Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metopa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METOPA

La palabra metopa procede del latín metŏpa, la cual a su vez procede del griego μετόπη.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METOPA IN SPAGNOLO

me · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METOPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metopa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METOPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metopa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
metopa

Metopa

Metopa

Nell'architettura classica, una metopa è un pannello rettangolare o un pezzo di pietra, marmo o terracotta che occupa parte del fregio di una entità Dorica, situata tra due triglyphs. Ogni metropoli era decorata con bassorilievi. I loro soggetti sono stati variati e sono stati caratterizzati dal fatto di correlare eventi storici o mitologici. La sua funzione era soprattutto decorativa e policroma. Metopas del Partenone. En arquitectura clásica, una metopa es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico, situada entre dos triglifos. Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada. Metopas del Partenón.

definizione di metopa nel dizionario spagnolo

La definizione di metopa nel dizionario è nel fregio dorico, lo spazio tra il triglyph e il triglyph. En el diccionario castellano metopa significa en el friso dórico, espacio que media entre triglifo y triglifo.
Clicca per vedere la definizione originale di «metopa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METOPA


cerristopa
ce·rris·to·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
topatopa
to·pa·to·pa
tropa
tro·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METOPA

metodismo
metodista
metodizar
método
metodología
metodológicamente
metodológico
metomentodo
metonimia
metonímica
metonímico
métopa
metoposcopia
metra
metraje
metralla
metrallazo
metralleta
metras
metreta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METOPA

apa
apócopa
cagarropa
chopa
crisopa
farlopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
hopa
jarropa
macopa
marsopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
zompopa

Sinonimi e antonimi di metopa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METOPA»

metopa arquitectura clásica panel pieza rectangular piedra mármol terracota ocupa parte friso entablamento dórico situada entre triglifos cada estaba decorada bajorrelieves temas eran variados espacio media triglifo terra sigillata antigüedades romanas descripción pasta rojiza clara barniz marrón rojizo conserva superior motivo separación base diez líneas onduladas verticales interior desarrolla escena nbsp mármoles abajo izquierda centauro corvetea triunfalmente lapita yace suelo metopa xxvm lado derecha viejo sujeta joven raptado cola debió

Traduzione di metopa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METOPA

Conosci la traduzione di metopa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metopa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metopa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

metopa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metopa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metopa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metopa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

metopa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

metopa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metopa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metopa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

metopa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metopa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

metopa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

metopa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

metopa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metopa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metopa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metopa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metopa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metopa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Metopa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metopa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

metopa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Metopa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

metopa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metopa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metopa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metopa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metopa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METOPA»

Il termine «metopa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metopa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metopa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metopa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METOPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metopa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metopa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metopa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METOPA»

