CHE SIGNIFICA MOSCONEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «mosconear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di mosconear nel dizionario spagnolo
La definizione di mosconar nel dizionario spagnolo è pessante, fastidiosa con impertinenza e pesantezza. Un altro significato di mosca nel dizionario è anche quello di persistere per raggiungere uno scopo che simula l'ignoranza. La definición de mosconear en el diccionario castellano es importunar, molestar con impertinencia y pesadez. Otro significado de mosconear en el diccionario es también porfiar para lograr un propósito fingiendo ignorancia.
Clicca per
vedere la definizione originale di «mosconear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MOSCONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mosconeo
tú mosconeas / mosconeás
él mosconea
nos. mosconeamos
vos. mosconeáis / mosconean
ellos mosconean
Pretérito imperfecto
yo mosconeaba
tú mosconeabas
él mosconeaba
nos. mosconeábamos
vos. mosconeabais / mosconeaban
ellos mosconeaban
Pret. perfecto simple
yo mosconeé
tú mosconeaste
él mosconeó
nos. mosconeamos
vos. mosconeasteis / mosconearon
ellos mosconearon
Futuro simple
yo mosconearé
tú mosconearás
él mosconeará
nos. mosconearemos
vos. mosconearéis / mosconearán
ellos mosconearán
Condicional simple
yo mosconearía
tú mosconearías
él mosconearía
nos. mosconearíamos
vos. mosconearíais / mosconearían
ellos mosconearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mosconeado
tú has mosconeado
él ha mosconeado
nos. hemos mosconeado
vos. habéis mosconeado
ellos han mosconeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mosconeado
tú habías mosconeado
él había mosconeado
nos. habíamos mosconeado
vos. habíais mosconeado
ellos habían mosconeado
Pretérito Anterior
yo hube mosconeado
tú hubiste mosconeado
él hubo mosconeado
nos. hubimos mosconeado
vos. hubisteis mosconeado
ellos hubieron mosconeado
Futuro perfecto
yo habré mosconeado
tú habrás mosconeado
él habrá mosconeado
nos. habremos mosconeado
vos. habréis mosconeado
ellos habrán mosconeado
Condicional Perfecto
yo habría mosconeado
tú habrías mosconeado
él habría mosconeado
nos. habríamos mosconeado
vos. habríais mosconeado
ellos habrían mosconeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mosconee
tú mosconees
él mosconee
nos. mosconeemos
vos. mosconeéis / mosconeen
ellos mosconeen
Pretérito imperfecto
yo mosconeara o mosconease
tú mosconearas o mosconeases
él mosconeara o mosconease
nos. mosconeáramos o mosconeásemos
vos. mosconearais o mosconeaseis / mosconearan o mosconeasen
ellos mosconearan o mosconeasen
Futuro simple
yo mosconeare
tú mosconeares
él mosconeare
nos. mosconeáremos
vos. mosconeareis / mosconearen
ellos mosconearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mosconeado
tú hubiste mosconeado
él hubo mosconeado
nos. hubimos mosconeado
vos. hubisteis mosconeado
ellos hubieron mosconeado
Futuro Perfecto
yo habré mosconeado
tú habrás mosconeado
él habrá mosconeado
nos. habremos mosconeado
vos. habréis mosconeado
ellos habrán mosconeado
Condicional perfecto
yo habría mosconeado
tú habrías mosconeado
él habría mosconeado
nos. habríamos mosconeado
vos. habríais mosconeado
ellos habrían mosconeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mosconea (tú) / mosconeá (vos)
mosconead (vosotros) / mosconeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOSCONEAR»
mosconear
importunar
molestar
impertinencia
pesadez
otro
también
porfiar
para
lograr
propósito
fingiendo
ignorancia
西班牙語動詞
nodular
т®
тш
тшш
moscardear
зт
mofar
щщщ
тлвяишыкжш
жъш
mosquear
яяхшгя
mohecer
äcm
mosquetear
иш
mohosearse
nbsp
novelas
quot
caribes
francisco
ayala
tiempo
espacio
multitud
allí
pulula
otros
personajes
investigación
luisito
pretextos
diversos
ninguno
solía
locales
hasta
mismo
periódico
recibe
esta
animalización
gramática
elemental
lengua
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOSCONEAR»
Scopri l'uso di
mosconear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
mosconear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
nodular. т®.тш-,тшш&. 55 moscardear Ш SP ; if Зт ; И & ÍT* 55 mofar Щ%, ty.%.
