Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monopolizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONOPOLIZAR

La palabra monopolizar procede de monopolio e -izar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONOPOLIZAR IN SPAGNOLO

mo · no · po · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOPOLIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monopolizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo monopolizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MONOPOLIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «monopolizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monopolizar nel dizionario spagnolo

La definizione di monopolizzare nel dizionario spagnolo è di acquisire, usurpare o attribuire l'uso esclusivo di un'industria, facoltà o affari. Un altro significato di monopolizzare nel dizionario è anche monopolizzare qualcosa o qualcuno in modo esclusivo. La definición de monopolizar en el diccionario castellano es adquirir, usurpar o atribuirse el exclusivo aprovechamiento de una industria, facultad o negocio. Otro significado de monopolizar en el diccionario es también acaparar algo o a alguien de una manera exclusiva.

Clicca per vedere la definizione originale di «monopolizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MONOPOLIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monopolizo
monopolizas / monopolizás
él monopoliza
nos. monopolizamos
vos. monopolizáis / monopolizan
ellos monopolizan
Pretérito imperfecto
yo monopolizaba
monopolizabas
él monopolizaba
nos. monopolizábamos
vos. monopolizabais / monopolizaban
ellos monopolizaban
Pret. perfecto simple
yo monopolicé
monopolizaste
él monopolizó
nos. monopolizamos
vos. monopolizasteis / monopolizaron
ellos monopolizaron
Futuro simple
yo monopolizaré
monopolizarás
él monopolizará
nos. monopolizaremos
vos. monopolizaréis / monopolizarán
ellos monopolizarán
Condicional simple
yo monopolizaría
monopolizarías
él monopolizaría
nos. monopolizaríamos
vos. monopolizaríais / monopolizarían
ellos monopolizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he monopolizado
has monopolizado
él ha monopolizado
nos. hemos monopolizado
vos. habéis monopolizado
ellos han monopolizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había monopolizado
habías monopolizado
él había monopolizado
nos. habíamos monopolizado
vos. habíais monopolizado
ellos habían monopolizado
Pretérito Anterior
yo hube monopolizado
hubiste monopolizado
él hubo monopolizado
nos. hubimos monopolizado
vos. hubisteis monopolizado
ellos hubieron monopolizado
Futuro perfecto
yo habré monopolizado
habrás monopolizado
él habrá monopolizado
nos. habremos monopolizado
vos. habréis monopolizado
ellos habrán monopolizado
Condicional Perfecto
yo habría monopolizado
habrías monopolizado
él habría monopolizado
nos. habríamos monopolizado
vos. habríais monopolizado
ellos habrían monopolizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monopolice
monopolices
él monopolice
nos. monopolicemos
vos. monopolicéis / monopolicen
ellos monopolicen
Pretérito imperfecto
yo monopolizara o monopolizase
monopolizaras o monopolizases
él monopolizara o monopolizase
nos. monopolizáramos o monopolizásemos
vos. monopolizarais o monopolizaseis / monopolizaran o monopolizasen
ellos monopolizaran o monopolizasen
Futuro simple
yo monopolizare
monopolizares
él monopolizare
nos. monopolizáremos
vos. monopolizareis / monopolizaren
ellos monopolizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube monopolizado
hubiste monopolizado
él hubo monopolizado
nos. hubimos monopolizado
vos. hubisteis monopolizado
ellos hubieron monopolizado
Futuro Perfecto
yo habré monopolizado
habrás monopolizado
él habrá monopolizado
nos. habremos monopolizado
vos. habréis monopolizado
ellos habrán monopolizado
Condicional perfecto
yo habría monopolizado
habrías monopolizado
él habría monopolizado
nos. habríamos monopolizado
vos. habríais monopolizado
ellos habrían monopolizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
monopoliza (tú) / monopolizá (vos)
monopolizad (vosotros) / monopolicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
monopolizar
Participio
monopolizado
Gerundio
monopolizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONOPOLIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONOPOLIZAR

monopastos
monopatín
monopétala
monopétalo
monoplacóforo
monoplano
monoplaza
monoplejía
monopolio
monopolista
monopolístico
monopolización
monopolizador
monopolizadora
monopsonio
monóptera
monóptero
monoptongación
monoptongar
monoptongo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONOPOLIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di monopolizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONOPOLIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «monopolizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di monopolizar