Scopri l'uso di metopa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metopa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terra sigillata: antigüedades romanas I
Descripción: Pasta rojiza clara (M49); barniz marrón rojizo (P35) Se conserva parte del friso superior. El motivo de separación de metopas es a base de diez líneas onduladas verticales. En el interior de la metopa se desarrolla una escena en ...
‎2004
2
Los mármoles del Partenón
22 Abajo, a la izquierda. Un centauro corvetea triunfalmente sobre el lapita que yace en el suelo. Metopa xxvm del lado sur. 23 Abajo, a la derecha. Un centauro viejo sujeta a la joven lapita que ha raptado. Su cola debió ser larga y casi ...
‎2000
3
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
VIII/92) en una carena en borde interior y exterior y en banda y metopa espiga impresa, muy similar a nuestro vaso del SII L.30; (figs. XVIII/324 y 328) espiga impresa sin juntarse en ángulo. No aparece aquí con eje central y se prefiere la ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
4
La cripta del Shemaforash
El esquema siguiente resume los diferentes significados dados a las metopas, ilustración 12: • Rincón 1 (sonido semi-cerrado) –> metopa 1 (cerrada) • Rincón 2 (sonido semi-cerrado) -> metopa 2 (abierto) -> metopa 3 (cerrado) • Rincón 3 ...
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
Escultura Griega
En otra metopa del Partenón (página 155) se aprecia que el escultor no ha conseguido todavía esta libertad. El tema es un centauro a medio galope con una mujer lapita. El artista se dio cuenta de que la representación de un tema similar en ...
Edmund von Mach, 2012
6
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo
El carácter sinóptico de la narración del conocido suceso en el limitadísimo espacio de la metopa corrobora una vez más la tendencia de la figuración arcaica hacia este tipo de narración figurada, que dota a cada elemento que entra en ...
Pedro López Barja, Susana Reboreda Morillo, 2001
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
EL frifo otrofi entra con media metopa^ feucee con otra media; y también Д quieres que tus triglifos i'ean la mitad de la metopa , toma la quarta parte del ancho del Ha- frifo i □ frifo ,y rolde eon ella loque ay de vn punto y yjo de U Arqmti'iïura.
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
El friso otrosi entra con media metopa, y fenece con otra media; y tumbicn si quieres que tus triglifos lean la mitad de la metopa , toma la quarta paite del ancho del H a. friso,; ifriso ,y mide con ella lo que ay de vn. y ¡>jo ae U Arquitectura. g7.
Laurencio de San Nicolás, 1736
9
Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda
MAUSOLEO CON FRISO DÓRICO El primer hallazgo es un bloque perteneciente a un entablamento de orden dórico, que conserva el relieve de una metopa y los triglifos laterales. Fue descubierto en 1988 y había sido reutilizado en la ...
María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996
10
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
... consecutivos ) ha de ser un quadrado , y si no lo fuere ha de faltar lo menos que se pueda , por cuya razon se la dará de altura tanto mas del quadrado como tenga de vuelo el arquitrave , que mirado desde abajo cubre parte de la metopa.
Benito BAILS, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METOPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metopa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entrega metopa a Julio Quiles
El presidente de la Autoridad Portuaria de Huelva, Javier Barrero, junto con el director de la entidad, Ignacio Álvarez-Ossorio y el presidente del Real Club ... «HuelvaYA, ago 16»
2
Broche de oro a la Semana Náutica
También una metopa con el escudo del club al que fuera pregonero de la edición del pasado año, Manuel Suero, por la colaboración que presta al club desde ... «Huelva Información, ago 16»
3
Baleària realiza su primer trayecto entre Melilla y Motril en tres horas
... El capitán del barco, Ignacio de la Encina, que ha recibido una metopa con la fecha del primer desembarque en Motril, confía en que la línea se consolide. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, ago 16»
4
El temporal obliga a cancelar la primera escala del 'Royal Princess'...
... ocho de la mañana, y de suspender el acto protocolario de entrega de una metopa como regalo de bienvenida a cada barco que arriba en primera escala. «Diario de Cádiz, mag 16»
5
Primera escala del crucero «Balmoral» en Ferrol
... de la Autoridad Portuaria de Ferrol-San Cibrao, José Manuel Vilariño, obsequió al capitán del barco, Lars Juel Kjeldsen, con una metopa del puerto de Ferrol, ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Los ingenieros técnicos industriales renuevan su compromiso con ...
Los colegiados José Mirón Moreno y Angel Luis Sánchez Montero recibieron las metopas por las Bodas de Plata en la Profesión. Enrique Carrasco Blasco ... «El Periódico Extremadura, apr 16»
7
Con la Metopa del Naiskos, il MarTa sbarca a New York
La Metopa del Naiskos, ritrovata a Taranto nel 1959 si prepara ad un viaggio intercontinentale: sarà, infatti, presto a New York per essere esposta in una mostra ... «Taranto Sette, mar 16»
8
La legión muestra su agradecimiento al pueblo de Carboneras
... junto al Juez de Paz del municipio, D. Fernando Papis, han visitado al alcalde de Carboneras, Salvador Hernández, para hacerle entrega de una metopa con ... «Teleprensa periódico digital, mar 16»
9
El buque 'Clara Campoamor' llega a Motril en el Día Internacional ...
Para concluir, el capitan de buque de Salvamento Marítimo ha recibido una metopa agradeciendo su escala en la dársena granadina. El más moderno de ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, mar 16»
10
TARRAGONA INICIA EL PRIMER SERVICIO DE LA NUEVA LÍNEA ...
La directora comercial y de desarrollo de negocio del puerto de Tarragona, Genoveva Climent entregó una metopa al capitán del buque en un acto que contó ... «NAUCHERglobal, feb 16»

FOTO SU «METOPA»

metopa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metopa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metopa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z