Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coctel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCTEL

La palabra coctel procede del inglés cock-tail.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCTEL IN SPAGNOLO

coc · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coctel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCTEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coctel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coctel

cocktail

Cóctel

Un cocktail o un cocktail è un preparato basato su una miscela di bevande diverse in diverse proporzioni, di solito contenenti uno o più tipi di bevande alcoliche insieme ad altri ingredienti, solitamente succhi, frutta, miele, latte o panna, spezie ecc. . Bevande carbonate o bibite analcoliche, acqua soda e tonica sono anche ingredienti comuni di cocktail. Queste bevande sono servite da persone chiamate baristi. Un cóctel o coctel es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas en diferentes proporciones, que contiene por lo general uno o más tipos de bebidas alcohólicas junto a otros ingredientes, generalmente jugos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc. También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbónicas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Estas bebidas están servidas por personas llamadas barman.

definizione di coctel nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cocktail nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la bevanda composta da una miscela di liquori a cui vengono solitamente aggiunti altri ingredienti. Un altro significato di cocktail nel dizionario è l'incontro o la festa in cui vengono presi questi drink, di solito nel pomeriggio. Il cocktail è anche una miscela di cose diverse. La primera definición de coctel en el diccionario de la real academia de la lengua española es bebida compuesta de una mezcla de licores a la que se añaden por lo común otros ingredientes. Otro significado de coctel en el diccionario es reunión o fiesta donde se toman estas bebidas, generalmente por la tarde. Coctel es también mezcla de cosas diversas.
Clicca per vedere la definizione originale di «coctel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCTEL


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
dintel
din·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel
puntel
pun·tel
tortel
tor·tel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCTEL

cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
cóctel
coctelera
coctelería
cocui
cocuisa
cocuiza
cocuma
cocuy
cocuyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCTEL

baritel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
cártel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
rastel
retel
rintel
rutel
zarapatel

Sinonimi e antonimi di coctel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCTEL»

coctel molotov mariscos cóctel preparación base mezcla diferentes bebidas proporciones contiene general más tipos alcohólicas junto otros ingredientes generalmente jugos frutas miel leche primera lengua española bebida compuesta licores añaden común otro reunión fiesta donde toman tarde coctel cosas diversas historia camaronicultura camarón cultura selva negra novela conjunto historias constituyen atrevida apología diversidad sexual narrativa peruana aventuras vida intelectual chihuahua exquisita cocina jarocha jaibas catsup taza cucharadas jugo limón salsa picante gusto inglesa alcaparras molidas finamente picadas cebolla picada tazas carne nbsp hortalizas elaboradas congeladas rápidamente volumen codex stan norma para conserva descripcion producto preparado cocinemos recetas rustica alegna bilbao blanco cubano daiquin

Traduzione di coctel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCTEL

Conosci la traduzione di coctel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coctel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coctel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鸡尾酒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coctel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cocktail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉकटेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوكتيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коктейль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coquetel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ককটেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocktail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koktel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocktail
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カクテル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칵테일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocktail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cốc-tai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காக்டெய்ல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिश्र मादक पेय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kokteyl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocktail
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koktajl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коктейль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocktail
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκτέιλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocktail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocktail
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocktail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coctel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCTEL»

Il termine «coctel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coctel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coctel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coctel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coctel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coctel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coctel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCTEL»

