Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moscón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOSCÓN

La palabra moscón procede de mosca y -ón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOSCÓN IN SPAGNOLO

mos · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moscón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOSCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «moscón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moscón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un moscone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una specie di mosca, che differisce da quella comune per essere un po 'più grande di essa e con le ali macchiate di rosso. Un altro significato di volare nel dizionario è una mosca ronzante, lunga un centimetro, con una testa fulva e un corpo blu scuro con riflessi brillanti, che depone le sue uova in carne fresca, dove viene trasformato in larve o creste in dodici o quattordici ore. Il Moscon è anche acero. La primera definición de moscón en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de mosca, que se diferencia de la común en ser algo mayor que ella y tener las alas manchadas de rojo. Otro significado de moscón en el diccionario es especie de mosca zumbadora, de un centímetro de largo, de cabeza leonada y cuerpo azul oscuro con reflejos brillantes, que deposita sus huevos en las carnes frescas, donde se cambian en larvas o cresa en doce o catorce horas. Moscón es también arce.

Clicca per vedere la definizione originale di «moscón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOSCÓN


buscón
bus·cón
chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón
vascón
vas·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOSCÓN

moscada
moscadero
moscado
moscar
moscarda
moscardear
moscardón
moscareta
moscarrón
moscatel
moscella
mosco
moscona
mosconear
mosconeo
moscorra
moscoso
moscovita
moscovítica
moscovítico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOSCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Sinonimi e antonimi di moscón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOSCÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «moscón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di moscón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOSCÓN»

moscón moscardón pájaro primera lengua española especie mosca diferencia común algo mayor ella tener alas manchadas rojo otro zumbadora centímetro largo cabeza leonada cuerpo azul oscuro reflejos brillantes deposita huevos carnes frescas donde cambian larvas cresa doce catorce horas moscón también arce dramáticos posteriores lope vega hablarme estás rehusando diego industria valer cielo aquesto adiós jala fraguando sabe señor pedro qué cansado casarme obras completas

Traduzione di moscón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOSCÓN

Conosci la traduzione di moscón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di moscón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moscón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

滋扰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

moscón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moscon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزعاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неприятность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborrecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপদ্রব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuisance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kacau ganggu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニューサンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀찮은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gangguan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொல்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fastidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

utrapienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неприємність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătaie de cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενόχληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olägenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moscón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOSCÓN»

Il termine «moscón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moscón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moscón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «moscón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOSCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moscón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moscón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su moscón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOSCÓN»

Scopri l'uso di moscón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moscón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
¿Hablarme estás rehusando? DON DIEGO. {Ap.) Mi industria me ha de valer; Cielo, aquesto ha de ser. moscón. (Ap.) Adiós, jala va fraguando. DON DIEGO. Sabe, Señor... DON PEDRO. ¡ Qué cansado! DON DIEGO. Que casarme.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Obras completas
... Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Instituto Almagro de Teatro Clásico. Lope. Moscón. Lope. Moscón. si es duelo mi bofetada.) Señor, el caso no es nada, mas yo soy escrupuloso; no es nada.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
3
Biblioteca de autores españoles
MOSCÓN. En columbrando el Rey al pajaróte, Quitadle luego al sacre el capirote. (Safen ahora.) BEY. Diversas aves se han volado. DUQUE. Extrañas. Las grutas de estas ásperas montañas, En vez de fieras, estas aves crian , Que hasta las ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
4
Dramaticos contemporaneos a Lope de Vega: coleccion escogida ...
( Vanse.) Digan adentro EL REY, EL DUQUE v MOSCÓN, ante* de salir al tablado. Soltadleá los neblíes las pihuelas; Que el recelo ala garza pone espuelas. MOSCÓN. En columbrando el Rey al pajaróte, Quitadle luego al sacre el capirote.
Ramón de Mesonero Romanos, Gaspar Aguilar, Luis de Belmonte y Bermúdez, 1858
5
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Moscón, ya basta . Clarin. ¡Que siempre los dos Habéis con vuestra ignorancia De estar porfiando, y tomando Uno de otro la contraria ! Idos de aquí, y (como digo) Me buscaréis cuando caiga La noche, envolviendo en sombras Esta fabrica ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
6
No hay amigo para amigo
Francisco de Rojas Zorrilla. Moscón Fernando Moscón Fernando Fernando ( Dale un bofetón.) Moscón Fernando Moscón Fernando Miente, y. Otáñez Moscón Otáñez (Sale Fernando.) Fernando (Aparte.) Moscón pero el ser parlero, no.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
7
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Febo amenaza a Céfalo, la Aurora a Pocris y arrebata a Céfalo en su nube. Pocris se adelanta a los reproches de Febo, mientras Moscón va a probar fortuna con la Luna<< con más miedo que vergüenza». Luna está decidida a darle con la ...
Luciano García Lorenzo, 1983
8
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
[Rojas, 1952: 85] Otáñez, alcohólica reconocida, proclama a través de una ironía de acto expresivo su dependencia de la bebida pidiendo en sentido figurado a Moscón — exorcista improvisado de borrachos — que la hiera con un cuchillo ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
9
El mágico prodigioso
El magico prodigioso (1637) forma parte de los dramas religiosos (comedias de santos) escritos por Calderon, segun su interpretacion de la Biblia.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Moscón. Un poquito me he enojado. Fernando. Yo un bofetón le pegué, y yo le defenderé. Moscón. Y yo me pondré a su lado. [...] Fernando. Lo que hace mi mano airada que suene en el mundo crea. Moscón. Si no es que una nariz sea, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moscón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un detenido por la muerte en circuntancias violentas del médico ...
Grado, Sara ARIAS La Guardia Civil ha detenido a un hombre en relación a la muerte, en circunstancias violentas, del médico moscón Francisco Crego, de 83 ... «La Nueva España, ago 16»
2
Técnica galesa para el rugby moscón
Los jugadores moscones que participaron en el entrenamiento y Lewis Ryan ... y perfilar algunos aspectos que mejoren el juego colectivo del equipo moscón. «La Nueva España, ago 16»
3
´Las fiestas de Santiago y Santa Ana hacen que uno se sienta seguro´
El físico e investigador de la Universidad de Oviedo, el moscón Pablo Alonso, dio el chupinazo de salida de las fiestas de Santiago y Santa Ana de Grado con ... «La Nueva España, lug 16»
4
El ´Moscón de Oro´ local de 2016 recae en el joven científico Pablo ...
Grado, A. DE LA FUENTE El concejo de Grado ya cuenta con su "Moscón de Oro" local de 2016. Tras casi dos horas de deliberación, el jurado, compuesto por ... «La Nueva España, mag 16»
5
La filóloga Beatriz Arias, premiada con el galardón ´Moscón de Oro´
La Asociación de Amigos de Grado ha anunciado este lunes que la filóloga Beatriz Arias Álvarez recibirá el próximo 8 de octubre el 'Premio Moscón de Oro' en ... «20minutos.es, apr 16»
6
Ritmo moscón para Edmonton
Mendoza está viviendo en casa de Raquel Álvarez, alumna moscona que pasó dos meses y medio en su casa en Edmonton, Canadá. "Me gustó mucho estar ... «La Nueva España, mar 16»
7
El juez envía a prisión a un joven moscón por robos en Salas ...
Pravia, Sara Arias El Juzgado de Pravia decretó el ingreso en prisión de F. V., el joven moscón detenido el pasado jueves cuando llegó a su casa en taxi tras ... «La Nueva España, gen 16»
8
El PP moscón pide al Pleno que inste al Principado a desbrozar las ...
Grado, Sara ARIAS El grupo municipal del Partido Popular en Grado presentó ayer en el Registro municipal una moción para su debate en el próximo Pleno ... «La Nueva España, set 15»
9
El moscón Javier Alonso, distinguido por el consistorio italiano de ...
Además de una distinción a través de placas, el moscón será la imagen turística de la ciudad el próximo verano en calles, playas, campings o espacios ... «El Comercio Digital, gen 15»
10
El comercio moscón resiste
la moda de mujer funciona. Carlota Fulton, en la imagen, ha visto cumplido su sueño de vivir de la moda, aunque el hecho de no tener que pagar un alquiler le ... «La Nueva España, ott 14»

FOTO SU «MOSCÓN»

moscón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moscón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/moscon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z