Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "competir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPETIR

La palabra competir procede del latín competĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPETIR IN SPAGNOLO

com · pe · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPETIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Competir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo competir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COMPETIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «competir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

concorrenza

Competencia

Il concetto di concorso può riferirsi a: ▪ una rivalità o una lotta tra due o più persone in condizioni simili per ottenere la stessa cosa o per superare il rivale; Le competizioni sportive sono comuni; ▪ nell'economia, la concorrenza si riferisce ad una società oa un gruppo di imprese in concorrenza con un'altra per la fabbricazione o la vendita dello stesso prodotto e in condizioni di mercato simili; ▪ in diritto, alla concorrenza, all'autorizzazione o al riconoscimento giuridico per intervenire in una questione; attribuzione; ▪ in biologia, alla concorrenza, l'interazione tra due specie che condividono la stessa risorsa e che rappresenta uno svantaggio per entrambi. El término competencia puede referirse: ▪ A una rivalidad o lucha entre dos o más personas en condiciones similares para conseguir una misma cosa o superar al rival; son comunes las competencias deportivas; ▪ en economía, a la competencia se refiere a una empresa o un conjunto de ellas que compite con otra por fabricar o vender el mismo producto y en condiciones similares de mercado; ▪ en derecho, a la competencia, la autorización o reconocimiento legal para intervenir en un asunto; atribución; ▪ en biología, a la competencia, la interacción entre dos especies que comparten un mismo recurso y que representa una desventaja para ambas.

definizione di competir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di competere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta da due o più persone: si contendono l'un l'altro, aspirando l'un l'altro con determinazione alla stessa cosa. Un altro significato di competere nel dizionario è detto di una cosa: uguagliare un altro analogo, nella perfezione o nelle proprietà. Anche la competizione sta chiedendo. La primera definición de competir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más personas: Contender entre sí, aspirando unas y otras con empeño a una misma cosa. Otro significado de competir en el diccionario es dicho de una cosa: Igualar a otra análoga, en la perfección o en las propiedades. Competir es también pedir.
Clicca per vedere la definizione originale di «competir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COMPETIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compito
compites / competís
él compite
nos. competimos
vos. competís / compiten
ellos compiten
Pretérito imperfecto
yo competía
competías
él competía
nos. competíamos
vos. competíais / competían
ellos competían
Pret. perfecto simple
yo competí
competiste
él compitió
nos. competimos
vos. competisteis / compitieron
ellos compitieron
Futuro simple
yo competiré
competirás
él competirá
nos. competiremos
vos. competiréis / competirán
ellos competirán
Condicional simple
yo competiría
competirías
él competiría
nos. competiríamos
vos. competiríais / competirían
ellos competirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he competido
has competido
él ha competido
nos. hemos competido
vos. habéis competido
ellos han competido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había competido
habías competido
él había competido
nos. habíamos competido
vos. habíais competido
ellos habían competido
Pretérito Anterior
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional Perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compita
compitas
él compita
nos. compitamos
vos. compitáis / compitan
ellos compitan
Pretérito imperfecto
yo compitiera o compitiese
compitieras o compitieses
él compitiera o compitiese
nos. compitiéramos o compitiésemos
vos. compitierais o compitieseis / compitieran o compitiesen
ellos compitieran o compitiesen
Futuro simple
yo compitiere
compitieres
él compitiere
nos. compitiéremos
vos. compitiereis / compitieren
ellos compitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube competido
hubiste competido
él hubo competido
nos. hubimos competido
vos. hubisteis competido
ellos hubieron competido
Futuro Perfecto
yo habré competido
habrás competido
él habrá competido
nos. habremos competido
vos. habréis competido
ellos habrán competido
Condicional perfecto
yo habría competido
habrías competido
él habría competido
nos. habríamos competido
vos. habríais competido
ellos habrían competido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compite (tú) / competí (vos)
competid (vosotros) / compitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
competir
Participio
competido
Gerundio
compitiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPETIR


