Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "domiciliario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOMICILIARIO IN SPAGNOLO

do · mi · ci · lia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMICILIARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Domiciliario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOMICILIARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «domiciliario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

casa

Domicilio

Il domicilio è un attributo della personalità, che consiste nel luogo in cui la persona ha la sua residenza con lo spirito reale o presunto per rimanere in esso. In senso stretto il domicilio è il distretto territoriale in cui una persona si fonda, per l'esercizio dei propri diritti e per l'adempimento dei loro obblighi. Per le persone giuridiche, sia pubbliche che private, il domicilio è il luogo della sua sede o area territoriale in cui esercitano i propri diritti e obblighi. L'entità giuridica avente più stabilimenti, ciascuno di essi sarà considerato domiciliato per gli atti praticati in ciascuno di essi. L'importanza del domicilio è che determina la competenza territoriale del tribunale e la legge applicabile. È anche importante quando si effettua le notifiche ufficiali a una persona, in quanto devono essere indirizzate verso la tua casa. El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurídicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el local de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurídica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio.

definizione di domiciliario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di domicilio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al domicilio. Un altro significato di domicilio nel dizionario è che è eseguito o è adempiuto nel domicilio della parte interessata. Assistenza domiciliare Domiciliare è anche una persona che ha domicilio o è stabilita in un luogo. La primera definición de domiciliario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al domicilio. Otro significado de domiciliario en el diccionario es que se ejecuta o se cumple en el domicilio del interesado. Asistencia domiciliaria. Domiciliario es también persona que tiene domicilio o está avecindado en un lugar.
Clicca per vedere la definizione originale di «domiciliario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOMICILIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOMICILIARIO

domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domicilio
dominación
dominador
dominadora
dominancia
dominante
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOMICILIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Sinonimi e antonimi di domiciliario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOMICILIARIO»

domiciliario asistente certificado tributo arraigo trabajos domiciliarios parto domicilio atributo personalidad consiste lugar donde persona tiene residencia ánimo presunto permanecer ella sentido primera lengua española perteneciente relativo otro ejecuta cumple interesado asistencia domiciliaria domiciliario está avecindado apoyo alimentación familiar servicio ayuda proporciona sector poblacional situación dependencia oportunidad seguir viviendo entorno social convivencial atención psicosocial técnicas presta auxiliar ofrece buena posibilidad dependiente tenga continuar propio hogar manteniendo conexión semana arresto proceso penal jurisprudencia sistematizada requisitos sentencia supremo enero hace sintética exposición necesarios legalidad autorización registro cuando señala normativa nbsp diligencia entrada inviolabilidad intimidadii agua potable saneamiento fuera redes acceso constituye humano

Traduzione di domiciliario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOMICILIARIO

Conosci la traduzione di domiciliario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di domiciliario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «domiciliario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

户籍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

domiciliario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

domiciliary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निवास का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

domiciliary
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по месту жительства
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domiciliário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

domiciliary
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

domiciliataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alamat tempat tinggal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Domizil-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

在宅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주소지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

domiciliary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà ở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

domiciliary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eve ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

domiciliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w miejscu zamieszkania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

за місцем проживання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

domiciliar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οίκον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domisilium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domiciliary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domiciliary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di domiciliario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMICILIARIO»

Il termine «domiciliario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «domiciliario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di domiciliario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «domiciliario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOMICILIARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «domiciliario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «domiciliario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su domiciliario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOMICILIARIO»

