Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mucamo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUCAMO

La palabra mucamo procede del portugués brasileño mucamo, y este de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUCAMO IN SPAGNOLO

mu · ca · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUCAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mucamo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUCAMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mucamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mucamo

Lavoratore domestico

Trabajador doméstico

Il lavoro domestico comprende tutti i compiti familiari svolti dalla persona che possiede la famiglia o che la persona assegna per queste attività; Le persone in questo secondo caso sono chiamate servizio domestico. Un lavoratore domestico, un impiegato familiare, tradizionalmente chiamato un servo, un servo o una domestica, è l'impiegato che lavora in compiti domestici. A volte vive nella casa del datore di lavoro e viene chiamato interno o interno. Riceve anche il nome generico del servizio o del servizio domestico. Secondo le statistiche dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro, il 90 per cento del lavoro domestico è fatto da donne e non è un lavoro economicamente pagato, perché non è considerato un lavoro. El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

definizione di mucamo nel dizionario spagnolo

La definizione di mucamo nel dizionario spagnolo è evidenziata. Un altro significato di mucamo nel dizionario è anche negli ospedali e negli alberghi, responsabile della pulizia. La definición de mucamo en el diccionario castellano es criado. Otro significado de mucamo en el diccionario es también en hospitales y hoteles, persona encargada de la limpieza.
Clicca per vedere la definizione originale di «mucamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUCAMO


amo
a·mo
cachicamo
ca·chi·ca·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
recamo
re·ca·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUCAMO

muca
mucama
múcara
muceta
mucha
muchacha
muchachada
muchachear
muchachería
muchachero
muchachez
muchachil
muchacho
muchedumbre
muchedumbroso
muchiguar
muchilero
muchín
muchitanga
mucho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUCAMO

álamo
bálsamo
cálamo
cáñamo
cáncamo
cárcamo
cártamo
chinamo
desparramo
hamo
hipopótamo
hipotálamo
miligramo
páramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

Sinonimi e antonimi di mucamo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUCAMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mucamo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mucamo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUCAMO»

mucamo asistente criado servidor sirviente trabajo doméstico engloba conjunto labores hogar realizan propia persona propietaria bien quienes esta contrata para esas otro hospitales hoteles encargada limpieza descentradas otras piezas teatrales salvadora medina onrubia josefina delgado jorge confía entra puerta biblioteca llamar corta frase maría mucamo entrando cuya cierra señor nbsp pícara chimbela énfasis terminante usted viene comedor donde astoy había echaron porque robaba manteca ancontraron seis panes abajo almohada astor historias inesperadas historia argentina tragedias pesar expulsión habría continuado visitas manera demás clandestina mañana junio meano encontró mujer pelea terminó peor

Traduzione di mucamo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUCAMO

Conosci la traduzione di mucamo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mucamo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mucamo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mucamo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mucamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mucamo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mucamo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mucamo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mucamo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mucamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mucamo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mucamo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mucamo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mucamo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mucamo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mucamo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mucamo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mucamo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mucamo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mucamo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mucamo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mucamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mucamo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mucamo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mucamo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mucamo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mucamo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mucamo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mucamo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mucamo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUCAMO»

Il termine «mucamo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mucamo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mucamo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mucamo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUCAMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mucamo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mucamo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mucamo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUCAMO»