ANTONIMI DI «MONOPOLIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «monopolizar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di monopolizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONOPOLIZAR»

monopolizar acaparar acumular centralizar copar especular estancar competir descentralizar persona adquirir usurpar atribuirse exclusivo aprovechamiento industria facultad negocio otro también algo alguien manera exclusiva libertad enseñanza para educación codigo comercio espagroll vicente caravantes gobierno deniega autorización compañías dirijan subsistencias otros artículos primera necesidad decreto abril espresaba denegase nbsp razonado legislacion jurisprudencia autorizacion código estractado exposición esta solo concede cuyo objeto utilidad pública companías diario sesiones cortes legislatura dificultad establecerán españolas existen número buques insuficiente servicio todas nuestras costas eutouces misma compañía podrá imponiéndola tratado defensa libre competencia

Traduzione di monopolizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOPOLIZAR

Conosci la traduzione di monopolizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di monopolizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monopolizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

垄断
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

monopolizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monopolize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इजारा लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتكار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монополизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monopolizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একচেটিয়া করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monopoliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memonopoli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

monopolisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独占
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독점하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monopolize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếm độc quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏகபோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मक्तेदारी मिळविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekeline almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monopolizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmonopolizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монополізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monopoliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονοπωλώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monopoliseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monopolisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monopolisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monopolizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOPOLIZAR»

Il termine «monopolizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monopolizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monopolizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monopolizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOPOLIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monopolizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monopolizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monopolizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONOPOLIZAR»

