Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "miliario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MILIARIO

La palabra miliario procede del latín milliarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MILIARIO IN SPAGNOLO

mi · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILIARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miliario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MILIARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «miliario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
miliario

miliario

Miliario

Una pietra miliare o traguardo è una forma cilindrica, ovale o parallelepipedo di colonna in piedi sul bordo delle strade romane per indicare distanze mille passus cioè ogni miglio romano, equivalente ad una distanza di circa 1.481 metri. Era granito, con una base cubica o quadrata e misurato tra i 2 ei 4 m di altezza, con un diametro da 50 a 80 cm. Segnamiglia primerios data nota dal periodo finale della Repubblica romana, ma la stragrande maggioranza delle conservati sono stati realizzati sotto l'Alto Impero e, in misura minore, nel terzo e quarto secolo. Miliario de Nero sulla Via de la Plata in Municipium Capara, a nord della provincia di Caceres. La maggior parte dei segnamiglia erano incise iscrizioni direttamente, a seconda dell'importanza della strada o la vicinanza o lontananza di Roma, o le città di partenza e arrivo. Registrazione sempre costituito da un certo numero di parti distinte: ▪ Il titolo completo dell'imperatore sotto il cui mandato è stato costruito o modificato la carreggiata. ▪ La distanza da Roma o la località più importante della strada. Un miliario o piedra miliar es una columna cilíndrica, oval o paralelepípeda que se colocaba en el borde de las calzadas romanas para señalar las distancias cada mil passus es decir, cada milla romana, lo que equivale a una distancia de aproximadamente 1.481 metros. Solía ser de granito, con una base cúbica o cuadrada y medía entre 2 y 4 m de altura, con un diámetro de 50 a 80 cm. Los primerios miliarios conocidos datan del período final de la República romana, pero la inmensa mayoría de los conservados fueron realizados bajo el Alto Imperio y, en menor medida, en los siglos III y IV. Miliario de Nerón en la Vía de la Plata en el Municipium Capara, al norte de la provincia de Cáceres. La mayor parte de los miliarios llevaban inscripciones grabadas directamente, dependiendo de la importancia de la calzada o de la cercanía o alejamiento de Roma, o de las ciudades de origen y destino. La inscripción constaba siempre de una serie de partes bien definidas: ▪ El título completo del emperador bajo cuyo mandato se construía o modificaba la calzada. ▪ La distancia hasta Roma o la localidad más importante de la vía.

definizione di miliario nel dizionario spagnolo

La definizione di miliario nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa al miglio. Un altro significato di miliario nel dizionario è anche detto della colonna o della pietra che indicava la distanza di 1000 passi. La definición de miliario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la milla. Otro significado de miliario en el diccionario es también se dice de la columna o piedra que indicaba la distancia de 1000 pasos.
Clicca per vedere la definizione originale di «miliario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MILIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MILIARIO

mili
miliamperio
miliar
miliárea
miliaria
milibar
milibaro
milicia
miliciana
miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militante
militar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MILIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Sinonimi e antonimi di miliario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MILIARIO»

miliario piedra miliar columna cilíndrica oval paralelepípeda colocaba borde calzadas romanas para señalar distancias cada passus decir milla romana equivale distancia aproximadamente metros solía granito base cúbica cuadrada medía perteneciente relativo otro también dice indicaba pasos carretera zaragoza bearn cronología fecha diciembre tiempo marco antonino detentó tribunicia potestad decimonovena todos demás títulos cog‐ nomina nbsp comunicaciones cantabria fragmentos decio hallados excavaciones arqueológicas camesa rebolledo término augustal legio llii macedonica planimetría alzado camino navas votiva olea estudios sobre emperador juliano fuentes viii theveste timgad clav ivliano ghehl lambasa vdio avgvsto titulum fecit producción epigráfica gabanes funeraria bloque cabanes incierto castellón arasa vinromá placa bibliografía general cumulativa quot extravagante manuscritos antigüedades guevara

Traduzione di miliario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILIARIO

Conosci la traduzione di miliario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di miliario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miliario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

miliario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

miliario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Milestone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

miliario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

miliario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

miliario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

miliario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

miliario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

miliario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miliario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

miliario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

miliario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

miliario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miliario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miliario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

miliario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

miliario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

miliario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miliario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miliario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

miliario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miliario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

miliario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miliario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miliario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miliario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miliario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILIARIO»

Il termine «miliario» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «miliario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miliario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «miliario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MILIARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «miliario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «miliario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su miliario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MILIARIO»

