Scarica l'app
educalingo
moscatel

Significato di "moscatel" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOSCATEL

La palabra moscatel tiene su procedencia en el catalán moscatell; y también en el catalán moscatell, moscón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOSCATEL IN SPAGNOLO

mos · ca · tel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSCATEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moscatel può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOSCATEL IN SPAGNOLO

definizione di moscatel nel dizionario spagnolo

La prima definizione di moscato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una vite o di un vigneto: produce l'uva moscato. Un altro significato di moscato nel dizionario è detto di un vino: è fatto con uve Moscato. Moscatel è anche uva Moscato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOSCATEL

babatel · batel · bobatel · brocatel · chatel · platel · zarapatel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOSCATEL

mosca · moscabada · moscabado · moscada · moscadero · moscado · moscar · moscarda · moscardear · moscardón · moscareta · moscarrón · moscella · mosco · moscón · moscona · mosconear · mosconeo · moscorra · moscoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOSCATEL

aparthotel · apartotel · betel · cantel · capitel · carretel · cartel · cártel · castel · cóctel · coctel · cristel · cuartel · dintel · hotel · mantel · motel · pastel · plantel · puntel

Sinonimi e antonimi di moscatel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOSCATEL»

moscatel · isaac · maridaje · rosada · cepa · alejandria · late · harvest · vino · precio · italia · primera · lengua · española · dicho · viñedo · produce · otro · elabora · moscatel · también · toda · mujer · debe · tener · marido · susana · comparte · arma · secreta · debes · para · navegar · intensas · complicadas · aguas · modernidad · quien · será · mejor · amigo · sabio · consejero · alcahuete · sobre · todo · dirá · cómo · piensan · viticultura · jerez · chipiona · alejandría · sinonimias · alexandría · españa · flamenco · gordo · gorrón ·

Traduzione di moscatel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOSCATEL

Conosci la traduzione di moscatel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di moscatel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moscatel» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

马斯喀特
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

moscatel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

muscatel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मस्कट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسكات عنب طيب الشذا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мускатный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

moscatel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাসকাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

muscat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

muscat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

muskatellertraube
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マスカット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무스카트 포도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muscat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nho xạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மஸ்கட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मस्कॅट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

misket üzümü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

moscato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Muskat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мускатний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strugure tămâios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοσχοστάφυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muskaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muscat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muscat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moscatel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOSCATEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moscatel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «moscatel».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su moscatel

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOSCATEL»

Uva moscatel no llega al tonel.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOSCATEL»