admitir
ad·mi·tir
asistir
a·sis·tir
combatir
com·ba·tir
compartir
com·par·tir
convertir
con·ver·tir
debatir
de·ba·tir
derretir
de·rre·tir
discutir
dis·cu·tir
emitir
e·mi·tir
existir
e·xis·tir
invertir
in·ver·tir
mentir
men·tir
omitir
o·mi·tir
partir
par·tir
permitir
per·mi·tir
repetir
re·pe·tir
resistir
re·sis·tir
sentir
sen·tir
transmitir
trans·mi·tir
vestir
ves·tir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPETIR

compensable
compensación
compensador
compensadora
compensar
compensativa
compensativo
compensatoria
compensatorio
competencia
competencial
competente
competentemente
competer
competición
competidor
competidora
competitivamente
competitividad
competitivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPETIR

abatir
advertir
arrepentir
batir
consentir
consistir
curtir
desistir
desmentir
dimitir
divertir
impartir
insistir
latir
mártir
remitir
repartir
revertir
subsistir
trasmitir

Sinonimi e antonimi di competir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPETIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «competir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di competir

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPETIR»

competir combatir concursar contender desafiar disputar emular luchar porfiar pugnar rivalizar frases ejemplos término competencia puede referirse rivalidad lucha entre más primera lengua española dicho aspirando unas otras empeño otro igualar análoga perfección propiedades competir también pedir trabajar equipo borde caos estrategias enfrentar territorio ordenar cooperar éxito objetivo fundamental esta obra explicar aquellos aspectos inciden forma sustancial competitividad empresas tercera diez temas clave propone formula quot mandamientos gestionar nuestros dias transformarse desaparecer estrategia desde mediados años ochenta familiar afrontando rápido proceso transformación estratégica organizativa además importante relevo generacional analiza

Traduzione di competir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPETIR

Conosci la traduzione di competir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di competir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «competir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

竞争
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

competir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to compete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिस्पर्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنافس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конкурировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

competir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rivaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersaing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konkurrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

争います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경쟁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạnh tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போட்டியிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पर्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarışmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

competere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rywalizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конкурувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταγωνίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompeteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tävla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konkurrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di competir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPETIR»

Il termine «competir» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «competir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di competir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «competir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPETIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «competir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «competir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su competir

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPETIR»

Citazioni e frasi famose con la parola competir.
1
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPETIR»