Scopri l'uso di domiciliario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con domiciliario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apoyo domiciliario y alimentación familiar
El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) proporciona, al sector poblacional en situación de dependencia, la oportunidad de seguir viviendo en su entorno social y convivencial.
Celia Manuela Barbazán Pereira, Judith Andrés Sendra, 2012
2
Atención y apoyo psicosocial domiciliario: Técnicas de ...
La atención y el apoyo que presta un auxiliar de ayuda a domicilio ofrece una buena posibilidad para que la persona dependiente tenga la oportunidad de continuar viviendo en su propio hogar, manteniendo la conexión con el entorno que la ...
Judith Andrés Sendra, 2012
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
255. Requisitos. La sentencia del Tribunal Supremo 1844/2002, de 30 de enero, hace una sintética exposición de los requisitos necesarios para la legalidad de la autorización de un registro domiciliario cuando señala que «la normativa y la ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
La Diligencia de Entrada y Registro Domiciliario
I. La inviolabilidad del domicilio y el derecho a la intimidadII.
Antonio Pablo Rives Seva, 2004
5
Agua Potable y Saneamiento Domiciliario Por Fuera de Las Redes
El acceso al agua potable y saneamiento domiciliario constituye un derecho humano indispensable para la supervivencia de la humanidad y el desarrollo economico.
Caceres Veronica Lucia, 2013
6
Enfermería medicoquirúrgica
La National Association for Home Care (NAHC) define el cuidado domiciliario como la amplia gama de servicios sanitarios y sociales prestados en el medio ambiente domiciliario, a pacientes en fase de recuperación, inválidos o enfermos  ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2004
7
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
No influye en monto del derecho que debe cancelar por concepto de aseo domiciliario el número de patentes que tenga un negocio. (Circular 13). 4 8. — Monto del derecho de aseo domiciliario. (Circular 13). 4-5 9. — Municipalidades están ...
8
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Llamar al veterinario para pedir hora y que confirme el diagnóstico de anhidrosis . Mirar el epígrafe Tratamiento domiciliario. Llamar al veterinario HOY para que confirme el diagnóstico de anhidrosis y poder actuar en consecuencia. Mirar el ...
Karen Heyes, 2009
9
Cartilla de instrucciones para los obreros y capataces del ...
Teniendo en cuenta los enunciados caracteres biológicos de estos tres mosquitos, el obrero inspector de zona - cuya función está limitada al policiamiento domiciliario de focos — es, en realidad, un obrero que solamente hace labor de ...
Cuba. Secretaría de Sanidad y Beneficencia. Dirección de sanidad, Antonio Gálvez Gómez, 1936
10
Ley de enjuiciamiento civil
Igual prevención se adoptará cuando deban ser interrogados varios litisconsortes. Véase artículo 704 LECrim. Artículo 311. Interrogatorio domiciliario . 1. En el caso de que por enfermedad que lo impida o por otras circunstancias especiales ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMICILIARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino domiciliario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corpesca: Tribunal rebaja cautelar de Jaime Orpis y dicta arresto ...
Corpesca: Tribunal rebaja cautelar de Jaime Orpis y dicta arresto domiciliario total y arraigo. De esta manera, el desaforado senador dejará el recinto ... «LaTercera, lug 16»
2
¿Es seguro o no un parto domiciliario?
El fiscal que acusa a una pareja de homicidio culposo por la muerte de su beba en un parto domiciliario aseguró que no se tomaron los recaudos necesarios ... «Clarín.com, lug 16»
3
Parto domiciliario: inédito juicio por la muerte de una beba en ...
Tomaron la decisión de afrontar un parto domiciliario, pero en condiciones extremas: sin partera ni asistencia médica. La beba falleció y, según datos de la ... «LA NACION, lug 16»
4
Retiran arresto domiciliario al periodista venezolano Leocenis García
... que se escucha la lectura de la boleta que dicta la orden de aprehensión “en virtud de que se le fue revocada la medida sustitutiva de arresto domiciliario (…) ... «El Nuevo Herald, lug 16»
5
Decretan arresto domiciliario total para controladores de Rodríguez ...
Arresto domiciliario total y arraigo nacional fueron las medidas cautelares con que este lunes quedaron Claudio y Carlos Rodríguez tras ser formalizados en el ... «Teletrece, lug 16»
6
Disponen arresto domiciliario para el menor de los Ocaranza
Disponen arresto domiciliario para el menor de los Ocaranza. La medida se adoptó para cumplir la Ley de Minoridad y para preservar la salud mental y física ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
7
Exlíder de la derecha chilena bajo arresto domiciliario por un caso ...
La justicia chilena ordenó hoy el arresto domiciliario nocturno y la prohibición de salir del país del exsenador y excandidato presidencial derechista Pablo ... «holaciudad.com, giu 16»
8
Cinco días de arresto domiciliario por mandar a la mierda a su pareja
Mandar "a la mierda" a su pareja mediante mensaje de 'whatsapp' tiene una pena de cinco días de arresto domiciliario. Es la pena que el Juzgado de Violencia ... «El Mundo, giu 16»
9
Justicia decreta arresto domiciliario total para Jaime Orpis
La jueza Daniela Guerrero, magistrada del Cuarto Juzgado de Garantía, determinó otorgar arresto domiciliario total y arraigo nacional para el desaforado ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
10
Corpesca: Tribunal decreta cautelar de arresto domiciliario nocturno ...
... 02, Junio 2016. Con arresto domiciliario nocturno y arraigo nacional quedará la ex diputada Marta Isasi, tras ser formalizada en el marco del Caso Corpesca. «Teletrece, giu 16»

FOTO SU «DOMICILIARIO»

domiciliario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Domiciliario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/domiciliario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z