Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casticismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CASTICISMO IN SPAGNOLO

cas · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTICISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casticismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTICISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casticismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

casticismo

Casticismo

Casticismo è una postura letteraria, culturale e ideologica, manifestata in Spagna dal XVIII secolo, in contrapposizione al francese o illuminata, e che da allora è legata al pensiero reazionario. Si tratta di una rivendicazione difensiva del castizo, cioè di espressioni di ogni genere, percepite dal castiale come appartenenti alla sua casta, intesa non tanto dalla razza o dall'etnia, ma piuttosto come il carattere nazionale spagnolo, La buona caste, anche in termini vagamente sessuali riproduttivi, che faceva parte del nazionalismo spagnolo, soprattutto nelle sue espressioni più popolari e nelle espressioni patriottiche dell'orgoglio durante la regola di Franco. Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es una reivindicación defensiva de lo castizo, o sea, de las expresiones de todo tipo, que se perciban por el casticista como propias de su casta, entendida esta no tanto como la raza o etnia propia, sino más bien como el carácter nacional español, la buena casta, incluso en términos reproductivos vagamente machistas, que formaron parte del nacionalismo español, sobre todo en sus expresiones más populares y en las expresiones de orgullo patriótico habituales durante el franquismo.

definizione di casticismo nel dizionario spagnolo

La definizione di casticismo nel dizionario spagnolo è una passione per ciò che è autentico nelle abitudini, negli usi e nelle maniere. Un altro significato del casticismo nel dizionario è anche l'atteggiamento di coloro che, parlando o scrivendo, evitano le parole straniere e preferiscono l'uso di voci e giri della propria lingua, anche se sono inusuali. La definición de casticismo en el diccionario castellano es afición a lo castizo en las costumbres, usos y modales. Otro significado de casticismo en el diccionario es también actitud de quienes al hablar o escribir evitan los extranjerismos y prefieren el empleo de voces y giros de su propia lengua, aunque estén desusados.
Clicca per vedere la definizione originale di «casticismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASTICISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASTICISMO

casticidad
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASTICISMO

academicismo
andalucismo
apoliticismo
belicismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

Sinonimi e antonimi di casticismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASTICISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «casticismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di casticismo

ANTONIMI DI «CASTICISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «casticismo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di casticismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASTICISMO»

casticismo autenticidad casticidad purismo tipismo barbarismo extranjerismo casticismo postura literaria cultural ideológica manifestada españa desde siglo xviii oposición afrancesada ilustrada entonces relaciona afición costumbres usos modales otro también actitud quienes hablar escribir evitan extranjerismos prefieren empleo voces giros lengua aunque estén desusados literatura torno italia exiliados españoles ensayos cinco miguel unamuno estudios obra ante esto presentaba libros denominé obras fundacionales filosófica contemporánea ganivet idearium nbsp etnogénesis etnicidad aproximación española asunto ocupa aquí para llegar duradero nuestro roca viva conviene estudiar cómo formado revelado historia nuestra histórica

Traduzione di casticismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTICISMO

Conosci la traduzione di casticismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casticismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casticismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

casticismo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casticismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castigation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

casticismo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

casticismo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

casticismo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casticismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

casticismo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casticismo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

casticismo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

casticismo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

casticismo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

casticismo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

casticismo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

casticismo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

casticismo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

casticismo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

casticismo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casticismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

casticismo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

casticismo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

casticismo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

casticismo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

casticismo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

casticismo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

casticismo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casticismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTICISMO»

Il termine «casticismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casticismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casticismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casticismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTICISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casticismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casticismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casticismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASTICISMO»

