Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mucama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUCAMA

La palabra mucama procede del portugués brasileño mucamo, y este de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUCAMA IN SPAGNOLO

mu · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUCAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mucama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUCAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mucama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mucama

Lavoratore domestico

Trabajador doméstico

Il lavoro domestico comprende tutti i compiti familiari svolti dalla persona che possiede la famiglia o che la persona assegna per queste attività; Le persone in questo secondo caso sono chiamate servizio domestico. Un lavoratore domestico, un impiegato familiare, tradizionalmente chiamato un servo, un servo o una domestica, è l'impiegato che lavora in compiti domestici. A volte vive nella casa del datore di lavoro e viene chiamato interno o interno. Riceve anche il nome generico del servizio o del servizio domestico. Secondo le statistiche dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro, il 90 per cento del lavoro domestico è fatto da donne e non è un lavoro economicamente pagato, perché non è considerato un lavoro. El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

definizione di mucama nel dizionario spagnolo

Viene sollevata la definizione di cameriera nel dizionario. Un altro significato di cameriera nel dizionario è anche negli ospedali e negli alberghi, responsabile della pulizia. La definición de mucama en el diccionario castellano es criado. Otro significado de mucama en el diccionario es también en hospitales y hoteles, persona encargada de la limpieza.
Clicca per vedere la definizione originale di «mucama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUCAMA


antecama
an·te·ca·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cocama
co·ca·ma
cubrecama
cu·bre·ca·ma
escama
es·ca·ma
sobrecama
so·bre·ca·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUCAMA

muca
mucamo
múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUCAMA

ama
bulárcama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
cama
lama
llama
mama
organigrama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
sama
trama

Sinonimi e antonimi di mucama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUCAMA»

mucama sueldo funciones hotel afip como dice trabajo doméstico engloba conjunto labores hogar realizan propia persona propietaria bien quienes esta contrata para esas actividades personas este segundo otro hospitales hoteles encargada limpieza itinerarios proyecto ficción años día unipersonal desde más nuclear pareja sola hijos hasta nbsp diario tres historias europeas tampoco contestó preguntas cuando entraron después haberse despedido doctor eslovaco escalinata insistió acompañó hermosa mónica salón principal esperó junto manual recreación docentes guías turismo abre puerta entra muerto mucama ayyyyy policía sale corriendo horacio armó esteban hubieras cerrado llave cuenta amante psicoanalista hacés

Traduzione di mucama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUCAMA

Conosci la traduzione di mucama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mucama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mucama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

女佣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mucama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горничная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empregada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

femme de chambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembantu rumah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mädchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メイド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hizmetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cameriera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokojówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покоївка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

servitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diensmeisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

städning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stuepike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mucama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUCAMA»

Il termine «mucama» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mucama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mucama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mucama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUCAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mucama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mucama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mucama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUCAMA»

