Significato di "poligamia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLIGAMIA

La palabra poligamia procede del latín polygamĭa, la cual a su vez procede del griego πολυγαμία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POLIGAMIA IN SPAGNOLO

po · li · ga · mia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLIGAMIA

Poligamia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLIGAMIA IN SPAGNOLO

poligamia

Poligamia

La poligamia è un tipo di matrimonio in cui una persona di essere sposata con più persone allo stesso tempo è permesso. Viene dal greco πολύς e γάμος "molti matrimoni". Comprende sia polygyny che polyandry. Sebbene il diritto occidentale non riconosce la poligamia, ma come un insieme di coppie monogame che hanno un coniuge in comune, l'esistenza di matrimoni poligami è accettato di modo comune in altre scienze sociali, in particolare quelli come l'antropologia di parentela hanno Documentati casi molto estremi di pratica poligamica. Dal punto di vista antropologico, non tutte le famiglie poligame incorporano matrimoni poligami, quindi, a rigor di termini, il numero di società veramente poligami è abbastanza piccola. Alcuni esempi di società poligame sono nazioni islamiche in cui la legge stabilisce che il matrimonio poligamo può esistere solo a condizione di accettazione dei co-mogli di un uomo.

La poligamia es un tipo de matrimonio en que se permite a una persona estar casada con varios individuos al mismo tiempo. Proviene del griego πολύς y γάμος "muchos matrimonios". Comprende tanto la poliginia como la poliandria. A pesar de que el derecho occidental no reconoce la poligamia sino como un conjunto de matrimonios monógamos que poseen un cónyuge en común, la existencia de los matrimonios polígamos es aceptada de modo común en otras ciencias sociales, especialmente aquéllas que como la antropología del parentesco han documentado casos muy extremos de la práctica poligámica. Desde la mirada antropológica, no todas las familias poligámicas incorporan matrimonios polígamos, por lo que, en estricto sentido, el número de sociedades auténticamente poligámicas es bastante reducido. Entre algunos ejemplos de sociedades poligámicas se encuentran las naciones islámicas, donde el derecho establece que el matrimonio polígamo sólo puede existir a condición de la aceptación de las co-esposas de un varón.

definizione di poligamia nel dizionario spagnolo

La definizione di poligamia nel dizionario è uno stato poligamico. Un altro significato di poligamia nel dizionario è anche un regime familiare in cui al maschio è permesso avere più mogli.

La definición de poligamia en el diccionario castellano es estado o cualidad de polígamo. Otro significado de poligamia en el diccionario es también régimen familiar en que se permite al varón tener pluralidad de esposas.

TRADUZIONE DI POLIGAMIA

Conosci la traduzione di poligamia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di poligamia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poligamia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 一夫多妻制
• spagnolo: poligamia
• Traduttore italiano - inglese: polygamy
• Traduttore italiano - hindi: बहुविवाह
• Traduttore italiano - arabo: تعدد الزوجات
• Traduttore italiano - russo: полигамия
• Traduttore italiano - portoghese: poligamia
• Traduttore italiano - bengalese: বহুবিবাহ
• Traduttore italiano - francese: polygamie
• Traduttore italiano - malese: poligami
• Traduttore italiano - tedesco: Polygamie
• Traduttore italiano - giapponese: 一夫多妻
• Traduttore italiano - coreano: 일부 다처제
• Traduttore italiano - giavanese: poligami
• Traduttore italiano - vietnamita: tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
• Traduttore italiano - tamil: பலதார மணம்
• Traduttore italiano - marathi: बहूपत्नीकत्व
• Traduttore italiano - turco: çok eşlilik
• Traduttore italiano - italiano: poligamia
• Traduttore italiano - polacco: poligamia
• Traduttore italiano - ucraino: полігамія
• Traduttore italiano - rumeno: poligamie
• Traduttore italiano - greco: πολυγαμία
• Traduttore italiano - afrikaans: poligamie
• Traduttore italiano - svedese: polygami
• Traduttore italiano - norvegese: polygami

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLIGAMIA»

Scopri l'uso di poligamia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poligamia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...

El primer grupo llamado Singenesia poligamia se subdivide en cinco órdenes, á saber: 1." Singenesia poligamia igual, cuando todos los flósculos son hermafrodi - tas. j 2.° Singenesia poligamia superflua, cuando los flósculos centrales son ...

Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852

LA VIDA SEXUAL DE LOS SALVAJES : DEL NOROESTE DE LA MELANESIA

Poligamia de los jefes La monogamia es en cierto modo reglamentaria entre los trobriande- ses, y en todo lo que hasta aquí hemos dicho del matrimonio hemos supuesto la existencia de una sola mujer. Creemos haber seguido el método ...

Bronislaw Malinowski, 1975

Manual de derecho eclesiástico de todas las confesiones ...

Los mismos protestantes la consideran del mismo modo, y Teodoro de Beze principia así su tratado de la poligamia y di'l divorcio impreso en Deventer. « Entiendo por poligamia la pluralidad de los matrimonios; la hay de dos especies, ó un ...

