PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESADURA»
mesadura
acción
mesar
biblia
vulgata
latina
traducida
anotada
será
lugar
especia
desleydura
cinta
tajadura
tugar
obra
igual
texillo
ceñidero
saco
finísimo
lino
rodeaba
cabeza
formando
especie
sombrero
nbsp
sagrada
desfasimiento
cintero
iajadura
cercenadura
egual
camisa
ancha
centura
quemadura
fermo
porque
pies
piernas
garde
asimiento
fermosura
cantar
texto
gramática
vocabulario
además
medida
habitual
pulgarada
puñado
messa
veril
aliquem
barba
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESADURA»
Scopri l'uso di
mesadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
mesadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Y será en lugar de especia, desleydura será; y en lugar de cinta tajadura ; y en
tugar de obra igual mesadura ; y en lugar de texillo ceñidero de saco. 6 Era un
finísimo lino, que rodeaba á la cabeza, formando una especie de sombrero ó ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
E será en tugar de especia desfasimiento será i é en tugar de cintero iajadura, i
en tugar de cercenadura egual mesadura , é en tugar de camisa ancha centura
de saco , quemadura en tugar de fermo»ura. * Porque en los pies y piernas ...
E será en lU' garde especia des/asimiento será : é en tugar de cintero tajadura, é
en lugar de cercenadura egual mesadura , é en lugar de camisa ancha centura
de saco , quemadura en lugar de fermosura. * Porque en los pies y piernas ...
E será en tugar de especia desfasimiento será ; é en tugar de cintero tajadura, é
en tugar de cercenadura egual mesadura , é en tugar de camisa ancha centura
de saco , quemadura en tugar de fermosura. * Porque en los pies y piernas ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
5
Cantar de mio Cid: texto, gramática y vocabulario
Además la medida habitual de la mesadura era la pulgarada y no el puñado: «
Qui messa veril aliquem in barba vel incapite, pectet tot solidos quot polgadas
habuerit demessato > FPalencia *; « Qui barba agena asiere o mesare peche
cinco ...
Ramón Menéndez Pidal, 1969
6
Cantar de mío Cid: texto, gramática y vocabulario
Además la medida habitual de la mesadura era la pulgarada y no el puñado: <
Qui messaverit aliquem in barba vel incapite, pectet tot solidos quot polgadas
habuerit demessato » FPalencia *; « Qui barba agena asiere o mesare peche
cinco ...
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Dar mesa: onnerâ manger , tenir table ouverte Н .Mesa gallega : table sans pain.
Mela.: de prenm : ais de presse. ' MESADA , s. Mois : gage ‚ salaire d'un mois.
MESADO , p. p. V. Mesar. MESADURA , s._/`. (u.) L'action d'arracher les cheveux.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
... y haré cubrir de tinieblas la tierra en su mayor luz '; 10 Y trocaré vuestras
fiestas en llanto , y todos vuestros cánticos en lamento : y echaré sico sobre
todas vuestras espaldas , y calvez mesadura sobre todas vuestras cabezas : y la
pondré ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... horcadura. hozadura. impostura. incultura. inmadura. juntadura. lamedura.
lavadura. ligadura. limadura. majadura. inalfactura. marchitura. mascadura.
marcatura. mecedura. mesadura. mezcladura. miniatura. miradura. mofadura.
mojadura.
10
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... lugar de e en logar de noble cinta. y en lugar fermosura. ceñimento de camisa
cercenadura. cinta noble. marfaga; de textil lo cintura ancha, centura egual
marfaga; e quemadura. ceñidero de xerga; de saco; mesadura; quemadura en
logar ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
