Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monofónico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOFÓNICO IN SPAGNOLO

mo · no ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOFÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monofónico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONOFÓNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monofónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monofonia

Monofonía

La monophony o la monody, nella musica, è la texture più semplice, costituita da una singola linea melodica senza alcun accompagnamento. Ora è noto anche come monodia, ma questo termine non era sempre sinonimo di monofonia. Lo stile musicale della fine del XVI secolo chiamato "monody" non utilizza correttamente la texture definita qui monodica, ma piuttosto la melodia che accompagna. Tuttavia, ha ricevuto quel nome poiché, a differenza dello stile dominante, poi, è stata una sola voce che ha portato il discorso musicale su un accompagnamento strumentale di accordi. La monofonía o monodia, en música, es la textura más sencilla, que consiste en una sola línea melódica sin acompañamiento alguno. Actualmente se conoce también como monodia, pero este término no siempre fue sinónimo de monofonía. El estilo musical de finales del siglo XVI llamado «monodia» no utiliza propiamente la textura aquí definida como monódica, sino la melodía acompañada. Sin embargo, recibió ese nombre ya que, en contraste con el estilo dominante entonces, era una sola voz la que conducía el discurso musical sobre un acompañamiento instrumental de acordes.

Clicca per vedere la definizione originale di «monofónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONOFÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONOFÓNICO

monodia
monódica
monódico
monofásica
monofásico
monofila
monofilo
monofisismo
monofisita
monofonemático
monógama
monogamia
monógamo
monogenismo
monogenista
monografía
monográfica
monográfico
monografista
monograma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONOFÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonimi e antonimi di monofónico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONOFÓNICO»

monofónico monofonía monodia música textura más sencilla consiste sola línea melódica acompañamiento alguno actualmente conoce también como pero este término siempre estilo musical finales siglo llamado gran enciclopedia marcano monofónico tomo larousse guía bolsillo cine casa sistemas televisión codificarlos forma receptor pueda seguir recibiendo solo canal equivalente compatibilidad para conseguir estos objetivos señales codifican directamente nbsp boletín interamericano solista artur rubinstein victor estereofónico dawson quot negro folk symphony orquesta sinfónica americana director leopold stokowski decca falla noches jardines instalaciones megafonía sonorización presenta configuración típica contactos mostrada figura permite enviar señal manera balaceada

Traduzione di monofónico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOFÓNICO

Conosci la traduzione di monofónico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monofónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monofónico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

单音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monofónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monophonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोनोफोनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عادية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монофонический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monofônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monophonic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monophonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monofonik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monophonisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モノラル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monophonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை குரலொலியிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monophonic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monofonik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monofonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monofoniczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монофонический
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monofonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονοφωνικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mono
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monofoniska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mono
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monofónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOFÓNICO»

Il termine «monofónico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monofónico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monofónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monofónico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOFÓNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monofónico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monofónico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monofónico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONOFÓNICO»