Scopri l'uso di casticismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casticismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra
Ante esto, presentaba En torno al casticismo como uno de los libros que denominé obras fundacionales del 98, esto es: España filosófica contemporánea (1889) de Ganivet, En torno al casticismo (1895) de Unamuno, Idearium español  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2009
2
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
El casticismo y la etnicidad española En el asunto que nos ocupa aquí, para llegar a lo duradero de nuestro casticismo, a su roca viva, conviene estudiar cómo se ha formado y revelado en la Historia nuestra casta histórica. MIGUEL DE ...
Christiane Stallaert, 1998
3
Miguel de Unamuno y la cultura francesa
Unamuno considera empobrecedor el casticismo en el lenguaje. En esta línea están concebidos muchos de sus escritos dedicados a la lengua española. Casticismo deriva de casta, y casta viene del adjetivo casto, que significa puro, castizo ...
María de la Concepción de Unamuno Pérez, 1991
4
Diccionario de civilización y cultura españolas
El casticismo dio origen a una corriente intelectual centrada en el análisis de la esencia de España. El casticismo intelectual tuvo su mejor expresión entre los miembros de la Generación del 98*, que mitificó el pasado, el espíritu, la lengua y ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
5
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
IIIe Colloque International, Pau-Biarritz 27,28 et 29 avril 1995 Université de Pau et des Pays de l'Adour. icónico de En torno al casticismo, sin duda el más rico y el que más poderosa influencia ejerció sobre sus contemporáneos y discípulos,  ...
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
6
Costumbrismo andaluz
Alberto Romero Ferrer, señala que en el casticismo de tono pupular "destacan dos espacios geográficos que se van a imponer como escenarios literarios". El crítico se refiere "a ese frecuente predominio de Andalucía y Madrid, y dentro de  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
7
Estudios Literarios
Este capítulo pretende esbozar el concepto de Generación de 98 que se desprende de una lectura de los ensayos que componen En torno al casticismo y de una serie de artículos que constituyeron diversas colaboraciones en la prensa de ...
Juan José Sotelo Vázquez, 2007
8
La poesía del premodernismo español
Las diferentes normas estéticas que se derivan del concepto del «casticismo» proporcionan el marco de posibilidades expresivas dentro de las cuales necesariamente ha de mantenerse cualquier poema escrito en español. De otro modo no ...
Katharina Niemeyer, 1992
9
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Existe siempre, sin embargo, un fondo de continuidad, un nimbo «que envuelve a lo precedente con lo subsiguiente» (En torno al casticismo, p. 63). Este fondo Unamuno lo denomina «intra- conciente», y no «inconciente» o «sub-conciente»  ...
‎2003
10
En Cruces de Caminos
CASTICISMO Una de las más conocidas ideas en el pensamiento político de Unamuno es la de adjudicar un papel preponderante al regionalismo cultural: vascos y catalanes debían ser, desde un posicionamiento crítico, a la vez que ...
Juan Carlos Nevado, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTICISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casticismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Departamento de Filosofía en una Facultad de Filología
Nada, pues, de "casticismo", que es, en España sobre todo, pelo de la dehesa. No importa que lleguemos a las mismas conclusiones y formas de otros países; ... «EL PAÍS, lug 16»
2
"La urna es, básicamente, una máquina del tiempo"
... ha hecho IU como demuestra el sociólogo Ignacio Sánchez-Cuenca) y el rancio casticismo del cuanto peor mejor regresa al lugar exacto de su nacimiento. «El Mundo, giu 16»
3
España, historia y la intrahistoria
El casticismo castellano es, como su paisaje, “cortante y seco, pobre en nimbos de ideas”, donde todo se ve recortado y contrapuesto; así, “un realismo vulgar y ... «Aporrea, mag 16»
4
Qué hacer y qué comer en San Isidro: conciertos, menús y escapadas
Con San Isidro llega el rabo de toro, los conciertos al por mayor, la cacharrería, las chulapas y los chulapos, el casticismo y el jolgorio en la pradera. Lástima ... «Vanitatis, mag 16»
5
El casticismo de Victoria Federica, la más Austria de los Borbón
La niña, dicen, ha heredado el casticismo de su madre y su abuela, doña María. Hace dos años, en uno de sus tránsitos hacia el internado inglés, se lanzó ... «El Mundo, mag 16»
6
Prueben a saludar en castellano (en el IV Centenario de Cervantes)
No lo digo por casticismo, sino por lógica, pues cada vez que olvidamos la riqueza de nuestro idioma, debilitamos la fuerza de nuestro razonamiento. Conviene ... «El Huffington Post, apr 16»
7
El Retablo de las Maravillas
A la imagen que nos asignaron el pasado siglo de una Sevilla de pandereta se suma ahora esta otra de la chusma y el casticismo grosero. Y los indígenas tan ... «Diario de Sevilla, apr 16»
8
Las 'Manolas' de Semana Santa
... el nombre cristiano de Manuel y Manuela. El más puro casticismo… envuelto en el mestizaje hispano. Y en el donaire de la mujer de bandera, por supuesto. «La Crónica de Salamanca, mar 16»
9
Volver a Luna, viajar a Marte, colonizar otros planetas… escucha ...
El casticismo socarrón que destilaba “El astronauta” (dirigida en 1970 por Javier Aguirre Fernández) representaba a un tiempo la impotencia de un país sumido ... «Vodafone - One, dic 15»
10
En torno al casticismo
San Mateo, exterior día. Intento ingresar (miedoso) en el renovado Perchas y… Y confirmo mis peores temores: el bar, ay, ya no es lo que era. Ojo, que me ... «La Rioja, ott 15»

FOTO SU «CASTICISMO»

casticismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casticismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casticismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z