Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capitel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAPITEL

La palabra capitel procede del provenzal capitel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAPITEL IN SPAGNOLO

ca · pi · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPITEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capitel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
capitel

capitale

Capitel

La capitale è un elemento architettonico che è posto all'estremità superiore della colonna, pilastro o pilastro per trasmettere a questi pezzi verticali strutturali i carichi che riceve dalla entablatura orizzontale o dall'arco che poggia su di esso. Oltre a questa missione strutturale, essa soddisfa un'altra natura compositiva, in quanto agisce come una transizione tra due parti costruttive diverse, come quelle tra le quali si colloca. Capitale romanica del monastero di Santa María de Piasca, in Cantabria. È ancora possibile apprezzare il suo polichromismo originale. Capitale romanica di motivi vegetali di San Martín de Aguilera, a Soria. El capitel es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Capitel románico del Monasterio de Santa María de Piasca, en Cantabria. Aún se puede apreciar su policromismo original. Capitel románico de motivos vegetales de San Martín de Aguilera, en Soria.

definizione di capitel nel dizionario spagnolo

La definizione di capitale nel dizionario spagnolo è la parte superiore della colonna e il pilastro, che li incorona con diverse forme e ornamenti, secondo lo stile architettonico a cui corrispondono. Un altro significato di capitale nel dizionario è anche chapitel. La definición de capitel en el diccionario castellano es parte superior de la columna y de la pilastra, que las corona con forma y ornamentación distintas, según el estilo de arquitectura a que corresponde. Otro significado de capitel en el diccionario es también chapitel.
Clicca per vedere la definizione originale di «capitel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPITEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
baritel
ba·ri·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
chapitel
cha·pi·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
cupitel
cu·pi·tel
dintel
din·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel
vomitel
vo·mi·tel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPITEL

capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitana
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitidisminución
capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capitoné
capitonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPITEL

batel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
carretel
cártel
chatel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel
tortel

Sinonimi e antonimi di capitel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPITEL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «capitel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di capitel

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPITEL»

capitel ábaco chapitel remate compuesto corintio dórico toscano jónico elemento arquitectónico dispone extremo superior columna pilar pilastra para transmitir estas piezas estructurales verticales cargas recibe parte corona forma ornamentación distintas según estilo arquitectura corresponde otro también alvar aalto propuesta desarrollo currículo educación musical desde perspectiva basada creación alumnado aprende música componiendo interpretando reflexionando sobre propias obras palmeras clinostigma unas especies hojas pinnadas coccothrinax palmadas cocos especie colpothrinax copernicia nbsp luís bellido aragón camino santiago patrimonio edificado nave catedral metamorfosis monumentos teorias restauracion señala antón modos tratar problemas

Traduzione di capitel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPITEL

Conosci la traduzione di capitel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capitel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

资本
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capitel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capital
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजधानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капитал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capital
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজধানী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capital
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

modal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapital
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

首都
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ibukutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைநகர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजधानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sermaye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapitał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капітал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capital
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofstad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapital
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapital
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITEL»

Il termine «capitel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capitel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPITEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capitel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capitel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capitel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPITEL»