Ferdinand Walter, 1845

Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace

¿Por qué actualmente el hombre no puede tener varias mujeres, si la Biblia lo permitía antiguamente? En efecto, la Biblia habla de la poligamia (= tener varias mujeres) como una costumbre de muchos personajes bíblicos. La poliandria ...

Mauro Strabeli, 2002

El Islam jurídico y Europa: derecho, religión y política

En último término, la prohibición de la poligamia cuando cabe temer una injusticia aparecía como una promesa piadosa de la legislación. El texto del 10 de septiembre de 1993 mantiene el principio de la poligamia, pero la somete a unas ...

Salima Mernissi, 1998

Del divorcio en el siglo XIX: considerado con relación al ...

He comparado frecuentemente en el curso de esta obra el divorcio tal cual se acostumbra entre los cristianos coa la poligamia del Oriente, porque efectivamente el divorcio es *na verdadera poligamia. Los mismos protestantes la consideran ...

Louis-Gabriel-Amboise de Vicomte de Bonald, 1845

Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...

La poligamia no es cabalmente contra la ley de la naturaleza, n.50. La poligamia no tiene natural encuentro con el primat io ñn del matrimonio , nu- mer.51. Declarase qual es en el matrimonio el fin secundario, n.52. Palabras del P. Thomas ...

Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738

Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...

Tusílago, farfara. Tussilago- Petasiles. Sombrer«- TJJ petasites. r:i. Singenesia poligamia superflua. Corimbifc- ras. España : lugares húmedos , orillas de ríos y estanques. Julio. S«necio-yul" garis. Senecinm. Achillea- ageratum. Ageratum.

José Oriol Ronqillo, 1836

Señorío y barbarie en el valle del Cauca: estudio sobre la ...

La faceta de la vida conyugal que más atrajo la atención de los autores antiguos y sobre la cual existen noticias más completas y detalladas fue la poligamia. Por esta razón no faltan afirmaciones de tipo general sobre la poligamia en el valle ...

Hermann Trimborn, Cristóbal Gnecco, 2005

El derecho a ser: diversidad, identidad y cambio : ...

Éste es un juicio grave porque representa la marginación del sistema de cargos y representaciones sociales de la comunidad. d) Práctica actual de la poligamia Los conflictos derivados de la práctica actual de la poligamia y los relacionados  ...

Chávez Vallejo Chávez V., Fernando García, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLIGAMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poligamia nel contesto delle seguenti notizie.

Divorcios y poligamia, el otro costado de una guerra eterna

Con miles de hombres que mueren o parten al exilio, la poligamia y los divorcios se multiplicaron, según cifras oficiales. Maha, de 31 años, vivía en una ... «Clarín.com, set 16»

Andrés Cepeda celebra volver al pasado con "Poligamia", banda de ...

El colombiano Andrés Cepeda, ganador del Grammy Latino al mejor álbum vocal pop en 2013 e inmerso en "Mil Ciudades Tour", celebra la iniciativa de ... «Te Interesa, ago 16»

Los musulmanes reclaman a la justicia italiana que habilite la ...

En otras palabras: Piccardo presenta la poligamia como una solución a la escasez de mano de obra, cuando su verdadera agenda es la de colonizar Occidente ... «eju.tv, ago 16»

Un líder islámico dispara el debate por la poligamia en Italia

“Si el matrimonio gay es un derecho civil, también lo es la poligamia”. Esta afirmación provocatoria que hizo en Milán Hamza Piccardo, fundador de la Unión de ... «Clarín.com, ago 16»

Lucha contra la poligamia y tiene ¡27 esposas!

Haz lo que yo digo, pero… Un ex obispo canadiense de la iglesia mormona predica su lucha contra la poligamia, porque la considera una práctica que lleva a ... «Misiones OnLine, ago 16»

El hombre que está en guerra contra la poligamia: tiene 27 esposas ...

Es un ex obispo canadiense que cree que la poligamia lleva a la explotación de la mujer. Desde 2007 es perseguido por la Justicia de ese país. «Diario Panorama de Santiago del Estero, ago 16»

Líder mormón enfrenta juicio por poligamia; tiene 27 esposas y 145 ...

Canadá.- Winston Blackmore, un líder mormón de un grupo fundamentalista al parecer le gusta tanto ser esposo, que se ha casado 27 veces y ha procreado ... «Periódico Zócalo, ago 16»

Secondwife.com, la web matrimonial que promueve la poligamia en ...

¿Se puede promover abiertamente la poligamia en el seno de la Unión Europea sin temor a represalias legales? Si uno lo hace en el escurridizo mundo del ... «El Confidencial, giu 16»

Un hombre quema a su mujer con agua hirviendo por negarse a ...

La poligamia está autorizada en Marruecos pero solo en casos excepcionales: un hombre necesita el permiso expreso de la primera esposa para desposar a ... «El Mundo, feb 16»

Estado Islámico defiende la poligamia e insta a las musulmanas a ...

La poligamia, hasta un máximo de cuatro esposas, es algo autorizado por Alá y por tanto las mujeres musulmanas no deberían negarle este derecho a sus ... «Europa Press, dic 15»