Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meseguera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESEGUERA

La palabra meseguera procede del latín *messicarĭus, de messis, mies.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MESEGUERA IN SPAGNOLO

me · se · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESEGUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meseguera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MESEGUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meseguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
meseguera

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Vitis vinifera, è una pianta boscosa e / o arrampicata che, quando permesso di crescere liberamente può raggiungere più di 30 m, ma che, a causa del L'azione umana, la potatura ogni anno, è ridotta ad un piccolo cespuglio di 1 m. Il suo frutto, l'uva, è materia commestibile e raw per la produzione di vino e altre bevande alcoliche. La vid, viña o parra -aunque este último se emplea usualmente para la uva de consumo directo-, Vitis vinifera, es una planta leñosa y/o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas.

definizione di meseguera nel dizionario spagnolo

La definizione di meseguera nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa al raccolto. Un altro significato di meseguera nel dizionario è anche responsabile del salvataggio del raccolto. La definición de meseguera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las mieses. Otro significado de meseguera en el diccionario es también encargado de guardar las mieses.
Clicca per vedere la definizione originale di «meseguera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESEGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESEGUERA

mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESEGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Sinonimi e antonimi di meseguera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESEGUERA»

meseguera viña parra aunque este último emplea usualmente para consumo directo vitis vinifera planta leñosa trepadora cuando deja crecer libremente puede alcanzar más pero acción humana podándola anualmente perteneciente relativo mieses otro también encargado guardar atlas flora vascular burgos arvense efectivos reduciendo misma medida tecnifica sistema obtención semillas seleccionadas agricultura secano presentes tanto subsp aestivalis como semana vitivinícola tabla test newman keuls separación medias diseño split plot producción media cepa variedad milla malvar meseguera airen torrontés macabeo ugni blanc nbsp programación lengua castellana literatura relación contenidos refieren actitudes expresiones lingüísticas discriminatorias además libros estilo medios comunicación incluyen advertencias respecto libro garcía estrategias sector vinícola castilla mancha mayor superficie cultivo está dominada variedades blancas airén albilio chardonay sauvignon suman tintas destacan bases

Traduzione di meseguera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESEGUERA

Conosci la traduzione di meseguera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meseguera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meseguera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

meseguera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meseguera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Meseguera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meseguera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meseguera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

meseguera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Meseguera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meseguera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Meseguera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meseguera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meseguera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

meseguera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

meseguera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meseguera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meseguera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meseguera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meseguera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Meseguera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meseguera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meseguera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

meseguera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meseguera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meseguera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meseguera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meseguera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meseguera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meseguera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESEGUERA»

Il termine «meseguera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meseguera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meseguera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meseguera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meseguera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESEGUERA»

Scopri l'uso di meseguera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meseguera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Arvense y meseguera, sus efectivos se van reduciendo en la misma medida que se tecnifica el sistema de obtención de semillas seleccionadas para la agricultura de secano. Se dan por presentes tanto la subsp. aestivalis como la subsp.
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
2
La Semana vitivinícola
Tabla n.« 2. Test da Newman-Keuls (5%) da separación da medias. Diseño Split- Plot. Producción media de 1987-88-89-90 (Kg/cepa) Variedad Milla Malvar 4'11 a Meseguera 378 a Airen 374 a Torrontés 3'68 a Macabeo 3'52 a Ugni Blanc ...
3
Programación. Lengua castellana y literatura
... en relación con los contenidos que se refieren a actitudes y expresiones lingüísticas discriminatorias, además de los libros de estilo de los medios de comunicación, que incluyen advertencias al respecto, el libro de GARCÍA MESEGUERA...
Centro de Investigación y Documentación Educativa (España), 1996
4
Estrategias del sector vinícola en Castilla-La Mancha
La mayor superficie de cultivo está dominada por variedades blancas: La Airén ( 420.000 ha), además de Macabeo, Meseguera, Albilio, Chardonay y Sauvignon Blanc (que suman otras 60.000 ha). En variedades tintas (110.000 ha) destacan  ...
Miguel Olmeda Fernández, Rodolfo Bernabéu Cañete, 2002
5
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
... Secalinea cerealis Rivas Martínez, Báscones, T.E. Díaz, Fernández González & Loidi 1991; Stellarienea mediae Hüppe & Hofmeister ex Théurillat, Aeschimann, Küpfer & Spichiger 1995) Vegetación arvense meseguera, tanto hiemo-vernal ...
Esther Giménez Luque, 2004
6
El vino: De la cepa a la copa
Variedad blanca y vigorosa, resistente a la sequía. Produce mostos de baja acidez y moderado grado alcohólico sin personalidad acusada. Cultivada en las regiones Central y La Mancha. Meseguera. Ocupa el 1,19% del viñedo nacional.
María Isabel Mijares, José Antonio Sáez Illobre, 2007
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
... su virtud astringente, reconocida desde tiempos de Dioscó- rides y Plinio. Se ha usado como antihemorrágica y anti- diarreica. La llamada «correhuela mayor » [Calystegia sepium R. Brown] es mucho mayor que la común o meseguera...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
El vino y su servicio
Las principales de la lista de blancas queda constituida por la Airén, Albillo, Chardonnay, Macabeo o Viura, Malvar, Sauvignon Blanc, Viognier y las complementarias Merseguera o Meseguera, Moscatel de grano menudo, Pardillo, Pedro ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, 2009
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Perteneciente o relativo a las mieses; planta meseguera es la que se cría en los campos de cultivo, entre las mieses. Equivale a segetal. mesocarpio. Capa o parte media de las tres que forman la cubierta de los frutos o pericarpio.
Ginés A. López González, 2006
10
Dionisio Castellano García “palomo” Su Historia, Y la de ...
Los días 8 y 9, la 52 División republicana intentó desalojar a la 11 División franquista de las sierras del Torozo, Meseguera y Trapera sin éxito. Hubo nuevos intentos por conseguirlo hasta el día 12, enfrentamientos que acabaron con muchos ...
Dionisio Guerrero Castellano, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESEGUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meseguera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pues va a ser cosa del calor
Alesandra Ortiz y María Meseguera aprovechan sus últimos días solas en el piso que los padres de la primera tienen en Sanxenxo. Con sus 19 años y unas ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
La carnalidad de la parrilla
El cocinero Juanjo Sánchez Baños se divide entre el gimnasio diario y la plancha ardiente de La Meseguera. «Yo miro la carne y ella me habla», revela. «La Verdad, ago 16»
3
Atardecer en un paraíso de Torrevieja
De igual forma, mantiene viñedos de uva moscatel y meseguera con la que se elabora el vino de La Mata. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Información, lug 16»
4
Estrella Carrillo se pone al frente de la Asociación de Restaurantes ...
... José Belando (El Patio); Mª José Máiquez (Victoria); Ignacio Abellán (Hispano); Pedro Meseguer (Grupo La Meseguera); y Pilar Belando (Salzillo). Por último ... «20minutos.es, lug 16»
5
La cúpula de Sanidad obvió el código de buen gobierno en ...
Asimismo, se censura una comida de 378 euros en La Meseguera con la que José Antonio Alarcón agasajó a la directiva del Sindicato Médico en enero de ... «La Verdad, mar 16»
6
Vinos de la tierra
Desde aquellas primeras variedades de uva meseguera y monastrel que se comercializaban a granel, Manolo ´el Serrano´ ha mejorado procesos e introducido ... «La Opinión de Murcia, dic 15»
7
Una exquisita muestra de la gastronomía local
Triunfaron todos los bares que participan en el Gastrogallo 2.0, pero los 'stands' que no dejaron de servir tapas fueron El Mata, Manduka y La Meseguera. «La Verdad, dic 15»
8
Mazarrón está para comérselo
... participan ocho restaurantes del municipio –Manduca, La Barraca, La Sal, La Meseguera, El Mata / La Fundición, Nueva Bodeguita, Fizz y Oscars– más otro ... «La Opinión de Murcia, dic 15»
9
Diez restaurantes ofrecerán tres de sus mejores platos en ...
El resto son locales de la bahía de Mazarrón: Manduca, La Barraca, La Meseguera, La Sal, El Mata / La Fundición, Nueva Bodeguita, Fizz y Óscar's. Cada uno ... «Murcia.com, nov 15»
10
Un Estrella Michelín y otras figuras de la cocina acudirán al ...
El listado de los restaurantes participantes locales está compuesto por Manduca, La Barraca, La Meseguera, El Mata / La Fundición, Nueva Bodeguita, Fizz y ... «La Opinión de Murcia, nov 15»

FOTO SU «MESEGUERA»

meseguera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meseguera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meseguera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z