Scopri l'uso di monopolizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monopolizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codigo de comercio (espagroll): por Jos. Vicente y Caravantes
El gobierno deniega la autorización á las compañías que se dirijan á monopolizar subsistencias ú otros artículos de primera necesidad : art. 4 de la ley. En el decreto de 13 de abril de 1847 se espresaba que se denegase la autorización , no ...
Jos Vicente y Caravantes, 1850
2
Diccionario razonado de legislacion y jurisprudencia: ...
El Gobierno deniega la autorizacion á las compañías que se dirijan á monopolizar subsistencias ú otros artículos de primera necesidad : art 4. ° de la tey. En el decreto de Vá de abril de 1847 se espresaba que se denegase la autorizacion, ...
Joaquin Escriche, 1851
3
Código de comercio: estractado con la exposición, al pie de ...
Esta autorizacion solo se concede á las compañías cuyo objeto sea de utilidad pública. El gobierno deniega la autorizacion a las companías que se dirijan á monopolizar subsistencias ú otros artículos de primera necesidad : art.
España, José de Vicente y Caravantes, 1850
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... con dificultad se establecerán mas compañías españolas que las que hoy existen con un número de buques insuficiente para el servicio de todas nuestras costas , y qne eutouces la misma compañía podrá monopolizar imponiéndola ley  ...
España Cortes, 1837
5
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
Con referencia al Intento de Monopolizar debemos señalar que ésta conducta se presenta cuando la firma involucrada en la misma no es muy grande. I, a conducta es en sí misma anticomperitiva. Un caso que ilustra esta situación es el  ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Mas con todo, si el verbo monopolizar nos ha de traer honra y provecho, será sólo en el caso de estimarle vocablo comercial (como su mismo origen lo manda ), so pena de atropellar la ley de su formación. La Real Academia dejó definido su ...
Juan Mir y Noguera, 1908
7
Juegos para empresarios y economistas
Desde 1890, una ley federal de Estados Unidos (el Acta Sherman y toda la legislación subsiguiente) ha prohibido "monopolizar, el intento de monopolizar o la conspiración para monopolizar" un mercado. Dos agencias del ejecutivo se ...
Roy Gardner, 1996
8
La actual situación democrática en España. Su base moral.
... los partidos políticos o de los gobernantes. Ellos no deben monopolizar la re- presentatividad social. No deben monopolizar, ni habrá que dejarles monopolizar. Por eso será bueno recordar e inculcar que no sólo se hace política desde las ...
Curso de Formación de Doctrina Social de la Iglesia (16. 2007. Madrid), 2007
9
Economics (Spanish Translation)
De los casos restantes en que se acusaba a una empresa de intentar monopolizar, analizaremos dos de los más interesantes y recientes. Durante los setenta, Aspen Skiing Company, una empresa que poseía tres de las cuatro instalaciones ...
Michael Parkin, 2004
10
La Revolución de Bel: con el secreto de todos los poderes y ...
No es que yo pretenda monopolizar el conocimiento lo que quiero es precisamente lo contrario y por eso ataco porque la verdad no se puede monopolizar y los miembros de todas esas instituciones no solamente han querido monopolizar la ...
Samael Aun Weor, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOPOLIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monopolizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Denuncia CMIC que transportistas amenazan con monopolizar el ...
Esto, luego de las recomendaciones que la Comisión Federal de Competencia Económica hiciera al Estado y al Congreso local para modificar la Ley de ... «Noroeste, ago 16»
2
Amenazan Trasportistas con Monopolizar el Agua en Mazatlán: CMIC
Mazatlán, Sinaloa.- Transportistas amenazan con monopolizar el servicio de pipas de agua a los constructores en Mazatlán, denunció el presidente de la ... «El Sol de Mazatlan, ago 16»
3
El plan B de Convergència es monopolizar el Grupo Mixto
Los nacionalistas catalanes pretenden ahora monopolizar el Grupo Mixto. Fransec Homs durante una rueda de prensa en el Congreso. Según ha sabido El ... «El Confidencial Digital, ago 16»
4
Putin refuerza su alianza con Erdogan para monopolizar el gas ...
El fracaso del golpe ha reforzado a Erdogan, que recibirá al presidente ruso dentro de dos semanas con el objetivo de estrechar la alianza entre los dos países. «Vozpopuli, lug 16»
5
Europa apunta al gigante Google y lo acusa de monopolizar el ...
La Unión Europea acusó al gigante tecnológico Google de monopolizar el sistema de anuncios en internet y ha anunciado la apertura de un tercer expediente ... «LaRed21, lug 16»
6
Kekén pretende monopolizar producción y venta de cerdo
“No se necesita ser clarividente para ver hacia dónde va Kekén: su mira es acabar con los intermediarios y monopolizar todo. Que entre el gobierno y pare esto, ... «Yucatán a la mano, giu 16»
7
Raincoop rechazó propuesta de IMM porque "monopoliza" el ...
El representante de Raincoop, Luis Vespa, dijo esta mañana a radio Monte Carlo que la propuesta fue rechazada porque sigue en busca de "monopolizar" el ... «Diario El País, giu 16»
8
Monopolizar la distribución, erradicar la escasez… ¿Para qué sirven ...
"Le van a vender productos regulados a través de esos Clap, que no es más que el Psuv definiendo a quién le venden y a quién no", criticó el gobernador de ... «Sumarium, giu 16»
9
La Audiencia condena a CC.OO. y UGT por «monopolizar» una ...
UGT y CC.OO. deberán ceder puestos a otras centrales con representatividad dentro de las mesas sindicales de las empresas. La Audiencia Nacional falló el ... «ABC.es, mag 16»
10
Epic acusa a Microsoft de intentar monopolizar el desarrollo de ...
Tim Sweeney es el director y fundador de Epic (Mega)Games, una compañía que desde sus orígenes enviando por correo disquetes de clásicos como Jazz ... «elotrolado.net, mar 16»

FOTO SU «MONOPOLIZAR»

monopolizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monopolizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monopolizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z