Scopri l'uso di monofónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monofónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemas de televisión
Codificarlos de tal forma que el receptor monofónico pueda seguir recibiendo un solo canal, equivalente al monofónico (Compatibilidad). Para conseguir estos dos objetivos, las señales que se codifican no son directamente L y R, sino dos ...
José Manuel Mossi García, Jorge Igual García, Valery Naranjo Ornedo, 1998
2
Boletín interamericano de música
Solista: Artur Rubinstein) RCA Victor monofónico y estereofónico (GE) DAWSON: "Negro Folk Symphony" (Orquesta Sinfónica Americana. Director: Leopold Stokowski) Decca monofónico y estereofónico (GE) FALLA: Noches en los Jardines ...
3
Instalaciones de megafonía y sonorización
Presenta una configuración típica de 3 contactos, como la mostrada en la Figura 4.70: permite enviar la señal de manera balaceada, ya que entre el terminal 2 y 3 se envía la señal de un canal de sonido monofónico mientras que el contacto ...
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
4
Tecnología del sonido cinematográfico
... central como sonido monofónico, si bien posteriormente, y debido al hecho de que esta pista no estaba pensada para este fin, llegó a distribuir copias con una mezcla especial para sonido magnético monofónico que se grababa en el lugar  ...
Juan José Domínguez López, 2012
5
Instalaciones de telecomunicaciones
Sistemas monofónicos Un sistema monofónico (mono) es aquel que, partiendo desde la fuente de sonido hasta el altavoz, pasando por el dispositivo de amplificación, solamente envía una señal de audio. 2.2. Sistemas estereofónicos Un ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... fibra monomodo. monomotor bogie | carretilla con motor. monophase | monotase. monophasic | monofásico. subsynchronous braking | frenado subsíncrono monofásico. monophonic | monofónico. pick-up | fonocaptor monofónico. reception ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Heterofonía
(10) Coro de Madrigalistas. Coro de Madrigalistas, Luis Sandi, director. México, Musan, MCD-3026, [1962.] 33 lh rpm, monofónico. Tres epitafios (11) Thesis Symphony no. 15/Henry Cowell. Ballet Suite, La madrugada del panadero/ Rodolfo ...
8
Estudios
Sir Ewgene Goossens, director. — Ángel 12181. - Monofónico. Versiones correctas, medidas y de muy buen gusto de los dos conciertos para piano de Chopin, serias y sin los excesos que suelen acompañar la ejecución de estas obras; que ...
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... monofásico. monophonic I monofónico. monophonic amplifier I amplificador monofónico. monophonic music I música monofónica. monophonic reception I recepción monofónica. monophonic sumid I sonido monofónico. monophonic sound ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Instalacion de Equipos y Sistemas Audiovisuales y Multimedia
Si conectamos un conector monofónico a un adaptador estereofónico, la señal se transforma en estereofónica, pero sólo llega señal por un lado. De la misma forma, si conectamos un conector estereofónico a un adaptador monofónico...
Rubén Iglesias Mouteira, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOFÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monofónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
"The Rolling Stones In Mono": una reedición como nunca antes
... de sonido monofónico. El boxset contiene históricos registros que incluyen las grabaciones claves tanto de versiones norteamericanas como británicas de su ... «Actualidad Musica, ago 16»
2
HTC fabricaría un Nexus basado en el HTC 10
es preferible un muy buen sonido monofónico, que un regular o mal sonido estéreo, y el sonido en los parlantes externos del HTC 10 es de lo mejorcito que hay ... «El Androide Libre, giu 16»
3
Klysoft presenta un secuenciador MIDI generativo
Cada pista tiene un modo monofónico y uno polifónico. Además permite variación automática de patrones, posibilidad de dividirlos en diferentes canales MIDI o ... «Hispasonic, apr 16»
4
BeepStreet Dagger, un monofónico HD de los creadores de Sunrizer
Es un sinte monofónico, con dos osciladores y un filtro LPF con varias respuestas posibles, acompañado de un HPF simple. Las especificaciones hablan de ... «Hispasonic, dic 15»
5
Ondas Martenot, instrumento sui géneris, llega a México
Además, era muy agradable tocar un instrumento monofónico, porque solo se puede tocar una nota a la vez, a diferencia del piano, que es polifónico. Encontré ... «Milenio.com, nov 15»
6
Alondra de la Parra musicalizará en vivo West Side Story
... la música, mediante una fuente de separación que logra aislar los elementos dentro de una banda sonora del sonido monofónico proveniente de las voces, ... «Excélsior, giu 15»
7
Alondra de la Parra dirigirá concierto sinfónico de “West Side Story”
... aislar los elementos dentro de una banda sonora del sonido monofónico proveniente de las voces, al tiempo que conserva la voz, el diálogo y los efectos. «Pulso de San Luis, mag 15»
8
Rick Wakeman visitará Mar del Plata el 25 de octubre
... su precio de venta ya que Wild creía que no funcionaba bien porque sólo ejecutaba una nota a la vez (no sabía que se trataba de un sintetizador monofónico). «0223 Diario digital de Mar del Plata, ott 14»
9
Lo que el MP3 se llevó... ¿qué ha sido de los míticos politonos?
Según el profesor de teoría de la música de la Universidad de Minnesota, su éxito se debió en parte a sus predecesores: los tonos monofónicos (sonidos ... «eldiario.es, set 14»
10
De uno a 64 altavoces: la evolución del sonido en el cine a lo largo ...
... sonido estéreo utilizando un único canal monofónico, cuya información enviaba de forma selectiva a los «canales» de sonido central, izquierdo o derecho. «Xataka, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monofónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monofonico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z