Scopri l'uso di moscatel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moscatel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toda mujer debe tener un marido gay...
Susana Moscatel comparte el arma secreta que debes tener para navegar por las intensas y complicadas aguas de la modernidad: un marido gay, quien será tu mejor amigo, sabio consejero, alcahuete y, sobre todo, te dirá cómo piensan los ...
Susana Moscatel, 2012
2
La viticultura del Jerez
Moscatel de Chipiona o de Alejandría Sinonimias. Moscatel, Moscatel de Alexandría, Moscatel de España, Moscatel flamenco, Moscatel gordo. Moscatel gorrón, Moscatel de grano gordo, Moscatel de Málaga, Moscatel real. Moscatel romano ...
Alberto García de Luján, 1997
3
Ampelografía básica
MOSCATEL Existe una amplia diversificación en el cultivar moscatel. Figura n° 29.- Hojas del cultivar Moscatel. Debemos al menos considerar el Moscatel de Alejandría, el Moscatel de grano menudo o Moscatel Morisco, el Moscatel Negro o ...
Domingo M. Salazar, Isabel López Cortés, 2006
4
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
Terpenos de jugos de uva Moscatel y de algunas otras variedades aromáticas 1 gasto y los sabores. 1 Contenidos máximos encontrados en mg/l, según Terrier. bién pequeñas cantidades de varias decenas de sustancias que se llaman ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
5
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Por ejemplo, el (S)-linalil glucósido está ausente en todas las cepas estudiadas, el neril glucósido está ausente en el moscatel de Hambourg. Ocurre también, que se presentan tales diferencias en otras clases de glicósidos, lo que puede ...
‎2003
6
La calidad del vino desde el viñedo
... 8 Moscatel Moscatel Moscatel de Alejandría 5 Moscatel Morisco Moscatel de grano menudo Moscatel fino 1 Moscatel Romano Moscatel Moscatel de Alejandría 1 Moscatel de Chipiona Moscatel Moscatel de Alejandría 1 Moscatel de Grano ...
José Hidalgo Togores, 2006
7
South American vineyards, wineries & wines
El grueso del consumo en Uruguay es de vinos comunes o de mesa, entre los cuales los más populares son los ligeros, dulzones y perfumados Moscatel: el intenso Tannat es la "cepa insignia" del país sólo para los espíritus cultivados, pues ...
‎2004
8
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
DON ALONSO. Calla, calla. ¡Qué mal aplicado cuento! MOSCATEL. Bien ó mal , á Dios doy gracias De que ya no reñirás Mi amor, pues que ya en la danza Entras también. DON ALONSO. Si es asi , Dime, ya que desta dama Esté un hombre ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
9
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
DON ALONSO. Calla, calla. ¡ Qué mal aplicado cuento! MOSCATEL. Bien ó mal, á Dios doy gracias De que ya no reñirás Mi amor, pues que ya en la danza Entras tambien. DON ALONSO. Si es asi , Dime, ya que desta dama Ksté un hombre ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
10
Uva moscatel rosada de Chile: manual de producción para ...
Los contenidos de este manual están presentados de manera ordenada y con la información indispensabele para que quienes se interesen planten, manejen sus vides, cosechen uva para ser consumida como fruta, se informen de lo que cuesta ...
Francisco González del Río, Jorge Leiva Valenzuela, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSCATEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moscatel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moclinejo reparte más de 1.500 litros de vino moscatel por la XVI ...
El día dará comienzo con la tradicional bendición de la uva moscatel, celebrándose la misa rociera a las 11.00 horas. Más tarde tendrá lugar el pregón en la ... «20minutos.es, set 16»
2
PSOE-A se une a iniciativa de declarar la uva moscatel de Málaga ...
"Queremos reconocer a la uva pasa moscatel con esta catalogación internacional para demostrar que apostamos por nuestra tradición agrícola, como ... «Europa Press, ago 16»
3
El rap del moscatel
Está orgulloso de la uva moscatel que probamos cada mes de agosto desde hace tantos años y me recuerda aquel tiempo en que él era también responsable ... «El Periódico Mediterráneo, ago 16»
4
El reino del moscatel en Alicante
Aunque se sigue cultivando moscatel por distintos rincones del Mediterráneo, no hay ningún territorio que haya sido tan profundamente marcado por esta ... «ocholeguas.com, ago 16»
5
Festa de Moscatell: inauguración de la exposición “Espejismos del ...
Exposición de fotografías, cata de bebidas, muestra de cortometrajes, noche de rock , concurso de moscatel , cóctels, entre otras actividades forman el ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., ago 16»
6
Moscatel de Alejandría, un tesoro oculto en la Costa Blanca
La comarca de la Marina Alta en la Costa Blanca nos descubre paisajes de montañas, costas y valles con bancales que miran el mar plantados con Moscatel ... «La Estrella Digital, ago 16»
7
Mañana viernes comienzan la exaltación del vino moscatel de ...
El Moscatel es un vino peculiarísimo de Chipiona; se da en sus tierras; pero no en otras, que aunque similares aparentemente, no producen el vino moscatel ... «Chipiona.org, ago 16»
8
Iznate reparte 2.000 kilos de uvas y 800 litros de vino moscatel en ...
El municipio axárquico de Iznate (Málaga) celebra este próximo sábado la 18 edición de la ruta gastronómica de la uva moscatel, en la que se repartirán 2.000 ... «20minutos.es, ago 16»
9
La XVIII edición del Día de la Uva Moscatel de Iznate que se celebra ...
Este año los homenajeados con el galardón 'Uva Moscatel' son el Centro de Educación Infantil de Iznate, la Asociación Comarcal de Mujeres con Cáncer de ... «Diario de la Axarquía Digital, ago 16»
10
Iznate celebra el próximo sábado el Día de la Uva Moscatel ...
Así lo ha informado este lunes la diputada de Economía, Hacienda y Relaciones Institucionales, María Francisca Caracuel, quien, en rueda de prensa, ... «20minutos.es, ago 16»

FOTO SU «MOSCATEL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moscatel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moscatel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT