Scarica l'app
educalingo
modelista

Significato di "modelista" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MODELISTA

La palabra modelista procede de modelo e -ista.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MODELISTA IN SPAGNOLO

mo · de · lis · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODELISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modelista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODELISTA IN SPAGNOLO

modellista

Un modellatore ,, è una persona che produce un modello da zero, cioè seleziona i materiali acquisisce piani e modellare ogni pezzo dalla materia prima di raggiungere riprodurre il pezzo che è parte di un modello di un modello in scala . Il modello richiede più tempo di un modellatore per ottenere il modello. Il modellista solitamente si allontana dall'acquisto di kit di armamento e preferisce costruire ciascuno dei suoi pezzi. Un esempio di modellatore sono modelli navali scala modellatori costruzione di navi di diversi periodi dalla costruzione della chiglia finché l'intero modello della struttura miniaturizzata perseguito. Il Modeler, fin dai tempi antichi, è stato associato al casting di tutti i tipi di pezzi, cioè un commercio vecchio come il casting dei metalli. Dal momento in cui ha inizio la fonderia, è stato necessario un modello originale per la sua riproduzione in metallo. In epoca medievale, Spagna, Olanda, Inghilterra e Portogallo, modellisti ufficialmente associati con il cantiere, che rappresenta prototipi di caschi e le navi prima che ha approvato la costruzione di questo.

definizione di modelista nel dizionario spagnolo

La definizione di modellista nel dizionario spagnolo è l'operatore responsabile degli stampi per lo svuotamento di pezzi di metallo, cemento, ecc. Un altro significato di modellatore nel dizionario è anche un operatore specializzato nella realizzazione di modelli o modelli di industrie o mestieri diversi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MODELISTA

analista · capitalista · ciclista · especialista · estilista · evangelista · finalista · futbolista · generalista · idealista · lista · minimalista · nacionalista · oficialista · paulista · realista · socialista · solista · surrealista · vocalista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MODELISTA

modelable · modelación · modelado · modelador · modeladora · modelar · modélico · modelismo · modelizar · modelo · módem · modenés · modenesa · moderación · moderada · moderadamente · moderado · moderador · moderadora · moderamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MODELISTA

animalista · anticapitalista · automovilista · colista · constitucionalista · detallista · documentalista · imperialista · internacionalista · justicialista · materialista · medallista · motociclista · mundialista · naturalista · novelista · populista · psicoanalista · semifinalista · sindicalista

Sinonimi e antonimi di modelista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MODELISTA»

modelista · indumentaria · industrial · calzado · aquella · persona · fabrica · maqueta · partir · cero · decir · selecciona · materiales · adquiere · planos · modela · cada · pieza · desde · material · bruto · hasta · lograr · operario · encargado · moldes · vaciado · metal · cemento · otro · también · especializado · hacer · maquetas · diferentes · industrias · artesanías · metrología · introducción · conceptos · instrumentos · trata · procedimiento · apropiado · grandes · series · resulta · económico · otros · punto · vista · metrológico · producción · fundidas · presenta · peculiaridad · tener · cuenta · nbsp · manual · moderno · mecánico · propia · empresa · reto · personal · útil · años · sector · oficial · maestría · memoria · actual · monto · dios · forman · obreros · saben · manejar · lashf · rrnmii · ntns · elalvira · madera · pero · ramo · carpintería · taller · máquinas · ademas · pueden · ocuparse · capacidades · competitivas · industria · diseños · eran · encargados · cualquier · externo · dependiendo · aceptación · dueño · adquiridos · indistintamente · preocupaban · estandarización · cuidaban · tonos · piel · congrés · valencià · filosofia · valència · facultat · misma · teoría · causal ·

Traduzione di modelista in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MODELISTA

Conosci la traduzione di modelista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di modelista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modelista» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

patternmaker
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

modelista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Modeller
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

PatternMaker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patternmaker
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

модельщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

patternmaker
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

patternmaker
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

modeleur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

PatternMaker
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Modellbauer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

patternmaker
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

patternmaker
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

patternmaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trang hoàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

patternmaker
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

patternmaker
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

PatternMaker
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

modellista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

patternmaker
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

модельщик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

patternmaker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patternmaker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PatternMaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pattern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patternmaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modelista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODELISTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modelista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «modelista».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su modelista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MODELISTA»

Scopri l'uso di modelista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modelista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Se trata de un procedimiento apropiado para grandes series y que resulta más económico que otros. Desde el punto de vista metrológico, la producción de piezas fundidas presenta una peculiaridad a tener en cuenta, y es que el modelista...
María Moro Piñeiro, 2000
2
Tu propia empresa: un reto personal, manual útil para ...
1 1 años como Modelista en empresa B del sector. Modelista - Oficial de 2a 4 años en empresa A del sector. 1 1 años como Modelista en empresa B del sector . Modelista - Encargado Maestría Industrial 24 años en empresa A del sector.
Javier Maqueda, Gabriel Olamendi, Francisca Parra, 2003
3
Memoria
Actual monto en dios se forman obreros que saben manejar lashf- rrnmii ntns con que se elalvira la madera; pero en el ramo de carpintería el taller de modelos i de piezas para las máquinas, en que ademas del modelista pueden ocuparse ...
4
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
Los diseños eran encargados a cualquier modelista externo, dependiendo de la aceptación del dueño. Los materiales eran adquiridos indistintamente, no se preocupaban por su estandarización; es decir, no cuidaban los tonos de piel ni la ...
Adriana Martínez Martínez, 2006
5
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
La misma teoría causal de la referencia requeriría, entonces, de interpretación y, a estos efectos, quedaría a la par con la primera teoría que debía interpretar. En conclusión, el argumento modelista rechaza tanto las soluciones positivistas ...
Enric Casaban Moya, 2006
6
Manufactura, ingeniería y tecnología
12.24 Al diseñar modelos para la fundición, los fabricantes de modelos utilizan reglas especiales que incorporan de manera automática tolerancias de contracción sólida en sus diseños. Por tanto, una regla de modelista de 12 pulg tiene más ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
7
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Eso es función que compete al modelista. Puesto que éste ha de trabajar al preparar el modelo de madera, usando las llamadas medidas de contracción no necesita tenerse en cuenta, al acotar el plano, la contracción de la pieza fundida  ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
8
Ordenanza dividida en catorce reglamentos que S.M. manda ...
Del Maestro Modelista y Sobrestante de la limpia de municiones. Será obligacion del Maestro Modelista de la Fábrica fundir los juegos de modelos de laton necesarios para el moldeo de las municiones, tornearlos , y dexarlos con las ...
España. Real Cuerpo de Artillería, 1802
9
Memoria
Actualmente en ellos se forman obreros que saben manejar las herramientas con qi>e se elabora la madera; pero en el ramo de carpintería el taller de modelos i de piezas para las máquinas, en que ademas del modelista pueden ocuparse ...
Chile. Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, 1870
10
La universidad de los pobres: historia de la Universidad ...
... Fundición Electricidad Madera Química384 Delineantes Automovilismo Mecánica Ajustador-Matricero Tornero Fresador Forjador-Cerrajero Soldador- Chapista383 Fundidor Modelista Instalador-Montador Bobinador-Montador Radiotécnico ...
Patricia Delgado Granados, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODELISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modelista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adiós a Sonia Rykiel
Al no encontrarlos, bocetó un modelo y se lo encargó a un modelista veneciano. Pero su primer diseño oficial fue un diminuto suéter negro muy ajustado al que ... «Página 12, set 16»
2
Siguen abiertas las inscripciones al curso de “modelista/patronista”
Siguen abiertas las inscripciones al curso de “modelista/patronista”. El Centro Educativo de Formación y Actualización Profesional N° 11 (Anexo), dependiente ... «El Diario Nuevo Dia, mag 16»
3
Doce modelistas de la Escuela de Arte hacen 14 vestidos para...
Alfredo Valdivia, Antonio Jesús Rodríguez, Juan Ramón Muley, Arturo del Pino, Pura Delgado y todas las modelistas ayer junto a Yami Tabby en el Museo de ... «El Almería, apr 16»
4
El Bierzo, tierra de modelistas
La comarca del Bierzo se está convirtiendo en tierra de modelistas y esta afición va ganando adeptos año tras año, gracias especialmente a la actividad de la ... «leonoticias.com, apr 16»
5
El modelista Moisés Picó presenta una original exposición de ...
El modelista de Monóvar afincado en Petrer, Moisés Picó Sanchiz, presenta en el El Corte Inglés de Alicante "Arte moda en el calzado" del 19 de febrero al 3 de ... «Valle de Elda, feb 16»
6
La Modelo tiene ritmo
La mañana de ayer, la Escuela Modelo coronó a Sofía Carvajal Molina y Manuel Gil Tapia como reyes del Carnaval Modelista 2016 “Ritmos y colores de ... «El Diario de Yucatán, feb 16»
7
Un vibrante clásico para la Modelo
David Narváez fue el héroe modelista al anotar dos tantos. El gol restante lo hizo Mauricio Alonso. Por el CUM anotaron Nabi Herrera y Sebastián Olavarrieta. «El Diario de Yucatán, dic 15»
8
Talento modelista en la Feria de Negocios
La creatividad de los universitarios modelistas se refleja en la feria interna porque formaron negocios innovadores, algunos de ellos con la misión de procurar ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
9
Volvieron los oficios
Pero no son los únicos. "Bordadoras, modelistas y especialistas en una tipología específica (blusas, camisas o vestidos), cortadores y tizadores, planchadores y ... «LA NACION, ott 15»
10
Cursos de costura e modelista têm inscrições abertas em Sorocaba
A Associação Comunidade de Amor (ASCA), organização filantrópica que trabalha com pessoas em situação de risco em Sorocaba (SP), está com 10 vagas ... «Globo.com, ott 15»

FOTO SU «MODELISTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modelista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/modelista>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT