
3
Desvelan el misterio del nacimiento del dragón de Eslovenia
«Nuestro primer bebé dragón logró dispararse a la vida en un único intento. Fue una de las varias sorpresas totales, ya que hasta ahora sabíamos que ... «La Voz de Galicia, lug 16»
4
Mirá el trailer de Mi amigo el dragón
Mi amigo el dragón marca la vuelta de un clásico. La historia está centrada en Peter (Oakes Fegley), un niño huérfano de diez años que aparece en un bosque. «LA NACION, giu 16»
5
Nace un 'dragón bebé' ante la mirada de científicos
Este miércoles, en la Cueva de Postoina, Eslovenia, nació ante la atenta mirada de científicos un 'dragón bebé' de un total de veinte que se esperan, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
6
Dragón, el nuevo rey
Un gol de Willman Torres bastó para vencer al Águila en la final del Clausura 2016. El Dragón lográ su tercer título de la historia y jugará la Liga de Campeones ... «El Gráfico, mag 16»
7
Muere Khaos, el dragón de Komodo del zoológico de Miami
Los dragones de Komodo son los reptiles más grandes del mundo. Están clasificados como amenazados, y sólo quedan 6,000 ejemplares en libertad. «Univisión, mag 16»
8
´DRAGON BALL SUPER´ ¿La tierra del universo 6 es la dimensión ...
Hace ya un par de días del estreno del capítulo 41 de dragón ball súper, el cual nos mostró por completo la trama principal que tendrá dicha serie en un futuro. «Blasting News, mag 16»
9
Las amenazas que denunció Marijuán son por la causa de Cerro ...
... Kirchner en la causa de la "ruta del dinero K", sino con la que lo llevó a viajar a los Estados Unidos sobre la empresa petrolífera que explota el Cerro Dragón. «Clarín.com, apr 16»
10
Frank Cuesta: "Veremos un dragón que vuela"
Frank Cuesta vuelve a Discovery Max este domingo (21.30 horas) con una nueva temporada de 'Wild Frank' que dedica esta vez a los dragones. En esta ... «El Periódico, apr 16»

FOTO SU «DRAGÓN»

dragón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dragón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dragon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z