Scopri l'uso di capitel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alvar Aalto
Propuesta para el desarrollo del currículo de educación musical desde una perspectiva basada en la creación, en la que el alumnado aprende música componiendo, interpretando y reflexionando sobre sus propias obras.
Antón Capitel, 1999
2
Palmeras
Clinostigma – Unas 11 especies con hojas pinnadas y con capitel. Coccothrinax – Unas 50 especies con hojas palmadas. Cocos – 1 especie con hojas pinnadas y sin capitel. Colpothrinax – 3 especies con hojas palmadas. Copernicia – 21 ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
3
Aragón, el camino a Santiago: patrimonio edificado
Nave: capitel 11, 1988. Fig. 84. Catedral. Nave: capitel 9, 1988. Fig. 85. Catedral. Nave: capitel 13, 1988. Fig. 86. Catedral. Nave: capitel 21, 1988. Fig. 87. Catedral. Nave: capitel 27, 1988. Fig. 88. Catedral. Nave: capitel 29, 1988. Fig. 89.
Jean Passini, 1993
4
Metamorfosis de monumentos y teorias de la restauracion / ...
Señala Antón Capitel que hay dos diferentes modos de tratar, desde la arquitectura, los problemas de los edificios valiosos del pasado: la metamorfosis, que lleva a cabo la transformación de la realidad arquitectónica originaria, y la ...
Antón Capitel, 2009
5
Léxico de los símbolos
La leyenda de la creación del capitel corintio es significativa a este respecto: sobre la tumba de una niña corintia, su nodriza había depositado, por piedad, un canastillo con los objetos que aquélla más quería, tomando la precaución de ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
La Arquitectura Del Patio
El patio no es sólo un elemento principal en la historia de la arquitectura desde la antigüedad hasta la edad moderna, sino también la base de un verdadero sistema de composición, de un modo de proyectar tan universal como variado.
Antón Capitel, 2005
7
Arquitectura religiosa del siglo XIX: catálogo de planos del ...
INVENTARIO CATALOGO PLANERO Capitel MilletM. 08-665 907 PL-IV-G7 Pl - IV - 7 Capitel M.González 08-663 439 PL-X-G2-C PX-2 Capitel Columna Corintia Fortuno Antonio 08-649 471 PL-X-G2-C PX-2 Capitel Columna Jónica ...
Alejandra Utrilla Hernández, 2004
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
De este elemento simbólico vegetal también deriva el llamado capitel protoeólico, característico de la zona fenicio-palestina (Betancourt, 1977; Shiloh, 1979; Akurgal, 2000, 53 s.), donde simbolizaba el Árbol de la Vida ubicado en un plano ...
‎2007
9
Léxico de la construcción
CAPITEL. Parte superior de la columna, que caracteriza varios estilos. 2. Chapitel. Campana de capitel. CAPITEL ANGULAR. El de esquina, que en el orden jónico adopta forma especial con objeto de presentar volutas en sus dos frentes ...
‎2009
10
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Fragmento de fuste y capitel. Cat. n-s 72 - 73 » 278 Lámina 37,1. Capitel de columna. C/ Falange. Cat. nL' 73 » 279 37,2. Capitel de columna. C/ Los Maestros. Cat n- 74 » 279 Lámina 38. Capitel de columna. "Obelisco" de Santa Eulalia.
José Luis de la Barrera Anton, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitel nel contesto delle seguenti notizie.
1
El exalcalde de Torrejón de Velasco pidió a la trama que pagara un ...
... llegó a pedir al empresario de la trama Púnica David Marjaliza que pagara la renovación del capitel de la iglesia del pueblo, por importe de 600.000 euros. «La Vanguardia, mag 16»
2
Patrimonio histórico a precio de saldo en Miami
Otro capitel de Medina Azahara que sale a la luz para ser vendido en subasta en Internet. Ha sido en Estados Unidos y a través de la casa de subastas Ahlers ... «Cordópolis, mag 16»
3
La Seu Vella presta un capitel al Palau Moja de Barcelona
El Consorcio del Turó de la Seu Vella ha cedido temporalmente al Palau Moja de Barcelona un capitel de finales del siglo XIII que está expuesto habitualmente ... «La Vanguardia, apr 16»
4
Nace el grupo Capitel para dinamizar la ciudad
El grupo de opinión Capitel, formado por 16 personas "de distintas ideologías", nace para poner en común ideas y soluciones para Mérida en aras de la ... «El Periódico Extremadura, apr 16»
5
El nuevo grupo de opinión 'Capitel' pretende poner en común ideas ...
El nuevo grupo de opinión 'Capitel' nace con el objetivo de crear un grupo de "personas de distintas ideologías" para poner en común ideas y soluciones para ... «digitalextremadura.com, apr 16»
6
Vende por internet un capitel de Medina Azahara porque dice tener ...
Juan Manuel de Medina Ruiz es el "propietario legal" del capitel de Medina Azahara (Córdoba) que desde hace semanas está a la venta en un portal de ... «20minutos.es, feb 16»
7
Una fotografía de un capitel del Monasterio de San Juan de la Peña ...
Un detalle en blanco y negro de un capitel del monasterio oscense de San Juan de la Peña es la fotografía que se ha alzado con el primer premio el concurso ... «El Norte de Castilla, dic 15»
8
Încă un capitel ionic, descoperit de arheologi la Mangalia. Piesa va ...
Incă un capitel ionic a fost descoperit, la sfârşit de săptămână, de către arheologii din Mangalia, în apropierea celui găsit la sfârşitul lunii octombrie, piesa ... «Mediafax, nov 15»
9
El misterio del capitel romano de Carmona
Este hermoso capitel apareció en una casa privada, encajado en el zaguán ... de San Fernando, en Carmona, existe un capitel que resulta muy sugerente. «abcdesevilla.es, lug 15»
10
Caen al suelo dos capiteles del Museo Arqueológico Nacional y ...
Sala medieval en la que se ha producido el accidente y la ubicación de los dos capiteles afectados - matías nieto abc.es - abc_cultura - Madrid 09/06/2015 ... «ABC.es, giu 15»

FOTO SU «CAPITEL»

capitel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capitel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z