Scopri l'uso di competir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con competir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cooperar para competir con éxito
El objetivo fundamental de esta obra es explicar aquellos aspectos que inciden de forma sustancial en la competitividad de las empresas.
Demetrio Sáez de Viteri, José Cabanelas Omil, 1997
2
Competir en la tercera ola: los diez temas clave de la ...
Esta obra propone una formula de &la" diez mandamientos para gestionar en nuestros dias.
Jeremy Hope, Tony Hope, 2003
3
Transformarse o desaparecer: Estrategia de la empresa ...
Desde mediados de los años ochenta la empresa familiar española ha ido afrontando un rápido proceso de transformación estratégica y organizativa, además de un importante relevo generacional.Transformarse o desaparecer analiza algunas ...
J AMAT, 2008
4
Marketing en un mundo global: claves y estrategias para ...
El libro se estructura en cinco partes.
Josep Bertrán Vall, 2003
5
Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...
Protección de la oportunidad y libertad de las empresas para competir con base en sus méritos empresariales Como vimos anteriormente, el Derecho de la libre competencia surge con un doble y ambiguo cometido: institucional ...
Carmen Herrero Suárez, 2006
6
Legal Project Management: Técnicas para competir en el nuevo ...
Este libro pretende introducir el lector en el concepto de Legal Project Management - LPM (Gestión de Proyectos Jurídicos) como respuesta estratégica y organizativa a los retos con los que se está enfrentando la práctica jurídica.
Anna Marra, 2012
7
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
COMPETIR. POR. TALENTO. La estructura y la tecnología son fundamentales para imple- mentar la estrategia de servicio. Sin embargo, no permiten llegar muy lejos sin personas con la actitud, los conocimientos y las destrezas ...
Leonard L Berry, 2003
8
Desarrolla una empresa de 10: No hay opción... ¡Debes ...
Cada año, emprendedores del país establecen miles de empresas, de las cuales: 65% desaparecen antes del segundo año. 25% tiene pocas posibilidades de desarrollo y sólo generan recursos para sobrevivir.
Fernando Castañeda Utrilla, 2010
9
Marketing internacional
SISTEMA DE INFORMACIÓN PARA COMPETIR INTERNACIONALMENTE Disponer de información adecuada es la base para una toma de decisiones eficiente en marketing. De hecho, son conocidos múltiples fracasos de importantes ...
Rosario García Cruz, 2002
10
Innovar o morir/ Innovate or Die: Estrategias De Exito Para ...
Describe las estrategias de diecinueve que han sido utilizados por las empresas que han tenido éxito al competir y sobrevivir en mercados saturados.
Mario Borghino, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPETIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino competir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moscú espera que los deportistas inocentes puedan competir en ...
MOSCÚ (Sputnik) — Rusia espera que los deportistas rusos no implicados en el escándalo del dopaje puedan competir en las Olimpiadas de Río de Janeiro, ... «Sputnik Mundo, lug 16»
2
Scola: “En este momento no estamos para competir contra Estados ...
Luis Scola, capitán de la selección argentina de baloncesto, admitió que "en este momento" la albiceleste no está al nivel adecuado "para competir contra ... «Mundo Deportivo, lug 16»
3
Poyet: Werder Bremen y Everton medirán cómo estamos y cómo ...
Consideró que el Betis sigue creciendo en el aspecto táctico y que será a partir de ahora cuando se perfilen "los que pueden competir realmente cada semana ... «Terra.com, lug 16»
4
Nadal irá a Río sin competir: es baja en Toronto
La maltrecha muñeca izquierda de Rafa Nadal sigue dándole problemas, acaba de confirmar que finalmente tampoco disputará el Masters 1.000 de Canadá. «El Mundo, lug 16»
5
Spotify se sube al carro de las radios para competir mejor con Apple ...
Uno de los puntos más destacables de Apple Music es, desde su lanzamiento, la radio Beats 1 llevada por varios artistas repartidos en emisoras de todo el ... «Genbeta, lug 16»
6
Daria Klishina, única atleta rusa aceptada para competir en Río
La Junta de Revisión ha recibido un total de 136 solicitudes de atletas rusos que buscan la elegibilidad excepcional para competir a título personal. dpa. «Deutsche Welle, lug 16»
7
Capitanich: "Cristina tiene que competir en 2017”
Instó en este marco a que la expresidenta Cristina Kirchner se sume a las elecciones legislativas próximas: “Cristina tiene que competir en 2017”. Y agregó: "No ... «Perfil.com, lug 16»
8
Gil Marín: "Es muy arriesgado competir contra los imperios ...
"Todos en el club somos ambiciosos y exigentes, queremos competir al máximo nivel y ganar. Pero debemos analizar si podemos competir con los más ... «Sport, giu 16»
9
BBC lanzaría su propio servicio de streaming para competir con Netflix
BBC recibió luz verde para hacer el lanzamiento de su propio servicio de streaming y competir directamente con Netflix, informó The Telegraph. Este nuevo ... «ENTER.CO, mag 16»
10
Mariano Rajoy destaca potencial exportador de España, "capaz de ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha destacado este viernes el potencial exportador de España, que le hace ser "capaz de competir" con ... «eldiario.es, mag 16»

FOTO SU «COMPETIR»

competir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Competir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/competir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z