Scopri l'uso di mucamo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mucamo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las descentradas y otras piezas teatrales
Salvadora Medina Onrubia Josefina Delgado. JORGE: Confía en mí, yo te. . . ( Entra el mucamo por la puerta de la biblioteca, sin llamar, y le corta la frase.) María, Jorge, Mucamo Mucamo (entrando por la biblioteca, cuya puerta cierra): Señor, ...
Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado, 2007
2
La pícara Chimbela
CHIMBELA ( Con énfasis terminante) -Usted se viene de mucamo de comedor a la casa donde yo astoy, que el mucamo que había lo echaron porque robaba manteca. Le ancontraron seis panes de manteca abajo la almohada. ASTOR.
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
3
Historias inesperadas de la historia argentina: Tragedias, ...
A pesar de su expulsión, el mucamo habría continuado sus visitas ala casa, de una manera por demás clandestina. En la mañana del 10 de junio, Meano encontró a su mujer con el ex mucamo. La pelea terminó de la peor manera: con el ...
Daniel Balmaceda,, 2011
4
Heroica de Buenos Aires: premio teatro 1966
premio teatro 1966 Osvaldo Dragún. María: Mucamo l9: María: Mucamo l9: María : Mucamo l9: María: Mucamo l9: María: Mucamo 2°: Mucamo l9: Mucamo 29: Mucamo l9: Mucamo 29: 65 Mucamo l9: (Al mucamo l9.) ¡Así que le chupás el ...
Osvaldo Dragún, 1966
5
Teatro Argentino contemporáneo: antología
antología Gerardo Fernández. MUCAMO 1. ...¡y cuando me dijo que éramos iguales, casi le pido que cambiemos de sueldo ! Los dos Mucamos y María ríen a carcajadas. El Mucamo 1 entrega a María una lista de pedido. Ella a su vez se la  ...
Gerardo Fernández, 1992
6
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Un Mucamo. Una habitación de Joven soltero. El mucamo arregla los detalles. Benito se pasea de un lado a otro de la escena nerviosamente. Mira el reloj. BENITO.— Puede retirarse Ruperto. MUCAMO. — (Gallego). Está bien, señuritu.
7
El señor maestro: comedia dramática en tres actos
Debe ser algo contra usted. (Vase.) PERFE. — Queda usted en su casa, señor. ADMIN. — Tengo que hacer los pagos, señora. (Vanse Perfecta y Pía, después de lo cual el Administrador, adviniendo la presencia del Mucamo de comedor, ...
8
Argentores: revista teatral
Un mucamo hace los últimos toques a la habitación. Al levantarse el telón suena un timbre telefónico.) MUCAMO.— (En el teléfono.) Oigo. (Pausa.) Está todo preparado. Falta solamente un ramo de flores para el dormitorio. (Pausa.) Como es ...
9
El grotesco criollo: DiscépoloCossa
w*mK^tk TM JM* ^V cá Babilonia de Armando Discépolo Reparto por orden de aparición: Eustaquio, Pachi Armas Emma. hija del Cristina Escalante mucamo, criollo Cavalier Esteban Isabel, mucama. Noemi Morelli Señora Emilia, Hilda ...
A. Discépolo R. Cossa
10
Los avatares de la flecha. Cuestionamiento del principio de ...
En uno de sus textos breves, «Prosas de mareo»40, leemos el párrafo siguiente: Qué extraño me pareció que yo, Luciano, que era desde quince días el mucamo de faenas varias pero la más activa la de acudir a atender o a abrir la puerta a ...
Làszlò Scholz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUCAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mucamo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Hospital Alberdi sólo atiende urgencias por un hecho violento
... reclama ser atendido, se exaspera, no respeta el llamado por turno y desata su ira sobre el personal, ya sea médico, enfermero, mucamo o administrativo. «LaCapital.com.ar, ago 16»
2
Las Campos, un filón por explotar
¡Oh, Villa Campos, quién fuera mucamo por tus marmolillos! El reality es un «Con T de Terelu» (Con T de «Treality») pero rodado en palacio o ático: la cena ... «La Guía TV, ago 16»
3
No es lo mismo un pedazo de encaje negro... ¡calzones sexys para ...
Si siempre soñaste con que un mucamo te traiga el desayuno a la cama, este mini calzoncillo es ideal. Un poco salado de precio, sale casi 30 dólares. Calzon ... «BigBang, ago 16»
4
Indignación en un hospital de Moreno por el abuso sexual a un ...
Ricardo Enrique Sosa, mucamo del hospital provincial Mariano y Luciano de la Vega, quien hizo publica la denuncia, habló del brutal acto que habría ... «Minutouno.com, ago 16»
5
Podemos: una vejez prematura
De la pubertad a la casta, de la juventud desafiante al mucamo pagado en negro, del asalto de los cielos a los variados trinques. Hace tan sólo un par de años ... «Vozpopuli, lug 16»
6
“Olvidaron” un arma de guerra debajo de la cama
El mucamo del hospedaje, mientras realizaba sus tareas de limpieza, halló un arma de guerra debajo de la cama de una de las habitaciones. La pistola, una ... «El Ancasti Editorial, lug 16»
7
Vive en Ñorquinco, es discapacitada y la violaron dos veces
El acusado es un hombre, identificado como A.M, que trabaja en el hospital como mucamo. Según relata Yañez, el hombre “pasó una noche en la comisaría ... «rionegro.com.ar, giu 16»
8
"Mario Conde se me iba pareciendo al supervillano de la película ...
Cuando llamé al timbre de la casa que Mario Conde tiene en la madrileña calle de Triana, lo primero que hizo el mucamo nada más verme fue tratar de volver a ... «El Mundo, apr 16»
9
Strah od života tera nas da mucamo
Doktori Dobrivoje i Dejan Bošković objavili retku knjigu o govornim manama. Najčešći uzroci - prevelika napetost, agresija i osećaj kriviice ... «Вечерње Новости, feb 16»
10
Cómo y dónde inscribirse a la convocatoria para vacantes y ...
Entre ellas: administrativo, operador telefónico, cocinero, auxiliar de esterilización, mucamo, chofer, mantenimiento y producción, electricista, gasista, sanitarista ... «Uno Santa Fe, nov 15»

FOTO SU «MUCAMO»

mucamo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mucamo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mucamo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z