55 mosconear ЩЩЩ;Ж Ш 55. тЛвЯиШЫкЖШ-ЖЪШ. 55 mosquear ЯяхШгЯ;Я$;$
$<5 55 mohecer v. irr. fö.äcM.-M&M 101 mosquetear if Щ;ИШ 55 mohosearse ...
2
Las novelas "caribes" de Francisco Ayala: tiempo y espacio
... de la multitud que por allí pulula" (m) ; también a otros personajes de la
investigación: "...que Luisito. con pretextos diversos o sin ninguno, solía
mosconear por los locales" (142). Hasta el mismo periódico recibe esta
animalización por sus ...
3
Gramática elemental de la lengua española
... monear monetizar monologar monopolizar monoptongar montanear montar
montear moquear moquetear moquitear moralizar morar mordicar mordisquear
morigerar mormarse morrear morronguear mortificar mosconear mosquear
motear ...
4
Las aventuras de Augie March
Yo hallaba a Mamá en vertiginoso estado de alerta causado por el mosconear
de algún presentimiento. Pronto supimos que algo se estaba tramando: ¡era la
Abuela, a punto de dar el golpe! Para ello aguardó el momento propicio, que se
...
Un sábado de mucho, mucho frío mi mamá decide no ir al club y mi tío la
empieza a "mosconear" y a insistirle para que vaya, la obliga a cambiarse y la
lleva casi de prepo. Obedeciendo a la voz de su hermano, mi mamá larga la
frazada que ...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
6
Marieta: novela escrita en francés
Hace dos horas que estoy oyendo mosconear a mis oidos violin, zin, zin!... Yo no
creia que eso procediera del escritorio... me figuraba mejor educados á mis
dependientes para cantar... Qué diablo!... eso es -de muy mal io- no!... Y sois vos
...
Charles Paul de Kock, 1864
7
American-Spanish Euphemisms
Verb pololear (Chile, Bol, Peru, Ec) derives from pololo (in turn from an
onomatopoetic Mapuche name of an insect or fly that buzzes around flowers and
lights), with an early meaning shift of 'to bother, molest insistently' (cf. fam. std.
mosconear ...
8
Etnohistoria. (Antropología histórica)
En casos concretos de colecciones más antiguas, como en el caso de la
colección de Cook (Mosconear en Wernhart: 2001:65), nos permite contar con
fechas más tempranas. De todas maneras no llegamos a fechas posteriores alos
grandes ...
MÜLLAUER SEICHTER Waltraud, Fernando MONGE MARTÍNEZ, 2010
9
Diccionario temático del español
... sonar atronar carrasquear cascabelear castañear castañetear chillar chirrear
cencerrear crepitar cucharatear guachapear mosconear rechinar repiquetear
resonar ronronear runrunear rutar silbar taconear trapalear tronar zapatear
zumbar ...
10
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... cielo de color de sandía12 ni oír al tipo que discute que lo metan a fondo, que
se tuerce, y alguien más que 10 Tirria: odio hacia algo o alguien (D.L.E.). 1 1
Mosconeo: acción de mosconear: molestar con impertinencia y pesadez (D.L.E.).
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSCONEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
mosconear nel contesto delle seguenti notizie.
El Barça le mete diez a Iribar y quiere ficharlo
Juan Ignacio Azurmendi, hoy presidente del Basconia, era entonces un adolescente, forofo del equipo, de esos que iban a mosconear a los entrenamientos: ... «EL PAÍS, ago 16»