Scopri l'uso di mucama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mucama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itinerarios del proyecto: Ficción de lo real:
20 a 60 años con mucama 1/2 día 11 % a) t.2. u.c. unipersonal desde 60 años en más con mucama 1/2 día 11 % b) t.3. u.c. nuclear de pareja sola (sin hijos) con mucama 1/2 día 18 % b) t.4. u.c. nuclear de pareja e hijos (hasta 2 hijos) con ...
Jorge Sarquis, 2003
2
Tres historias europeas
Tampoco le contestó a la mucama sus preguntas cuando entraron en casa después de haberse despedido del doctor eslovaco al pie de la escalinata. La mucama no insistió. Acompañó a la hermosa Mónica al salón principal y esperó junto a ...
Lolita Bosch, 2011
3
Manual de Recreación para docentes y guías de turismo
(Se abre la puerta y entra una mucama. Ve al muerto). MUCAMA: ¡Ayyyyy! ¡Un muerto! ¡Policía, policía! (Sale corriendo). HORACIO: ¡Se armó! (A Esteban). Y vos hubieras cerrado la puerta con llave. ESTEBAN: No. . . no me di cuenta.
Juan L. Etchart, 198
4
El amante de la psicoanalista
—No le hacés esto a tu marido, ¿no? —No, señor —dijo la mucama peruana sin mucha claridad: lamía, lamía. En los pies del Mosca había restos de talco y el hilo de una de las medias blancas que se había puesto la noche anterior con ...
MACTAS, MARIO, 2013
5
Babilonia
REPARTO Cavalier Esteban, italiano, 55 años Señora Emilia, criolla 50 años Emma sus hijos 25 años Víctor 24 años Piccione, chef, napolitano 55 años Carlota, cocinera, francesa 50 años Isabel, mucama, madrileña 25 años José, mucamo ...
Armando Discépolo, Osvaldo Pellettieri, 2007
6
Cacería: Cuentos
Dentro de la caja había un vestido blanco que tenía una mancha con la forma del hueco en el papel. Una mucama entró en la pieza y recogió una chata; era joven, un poco gruesa y le nacía de alguna parte, bajo la expresión abotagada, ...
ANDRUETTO, MARIA T., 2012
7
Historia prohibida
Acabo de escribir que sentí a la mucama aproximándose y no tengo la menor idea de cómo pude hacerlo. Pero lo cierto es que escuché a la mucama llegando . Vi la imagen de esa mujer, de vestido negro, delantal blanco con puntillas y ...
Alejandro Nathan, 2007
8
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
Eh, tú, descríbeme a un hombre... (Toma papel y tijera) LA MUCAMA. Dos piernas tiene. LA COCINERITA: Recorto. (Recorta un papel blanco, grande, un ridículo pelele). LA MUCAMA. Sobre las piernas un busto... LA COCINERITA. Recorto.
Celia Garzon-Arrabal, 2008
9
Ministerio de casos especiales
Mazursky había seguido a su mucama hasta su oficina, mascullando una sarta de insultos con la bata abierta. Estaba a punto de emprenderla a insultos con Kadish cuando se dignó mirarlo. —Por esto me levanto cada mañana; por esto ...
Nathan Englander, 2011
10
El Juego en los límites:
... sabemos muy bien porque es difícil por ejemplo elegir una chica para poner en la casa. Supónganse que se va la mucama, es una tragedia, quizás los varones tiene quepensar por quées una tragedia femenina, bueno, y se va la mucama.
Bruner, Norma, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUCAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mucama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: Conoce a la mucama californiana que hace la limpieza 'topless'
¿Quiénes de nosotros no buscamos un trabajo muy bien pagado y que requiera un mínimo esfuerzo? La californiana Jessica Hughes parece haberlo ... «Excélsior, set 16»
2
De escritora a funcionaria PRO: manual esclavista para empleadas ...
Junto a su madre Gloria escriben Cómo conseguir una mucama...y no perderla en 7 días, editado por Planeta. En él volcó todo la segregación que se le pueda ... «La Izquierda Diario, ago 16»
3
Polémica por la legisladora del Pro que enseña "cómo conseguir ...
La diputada porteña en cuestión es Mercedes de las Casas, y su libro se tituló Cómo conseguir una mucama… y no perderla en 7 días. En su defensa, sostuvo ... «Perfil.com, ago 16»
4
Para la mucama de Michetti era "habitual" que haya bolsos con ...
Así lo aseguró el abogado denunciante Leonardo Martínez Herrero sobre el origen del dinero que le sacaron de su domicilio a la vicepresidenta. Además ... «Politica Argentina, ago 16»
5
En medio del escándalo con Fede Bal, Barbie Vélez hizo de ...
En medio del escándalo con Fede Bal, Barbie Vélez hizo de "mucama sexy" en La ... Barbie encarnó a una "mucama sexy" que quiere convencer a Marley para ... «Rating Cero, ago 16»
6
"mucama" de Marley
Barbie Vélez, "mucama" de Marley ... Vélez, quien estará en La Peluquería de Don Mateo, grabada para este sábado, interpretando a la mucama de Marley. «Diario Uno, ago 16»
7
"Mi nueva mucama": el anuncio de Marley que promete levantar la ...
BUENOS AIRES (Redacción) -La peluquería de Don Mateo llega esta noche nuevamente a la pantalla chica. Marley realizó un adelanto de lo que será el ... «El Intransigente, lug 16»
8
'Al fondo hay sitio': 'Francesca' se hizo pasar por mucama de ...
FOTO 1 DE 5. 'Al fondo hay sitio': 'Francesca' se hizo pasar por mucama de. 'Francesca' fue mucama de 'Monserrat' en 'Al fondo hay sitio'. (Captura América) ... «Diario Trome, lug 16»
9
La mucama, el millonario y el policía, una saga de traiciones ...
La trama es de película: muere el anciano millonario en un accidente en la ruta y su mucama 40 años más joven –que manejaba el auto y se había casado con ... «Clarín.com, lug 16»
10
De mucama a millonaria: Mariana de Melo mostró su mansión en ...
Trabajó como mucama para cuidar a sus 8 hermanitos y recién vio una tele por primera vez a los 15 años. "Yo no tenía idea qué era eso (por el Patinando). «TN.com.ar, mar 16»

FOTO SU «MUCAMA»

mucama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mucama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mucama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z