Scopri l'uso di miliario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miliario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carretera romana de Zaragoza al Bearn:
Cronología El miliario se fecha entre el 10 de diciembre del 215 y el 9 de diciembre del 216, período de tiempo en el que Marco Aurelio Antonino detentó la Tribunicia Potestad por decimonovena vez. Todos los demás títulos y cog‐ nomina ...
Isaac Moreno Gallo, 2009
2
Las comunicaciones en la Cantabria romana
Fragmentos del miliario de Decio hallados en las excavaciones arqueológicas de Camesa-Rebolledo 117 30. Término augustal de la Legio llii Macedonica 1 18 31. Planimetría y alzado del camino de Las Navas 119 32. Ara votiva de Olea  ...
José Manuel Iglesias Gil, Juan Antonio Muñiz Castro, 1992
3
Estudios sobre el Emperador Fl. Cl. Juliano: fuentes ...
CIL, VIII, 10190/22325, Miliario (Theveste-Timgad). NA' 59: D N/ CLAV/ DIo N/ IVLIANO SE// AVG v. Ref.:CIL, VIII, 10412, Miliario (Hr Ghehl) (Lambasa). NA' 60: [D N FL CLA] VDIO IVLIANO/ [SEM] PER AVGVSTO/. Ref.: CIL VIII, 10339, Miliario ...
Javier Arce, 1984
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
142 miliario Gabanes 761 funeraria bloque [32]x[20] Cabanes 762 incierto Cabanes 763 incierto Castellón Arasa 32 funeraria bloque Castellón 758 funeraria ara [30]x[48]x52 C. Vinromá 762a funeraria bloque C. Vinromá 764 funeraria placa ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
276-278.- 21 x 15 cm. (9-3895-83). [Guevara Vasconzelos, José de], Borrador del informe de visu sobre el miliario de Trajano descubierto cerca de Córdoba, del que dio noticia a la Academia José Francisco Camacho. Madrid, enero de 1790.
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
6
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Este es el caso del epígrafe dedicado a Augusto que se halló en Menaza ( Palencia), cuya consideración como miliario ha sido descartada por J. Los- tal25, en atención a su diámetro (96 cm frente a la medida normal de 60 cm) y a otras ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
7
Munda Pompeiana: memoria
Juliano Ascalonita, autor que puede ser mirado como contemporáneo de Dion Casio , nos muestra más claramente esta variación, que en su tiempo existia ya sobre el número de estadios que tenia el miliario, al tratar de estas y de las demás ...
José Oliver Hurtado, 1861
8
Munda pompeiana
... ad Praefectum Urbi pertinel», Juliano Ascalonita , autor que puede ser mirado como contemporáneo de Dion Casio , nos muestra más claramente esta variación, que en su tiempo existia ya sobre el número de estadios que tenia el miliario...
Manuel Olivier Hurtado, 1861
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cronología: Romano. Sign.: CACO/9/7952/5 1(1). Fecha: 1876/02/24 [Madrid], Contenido: Nota interna relativa a la noticia publica en el periódico El Imparaal acerca del descubrimiento de un miliario romano cerca del puente de Rabanales .
Jorge Maier, Jesús Salas, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, 2000
10
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
En tercer lugar, contamos con el Miliario de Altafulla o de El Trull (Tarragonès) 388, encontrado junto al punto kilométrico 255,8 de la CN-340 (a su derecha en dirección Barcelona), 1 Km. al sur de la Torre de los Escipiones, y que se ubicaba ...
Isaías Arrayás Morales, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILIARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miliario nel contesto delle seguenti notizie.
1
La 'flor y nata' de la Montaña en Puerto entre Miliarios
La localidad de Puerto de Béjar será este domingo escenario de la II edición de la Carrera Puerto entre Miliarios. La localidad natal del ilustre ex ciclista ... «BiciRunSalamanca, ago 16»
2
Miliario de Coomonte y la columna de Trajano
BALBINO LOZANO En el mes de septiembre de 1996 fue inaugurada la columna conocida como el "Miliario", en conmemoración del mil cien aniversario de la ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
3
Reaparece el miliario romano de Vilaestévez y será colocado sobre ...
Es una enorme piedra a la que alguien debió de considerar que podía sacar provecho. Quizá por eso desapareció de dónde estaba el miliario romano de ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
La Fundación Malvar se interesa por sus derechos para retirar 4 ...
La Fundación Malvar, depositaria del legado del arzobispo Malvar, no descarta solicitar al Museo Provincial de Pontevedra la devolución de 4 de los miliarios ... «Faro de Vigo, giu 16»
5
Desaparece en Lugo un miliario romano de la Vía XIX
Parece inconcebible pero ha sucedido. Un miliario romano ubicado en la aldea lucense de Vilaestévez, que seguramente formaba parte de la vía romana XIX ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Un miliario romano oculto en la iglesia
No en vano, se calcula que el posible miliario pesa unos 1.370 kilos. ... Su forma es cilíndrica, como la de los miliarios, y presenta algunas marcas de anclaje ... «Diario de Navarra, mag 16»
7
Quedada para preparar la carrera Puerto Entre Miliarios
Los organizadores de la II carrera Puento entre Miliarios, de Puerto de Béjar, ha preparado una quedada que consistirá en recorrer y conocer el trayecto de la ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
8
Vestigios milenarios que pasan desapercibidos
Estos vestigios son los miliarios. Pero, ¿qué es un miliario? ... Los miliarios situados en el municipio de Peromingo son bien visibles a ambos lados de la Vía de ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
9
Un vecino de Olmillos de Sasamón descubre en un muro un miliario ...
El Museo de Burgos de la Junta de Castilla y León alberga un nuevo recurso arquitectónico, un miliario que podría datar del año 33 o 34 después de Cristo y ... «BurgosConecta.es, apr 16»
10
El Miliario de Olmillos de Sasamón nuevo ingreso en el Museo de ...
El Museo de Burgos ha recibido el ingreso de un nuevo miliario romano, de la época del emperador Tiberio, aparecido tras el derribo de unas instalaciones ... «Noticas Burgos, apr 16»

FOTO SU «MILIARIO»

miliario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miliario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/miliario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z