Scopri l'uso di coctel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coctel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coctel selva negra
Una novela que es un conjunto de historias que constituyen la más atrevida apología a al diversidad sexual en la narrativa peruana.
Sergio Barandiarán, 2009
2
La exquisita cocina jarocha
Coctel de jaibas con catsup 1/2 taza de catsup 2 cucharadas de jugo de limón salsa picante al gusto 2 cucharadas de salsa inglesa 2 cucharadas de alcaparras molidas o finamente picadas 2 cucharadas de cebolla picada 2 tazas de carne ...
Patricia Gonzalez, 1999
3
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
Volumen 5A - 1995 CODEX STAN 78-1981 NORMA DEL CODEX PARA COCTEL DE FRUTAS EN CONSERVA1 CODEX STAN 78-1981 1. DESCRIPCION 1.1 Definición del producto Coctel de frutas en conserva es el producto: a) preparado ...
‎1995
4
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
Coctel Alegna 1 Coctel Bilbao 1 Coctel Blanco 2 Coctel Cubano 2 Coctel Daiquin' 2 Coctel Diplomático 3 Coctel Hawai 3 Coctel London 3 Coctel Manhattan 4 Coctel Margarita 4 Coctel Martini Seco 5 Coctel Old Fashion 5 Coctel Presidencial ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
5
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
Coctel Casis 1 oz Whiskey bourbon 'Aoz Vermut seco 1 cdta Crema de casis Agite en la coctelera con hielo triturado. Cuele y sirva en una copa de coctel previamente enfriada. Coctel Champaña 3oz 1 cubo 1 golpe Champaña frío Azúcar ...
Ray Foley, 2004
6
Poesía y teatro de T.S. Eliot
Capítulo x LA AVENTURA "PSIQUIÁTRICA' DE EL COCTEL La aparición de El coctel con motivo del Festival de Edimburgo en 1949, marca una nueva etapa en el desarrollo dramático de Eliot. Esta comedia de salón, brillante e ingeniosa, ...
María Enriqueta González Padilla, 1991
7
Coctel Breve Poemario
En Coctel Breve Poemario el lector podrá encontrar un conjunto de poemas breves que expresan, de una manera clara y sencilla, los diversos sentimientos que han surgido del alma del poeta; poemas que a pesar de ser concisos tal cual ...
Antonio Blanco, 2011
8
Cocina para hipertensos
¡J&l&iti&l&g: Coctel. de. fantasía. (4 porciones) 2 tazas de jugo de melón calameño o cantaloupe 2 tazas de jugo de tomate preparado en casa, sin sal 2 cucharadas de jugo de limón 1 taza de hielo picado 4 pizcas de pimienta blanca 24 ...
Alexandra Lozano, 1995
9
El poder del pensamiento flexible: de una mente rígida a una ...
COCTEL. RETARDATARIO: DOGMATISMO,. FUNDAMENTALISMO. Y. OSCURANTISMO. Existen mentes fundamentalistas (que piensan que las bases de sus creencias no son discutibles) y hay mentes os- curantistas (que se oponen al ...
Walter Riso, 2007
10
Belice: sus fronteras y destino
Me parece que para hablar de este fenómeno en el mundo de hoy, hay que concebir la cultura de un pueblo como un coctel, o una paleta sobre la cual se encuentra una gran variedad de colores, un poco de todo. Si se admite esta imagen el ...
Francesca Gargallo, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coctel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Invitan a saborear coctel más grande
Con la finalidad de impulsar el consumo saludable de pescados y mariscos, la Secretaría de Pesca y Acuacultura (Sepescabc), destinó recursos para la ... «El Vigia.net, lug 16»
2
Coctel para Marco Rubio, senador de EE UU
El senador de Florida, Marco Rubio, fue agasajado con un coctel de agradecimiento por su visita a la capital de Honduras; los organizadores de la fina ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
3
Investigan muerte de pareja de esposos en Cartago tras consumir ...
El hecho ocurrió en Cartago en el barrio Berlín Bajo, donde la pareja degustaba un coctel que preparó un joven contratado este sábado para la fiesta de 15 ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
4
Día Nacional del Pisco Sour: descubra otras versiones de nuestro ...
El coctel es una retadora mezcla entre el sour clásico y la trepadora cachina. Nada mal para empezar. Salud por Joche que ahora explica que los bartenders ... «LaRepública.pe, feb 16»
5
Conozca algunos de los cocteles que son protagonistas en Hollywood
Películas como Coctel o series como 'Sex and the city' o 'Mad men' hacen que, mientras son vistas, se piense en que la próxima vez que se vaya a un bar, ese ... «ElTiempo.com, gen 16»
6
Estos son los 30 cócteles que puedes tomarte en Coctelsaña a 4,50 ...
Durante once días, del jueves 15 al domingo 25 de octubre, Malasaña se convierte en el epicentro del cóctel en Madrid, con cinco rutas temáticas pensadas ... «Somos Malasaña, ott 15»
7
Bobbi Kristina Brown consumió cóctel tóxico
Según consta en el texto de 13 páginas, Gordon es acusado de haberle dado un "coctel tóxico que la dejó inconsciente" y, después, de haberla puesto "boca ... «El Nuevo Dia.com, ago 15»
8
Coctel de camarón más grande es colombiano
Cocineros de Cartagena de Indias, en el norte de Colombia, rompieronel domingo el récord Guinness al coctel de camarón más grande del mundo con una ... «Telemundo 52, lug 15»
9
Semana del chilcano: dos versiones andinas de este coctel
El chilcano es un coctel que ofrece muchas posibilidades de preparación, gracias a la simplicidad de su fórmula refrescante. Se puede elaborar con todas las ... «El Comercio, gen 15»
10
Un coctel de quinua y gin para Jamie Oliver
Antes de llegar a la final, la joven pasó con buena nota una convocatoria abierta para la que debió mostrar en video la elaboración de un cóctel de su invención ... «El Comercio, ott 14»

FOTO SU «COCTEL»

coctel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coctel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coctel-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z