Scarica l'app
educalingo
mesclar

Significato di "mesclar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESCLAR

La palabra mesclar procede del latín vulgar *misculāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MESCLAR IN SPAGNOLO

mes · clar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESCLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesclar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MESCLAR IN SPAGNOLO

definizione di mesclar nel dizionario spagnolo

La definizione di mesclar nel dizionario spagnolo è mescolare. Lo era Un altro significato di mescolare nel dizionario è anche calunniare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESCLAR

acoclar · almizclar · anclar · choclar · ciclar · desanclar · encoclar · entremezclar · mezclar · ranclar · reciclar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESCLAR

mesada · mesadura · mesalina · mesana · mesar · mesaraico · mesareico · mescal · mescalina · mesclamiento · mescolanza · meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica · mesentérico · mesenterio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESCLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Sinonimi e antonimi di mesclar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESCLAR»

mesclar · mezclar · otro · también · calumniar · salud · ecologica · debemos · alimentos · grupos · diferentes · cuya · naturaleza · hace · incompatible · para · buena · nutrición · sugiere · usar · solo · individuales · como · grupo · lácteos · hortalizas · acidas · dulces · nbsp · piruetas · bueno · lugares · vivienda · bajo · ningún · punto · vista · qué · saúl · doroteo · igual · otros · cuadros · vinculados · masas · fueron · estratégicos · importantes · crecimiento · educación · opera · medica · omnia · rústica · regimen · sanitatis · això · rics · corrompen · tothom · primer · lloc · ells · mateixos · precepte · important · regla · mateixa · menjada · diferents · aliments ·

Traduzione di mesclar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESCLAR

Conosci la traduzione di mesclar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mesclar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesclar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

mesclar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mesclar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Merge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mesclar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mesclar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mesclar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mesclar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mesclar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mesclar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mesclar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mesclar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mesclar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mesclar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mesclar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mesclar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mesclar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mesclar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mesclar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mesclar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mesclar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mesclar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mesclar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mesclar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesclar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesclar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesclar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesclar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESCLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesclar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesclar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesclar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESCLAR»

Scopri l'uso di mesclar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesclar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salud Ecologica
No debemos mesclar alimentos de grupos diferentes o alimentos cuya naturaleza los hace incompatible para una buena nutrición. Sugiere usar solo grupos individuales como grupo de lácteos, grupo de hortalizas acidas, hortalizas dulces, ...
Pedro Fonte Gonzalez
2
Piruetas
No es bueno mesclar sus lugares de vivienda, bajo ningún punto de vista. Por qué Saúl Y Doroteo, al igual que otros cuadros de la RN vinculados a masas fueron, cuadros estratégicos importantes para el crecimiento y educación de los  ...
Mario E. Cabrera, 2012
3
Opera Medica Omnia vol. X.1. Rústica. Regimen sanitatis ad ...
I amb això, els rics corrompen a tothom, i en primer lloc a ells mateixos».51 Un precepte important és la regla de no mesclar en la mateixa menjada diferents aliments. La referència a la sobrietat es tenyeix ara d'arguments fisiològics, ...
Arnau de Vilanova, Luis García Ballester, Juan Antonio Paniagua, 1996
4
Noticia breve de todas las reglas mas principales de la ...
JDej i ^í: ^ {jf ' De 5 a í : Como si fe han de mesclar dos porciones vna del precio de á 2, y otra de i 7, y fe quiere que la mesciafalga í 5: saqúese la diferencia de < ¡á 2, y pongafeen derecho dei precio 7: y la diferencia de 5 á 7 póngase con el ...
Juan Joseph de Padilla, 1732
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Bellarîorum vom CONFITAR. v. a. posar las viandas., yfruyt» &c. en algun suc, en que s' solen mesclar algunas hèrbas, ó altres ingredients forts, . com vinagre, sal, alls &c. per que s' consèrven , y reban èl gust de ditas herbas é ingredients.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Cataluña Illustrada
a ciegas, y con peligro de mesclar lo cierto có lo sabuloso. Podría ser que por descubrir vna verdad tropeçaísemos en mil mentiras, y que por remediar vn inconuenicnte dieísemos en otro peor: como los Médicos Empíricos que por vn hóbre ...
Estevan de Corbera, 1678
7
Dictionario castellano: Dictionarie françois ; Dictionari catala
Dictionarie françois ; Dictionari catala Pere Lacavalleria. CaRillant'. cuchara aguamanil lecion cordcro. Amar hazer apocar ablandar delinquir coxear conuenir erra r pensar curar medir mesclar trocar poder consideras moler François. cuilUcr ...
Pere Lacavalleria, 1642
8
Crisol de la cirujía
Finalmentelos ensermos , y los Los madurativos,y détergentes se pue- Ql'apto trique lps aísisten>muchas vezes nos fuercan den mesclar, pero de tal luerte , que cn el P° *e han de à que desateraos la herida cadu dia , pero principio lea la  ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
9
Método de Latín II
... promiscuov -cuidadg miscelaneag mezclarv -colanzag mestizog mixturag inmiscuir // call. mexerg mesclar // cat mesclar // Pr. mixtev -tureg melerg meleev peleavr melangev mezcla // lngl. mixv mezclafrjvr promiscuousv confuso miserv - rav ...
Santiago Segura Munguía, 2012
10
Lírica románica medieval
Et avia aital uzatge c'ades fazia mesclar guerra entreis baros e fes mesclar lo pair'el fill d'Anclaterra, tant entrol Joves Reis fo mortz d'un cairel en un castel de Bertran de Born. E Bertrans de Born si s vanava qu'el cujava tan valer que ja no ...
‎1986

FOTO SU «MESCLAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesclar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesclar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT