Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monogamia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONOGAMIA

La palabra monogamia procede del latín monogamĭa, la cual a su vez procede del griego μονογαμία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONOGAMIA IN SPAGNOLO

mo · no · ga · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOGAMIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monogamia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONOGAMIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monogamia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monogamia

Monogamia

Monogamia. Nel mondo animale, la monogamia si riferisce al rapporto della coppia che mantiene un legame sessuale esclusivo durante il periodo di riproduzione e parenting. Nell'uomo, la monogamia è un modello di relazioni affettivo-sessuali basato su un ideale di esclusiva sessuale duratura tra due persone unite da un legame sanzionato dal matrimonio, dalla legge o dalla legge ordinaria. Il praticante o il credente in questo modello di relazione viene chiamato monogame. A differenza della monogamia, esistono altri modelli di relazioni che consentono di collegare affettivamente e sessualmente a più di due persone contemporaneamente, come la poligamia, il polyamory, tra gli altri. Monogamia. En el mundo animal, la monogamia se refiere a la relación de la pareja que mantiene un vínculo sexual exclusivo durante el período de reproducción y crianza de los hijos. En los humanos, la monogamia es un modelo de relaciones afectivo-sexuales basado en un ideal de exclusividad sexual para toda la vida entre dos personas unidas por un vínculo sancionado por el matrimonio, por la ley o por el derecho consuetudinario. Al practicante o creyente en este modelo de relación se le llama monógamo. A diferencia de la monogamia, existen otros modelos de relaciones que posibilitan vincular afectiva y sexualmente a más de dos personas a la vez, como la poligamia, poliamor, entre otras.

definizione di monogamia nel dizionario spagnolo

La definizione di monogamia nel dizionario è di qualità monogama. Un altro significato di monogamia nel dizionario è anche un regime familiare che vieta la pluralità delle mogli. La definición de monogamia en el diccionario castellano es cualidad de monógamo. Otro significado de monogamia en el diccionario es también régimen familiar que veda la pluralidad de esposas.
Clicca per vedere la definizione originale di «monogamia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONOGAMIA


adinamia
a·di·na·mia
amia
a·mia
amilamia
a·mi·la·mia
bigamia
bi·ga·mia
difamia
di·fa·mia
dinamia
di·na·mia
endogamia
en·do·ga·mia
exogamia
e·xo·ga·mia
farmacodinamia
far·ma·co·di·na·mia
infamia
in·fa·mia
lamia
la·mia
oogamia
o·o·ga·mia
poligamia
po·li·ga·mia
samia
sa·mia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONOGAMIA

monofásica
monofásico
monofila
monofilo
monofisismo
monofisita
monofonemático
monofónico
monógama
monógamo
monogenismo
monogenista
monografía
monográfica
monográfico
monografista
monograma
monoica
monoico
monokini

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONOGAMIA

academia
alcoholemia
alquimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
bulimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
hipotermia
homonimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia
toponimia
vendimia

Sinonimi e antonimi di monogamia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONOGAMIA»

monogamia concepto poligamia humana diferencia entre antonimo monogamia mundo animal refiere relación pareja mantiene vínculo sexual exclusivo durante período reproducción crianza hijos humanos modelo relaciones afectivo cualidad otro también régimen familiar veda pluralidad esposas mito fidelidad infidelidad barash lipton demuestran duda deseo tener múltiples parejas natural últimos días origen revolución féminas fisica psique biblia preguntas pueblo hace libro tobías elocuente testimonio profetas principalmente hablan israel esposa única dios único así está presente nbsp amantes cómo crear reflexiones sobre beneficios emocionales prolongada monógama profundos paso años crecido amar confiar

Traduzione di monogamia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOGAMIA

Conosci la traduzione di monogamia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monogamia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monogamia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一夫一妻制
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monogamia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monogamy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक ही बार विवाह करने की प्रथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زواج أحادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моногамия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monogamia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একবিবাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monogamie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monogami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Monogamie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一夫一婦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일부일처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monogamy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế độ một vợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவனுக்கு ஒருத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक पत्निव्रत किंवा एक पतिव्रत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekeşlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monogamia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monogamia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

моногамія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monogamie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονογαμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monogamie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engiftet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monogami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monogamia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOGAMIA»

Il termine «monogamia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monogamia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monogamia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monogamia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOGAMIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monogamia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monogamia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monogamia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MONOGAMIA»

Citazioni e frasi famose con la parola monogamia.
1
Henry Miller
La monogamia es como estar obligado a comer papas fritas todos los días.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONOGAMIA»

Scopri l'uso di monogamia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monogamia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
En El mito de la monogamia, D. P. Barash y J. E. Lipton demuestran que no hay duda de que el deseo de tener múltiples parejas es “natural” y de que la monogamia no lo es.
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
2
Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace
El libro de Tobías es un elocuente testimonio de monogamia. Los profetas, principalmente, hablan de Israel como la esposa única del Dios único. Así que la monogamia está más presente en la Biblia que la poligamia (Os 2, 4-5; Jr 2, 2; Is 50, ...
Mauro Strabeli, 2002
3
Amantes para toda la vida: cómo crear una relación ...
Reflexiones. sobre. la. monogamia. Los beneficios emocionales de una prolongada relación monógama son (...) profundos. Las parejas que con el paso de los años han crecido para amar y confiar el uno en el otro, constituyen un sistema de ...
Daniel Ellenberg, Judith Bell, 1997
4
Un Experimento "Walden dos": los cinco primeros años de. ...
Esta comunidad teórica concedía gran valor a la comunidad del afecto, un equivalente flexible de la monogamia, y respaldaba posiblemente su sistema de valores con una ingeniería de la conducta. No es así en Twin Oaks. Aunque casi todo ...
Kathleen Kinkade, 1980
5
Los Senderos Masculinos del Placer
Capítulo 11 Sexualidad en la pareja ¿Monogamia o monotonía? Muchas veces observamos en el estudio de pacientes con problemas sexuales que el sistema sexual en la pareja suele ser destructivo. Toda relación donde imperen temor, ...
Adrian Sapetti, 2006
6
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
Había entre los israelitas una tendencia muy marcada hacia la monogamia. Sin duda la razón principal para esto era que la costumbre de tener más de una esposa era muy costosa para la mayoría del pueblo. La ley prohibía la multiplicidad ...
Fred H. Wight, 1981
7
Textos de sociología de la familia: una relectura de los ...
Monogamia y poligamia También en la esfera de las formas matrimoniales lo esencial es saber si reina la monogamia o si el marido tiene una segunda mujer. En el último caso, la tercera o vigésima mujer carece, relativamente, ...
Enrique Martín López, 1993
8
Matrimonio: Boda, Venta de Esposas, Dama de Honor, Manus, ...
Extracto: El matrimonio es una instituci n social que crea un v nculo conyugal entre sus miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de disposiciones jur dicas o por la v a de los usos y costumbres.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Analogia del Antiguo y Nuevo Testamento
Martinus Becanus Ranz ((Madrid)). últimamente excluida la poligamia , volvió á introducir la monogamia ; y juntamente encomendó el celibato, y la virginidad. 15 Dirás lo 1? La poligamia es mas útil para propagar los hijos que la monogamia.
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796
10
Cabellos largos e ideas cortas
de un hombre; y el deseo de transmitir esas riquezas por herencia a los hijos de este hombre, excluyendo a los de cualquier otro. Para eso era necesario la monogamia de la mujer pero no la del hombre; tanto es así que la monogamia de la ...
‎1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOGAMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monogamia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monogamia: ¿Está tu cerebro programado para la fidelidad?
Por primera vez, el matrimonio y las relaciones centradas en la monogamia no son necesarias, por lo que podríamos considerar que con este modelo de ... «Efesalud - Noticias, lug 16»
2
Dura clase para los hombres: ¿es posible la monogamia?
Los hombres de Escuela para Maridos contaron sus experiencias relacionadas con la monogamia ante la psicóloga Alexandra. «Chilevision, giu 16»
3
Los intereses y las circunstancias que favorecen la monogamia
Una de las explicaciones más habituales para justificar la existencia de la monogamia sugiere que favorece la evolución de la cooperación estrechando las ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Nuevas explicaciones sobre la evolución de la monogamia
El manual de la "hipótesis de la monogamia" sostiene que la monogamia favorece la evolución de la cooperación mediante el aumento de la relación entre ... «www.infosalus.com, mag 16»
5
¿Por qué ya no acostumbramos tener sexo con más de una persona ...
Cuando los humanos pasaron de ser cazadores-recolectores a un estilo de vida más establecido y agrícola, hace unos 8.000 años, la monogamia se volvió ... «BBC Mundo, apr 16»
6
Sexo Venereas estimularon la monogamia Sexo con Esther
La monogamia, o la vida con una sola pareja, sigue siendo objeto de debate. Algunos la consideran un patrón natural de algunas especies y otros sostienen ... «ElTiempo.com, apr 16»
7
La razón por la que nos volvimos monógamos
Más allá de la literatura, la elección de la monogamia como "régimen familiar que no admite pluralidad de cónyuges", según la Real Academia, sigue siendo ... «Hipertextual, apr 16»
8
Este es el siniestro origen del amor y la monogamia
Su análisis sugiere que el infanticidio ha sido la fuerza impulsora para la monogamia durante 20 millones de años, ya que precedió a la monogamia ... «eju.tv, mar 16»
9
Las siniestras razones por las que nos enamoramos
Sus análisis sugirieron que el infanticidio fue el motor de la monogamia durante 20 millones de años, porque consistentemente precedió a la monogamia en la ... «BBC Mundo, feb 16»
10
¿Existen animales verdaderamente monógamos?
Entender por qué la monogamia a veces funciona para los animales y por qué fracasa con tanta frecuencia puede decirnos cosas acerca de nuestras propias ... «BBC Mundo, feb 16»

FOTO SU «MONOGAMIA»

monogamia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monogamia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monogamia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z