Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metalada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METALADA

La palabra metalada procede de metal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METALADA IN SPAGNOLO

me · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METALADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metalada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METALADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di metalada nel dizionario spagnolo

La definizione di metalada nel dizionario spagnolo è mista, impura. Un altro significato di metalato nel dizionario è anche il metallo. La definición de metalada en el diccionario castellano es mezclado, impuro. Otro significado de metalada en el diccionario es también de metal.

Clicca per vedere la definizione originale di «metalada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METALADA

metal
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

Sinonimi e antonimi di metalada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METALADA»

metalada mezclado impuro otro también metal aiustamie proporcion monedas plata para trafico otros reinos principalmente partes levante otra ordinaria llama ligada corre cada provincia fuera bancos públicos trataciones compras ventas ordinarias nbsp estudios minería práctica comenzando extremidad noroeste veta tenemos carlos cuyos afloramientos fueron mayor parte explotados antiguamente pequeña escala siéndome imposible indicar haya producido boletín cuerpo ingenieros minas perú sobre plano esta observa relleno pasa gradualmente transiciones empobrecimiento tienen cambios casi bruscos esterilidad dirección nivel como pendiente general calendario guía forasteros republica peruana juan

Traduzione di metalada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METALADA

Conosci la traduzione di metalada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metalada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metalada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

金属化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metalada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metallized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metallated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metallated
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

металлированного
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metalizado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metallated
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métallé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metallated
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metallierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メタル化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금속 화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metallated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metallated
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metallated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metallated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metalli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metallato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metalopochodnej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

металлірованного
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metalat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταλλωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metallated
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metalliserad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metallisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metalada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METALADA»

Il termine «metalada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metalada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metalada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metalada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METALADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metalada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metalada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metalada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METALADA»

Scopri l'uso di metalada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metalada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El aiustamie[n]to i proporcion de las monedas de oro, plata ...
... para el trafico con otros Reinos,i principalmente con las partes de Levante: Otra ordinaria que llama del C<tcW,metalada i ligada, que corre en cada Provincia,fuera de bancos públicos, en las c5- trataciones , compras,i ventas ordinarias de ...
Alfonso Carranza, 1629
2
Estudios de minería práctica
Comenzando de la extremidad noroeste de la veta tenemos: lo La metalada de San Carlos, cuyos afloramientos fueron en su mayor parte explotados antiguamente en pequeña escala, siéndome imposible indicar lo que haya producido.
Marco Aurelio Denegri, 1905
3
Boletín del Cuerpo de Ingenieros de Minas del Perú: 1904
Sobre el plano de esta metalada se observa que su relleno pasa gradualmente por transiciones de empobrecimiento, á la vez que se tienen cambios casi bruscos á la esterilidad, ya en dirección á nivel como de pendiente. Lo general es ...
4
Calendario y guía de forasteros de la Republica Peruana para ...
Sr. D. Juan Barton, Ajente consular Britanico en- el Callao. Sr. D. Antonio Pedro de Oliveyra, Ajente eonsular del Brasil en il Callao. EXCMA. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Fue metalada por disposicion del Excmo. Señor Libertador Simon  ...
5
Los doze Triumphos de los doze Apostoles, poema eroico ...
23 Estos dejaron por su desventura Amor y noticia de Dios inmortal : Mudaron su gloria por una bestial, Y muy metalada, corunda figura. Ved, o fieles, la grande locura! Dejarron los ciegos al Omnipotente, Que los libro por el golfo rubente, ...
El Cartujano, 1841
6
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
... manos en la obra , i mirando las criaturas que Dios avia criado, vio entre ellas dos', que eran las mas nobles , í excelentes. La una era espiritual del todo , ila otra metalada , que es el hombre. Las primeras son los EspiA z ri— 'uuu' , VV_A.
Pedro Malon de Chaide, 1794
7
Fama, y obras posthumas
Que el Sol agiros deferí ve: El corto obfequio recibe,,/ De vna voluntad fin taifa; . ; j p Pues,auuque eres,quien la paffa^ Soy en ti yo, quien la vive. D E ZI M A S, J !.. Que acompañaron vn Retrato embiado л vna perßna. A Tus manos metalada.
Juana Inés (de la Cruz), Juan I. de Castorena y Ursua, 1725
8
Papeles recortados
La mano del hombre ha bajado a la entraña del planeta para recoger la metalada, y la avienta, ahora, como una corola de fuego para emprender los nuevos bríos que necesitan las empresas. Habíamos visto algunos grabados sobre estos ...
Francisco Coloane, 2004
9
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
... baxo:porque eftos dos elementos de tal manera eílan junto».. que fo man vn cuerpo fpherico y globoío^omo fi romairemos dos p*j da^ csdeccrablancaycolorada,ydcambasfehizieffe vnabola аре-- daços,eitaria metalada de muchas colores.
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
10
Coleccion de obras poeticas españolas: Los doze triumphos de ...
2á Estos dejaron por su desventura Amor y noticia de Dios inmortal ; Mudaron su gloria por una bestial, Y muy metalada, cornuda figura. Ved, o fieles, la grande locura ! Dejarron los ciegos al Omnipotente, Que los libró por el golfo rubente,- ...
Eugenio Antonio del Riego Núñez, Benito Perez de Valdés, Miguel de Dicastillo, 1842

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METALADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metalada nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Spoken word' de la mano de la Facultad Valente
Archiva Vía Metalada nos muestra esos límites rotos. Incluso, la voz humana se apodera en algunos instantes de las capacidades y posibilidades de un ... «La Voz de Almería, mag 16»
2
Poesía más allá del verso, hoy con la Facultad José Ángel Valente
... desarrollará su pieza poética 'Archiva vía metalada', como un ejemplo práctico de esos nuevos modelos poéticos sobre los que se discutirá por la mañana. «La Voz de Almería, mag 16»
3
Um inglês, uma vila ribatejana e um festival
... a intensidade hard-rock dos suecos Graveyard e dos americanos Red Fang ao lado da metalada escapista dos históricos britânicos Electric Wizard (dia 12); ... «Público.pt, set 14»
4
Crónica Resurrection Fest 2014 (jueves)
Amon Amarth: Alrededor de las 21.30H comenzaba la auténtica metalada en Viveiro. El escenario principal se llenaba de camisetas negras y melenas al viento ... «MusicZine, ago 14»

FOTO SU «METALADA»

metalada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metalada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metalada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z