Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRAMA

La palabra drama procede del latín drama, la cual a su vez procede del griego δρᾶμα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRAMA IN SPAGNOLO

dra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «drama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dramma

Drama

Il dramma o il teatro è una parola che viene dalla lingua greca δράμα e significa "fare" o "agire". Successivamente, il dramma è diviso in generi realistici e generi non realistici; Tra i primi furono tragedie e commedie già esistenti e nel ventesimo secolo furono aggiunti il ​​gioco e tra questi ultimi, il melodramma, il lavoro didattico e la tragicomedia, riconosciuta come tale dal Rinascimento. Inoltre, a questo si aggiunge la farsa, considerata come un genere impossibile. Tutti hanno in comune la rappresentazione di qualche episodio o conflitto della vita degli esseri umani attraverso il dialogo dei personaggi o del monologo. Nel genere drammatico, l'autore porta lo sviluppo dell'azione alla scena: i fatti non sono legati, ma sono rappresentati. La sua forma espressiva è il dialogo e i personaggi acquisiscono la vita grazie ad alcuni attori che lo fanno. Drama o teatro es una palabra que proviene del idioma griego δράμα y que significa "hacer" o "actuar". Posteriormente, el drama se divide en géneros realistas y géneros no realistas; entre los primeros quedaron inscritas la tragedia y la comedia ya existentes, y en el siglo XX vino a agregarse la pieza de teatro y entre los segundos, el melodrama, la obra didáctica y la tragicomedia, reconocidos como tales desde el Renacimiento. Además, a esto se suma la farsa, considerada como género imposible. Todos ellos tienen en común la representación de algún episodio o conflicto de la vida de los seres humanos por medio del diálogo de los personajes o del monólogo. En el género dramático, el autor lleva el desarrollo de la acción a la escena: los hechos no se relatan, sino que se representan. Su forma expresiva es el diálogo y los personajes adquieren vida gracias a unos actores que lo escenifican.

definizione di drama nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dramma nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'opera che riguarda la poesia drammatica. Un altro significato di dramma nel dizionario è il teatro o il film in cui prevalgono azioni e situazioni tese e passioni contrastanti. Il dramma è anche un evento di vita reale, capace di interessare e muoversi vividamente. La primera definición de drama en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra perteneciente a la poesía dramática. Otro significado de drama en el diccionario es obra de teatro o de cine en que prevalecen acciones y situaciones tensas y pasiones conflictivas. Drama es también suceso de la vida real, capaz de interesar y conmover vivamente.
Clicca per vedere la definizione originale di «drama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
derrama
de·rra·ma
diagrama
dia·gra·ma
diaporama
dia·po·ra·ma
diorama
dio·ra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
telegrama
te·le·gra·ma
trama
tra·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DRAMA

dragontea
dragontina
dragontino
dragster
drakar
dralón
dramática
dramáticamente
dramaticidad
dramático
dramatismo
dramatizable
dramatización
dramatizar
dramaturga
dramaturgia
dramatúrgico
dramaturgista
dramaturgo
dramón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DRAMA

antibiograma
brama
caligrama
cinerama
cosmorama
criptograma
docudrama
ecocardiograma
electroencefalograma
encefalograma
epigrama
fonograma
hemograma
hexagrama
histograma
ideograma
milenrama
pictograma
psicodrama
tarama

Sinonimi e antonimi di drama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRAMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «drama» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di drama

ANTONIMI DI «DRAMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «drama» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di drama

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DRAMA»

drama calamidad desdicha desventura odisea suceso teatro tragedia dicha ventura hacer sátiros satírico litúrgico drama palabra proviene idioma griego δράμα actuar posteriormente divide géneros realistas entre primera lengua española perteneciente poesía dramática otro cine prevalecen acciones situaciones tensas pasiones conflictivas también capaz interesar conmover vivamente humanismo ateo prólogo valentí puig nueva edición esta fundamental henri lubac nuevo lector regresa otra verdades cristalinas verdad hombre aborto relación más temprana padres bebés apego berry brazelton pediatra fama mundial experto infantil creador escala evaluacin conductual neonatal bertrand cramer pionero psicoterapia materno aportan singular televisión actual eclosión series calidad estadounidense

Traduzione di drama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRAMA

Conosci la traduzione di drama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di drama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

戏剧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

drama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

драма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাটক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

drama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Drama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드라마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dramma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dramat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

драма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δράμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRAMA»

Il termine «drama» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «drama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su drama

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DRAMA»

Citazioni e frasi famose con la parola drama.
1
Gary Cooper
Es cierto que existen personas como Willie Loman [el viajante del drama de Arthur Miller], pero no me parece que sea necesario escribir sobre ellos una obra de teatro.
2
Paul Géraldy
La historia de un amor es el drama de su lucha contra el tiempo.
3
Frank Capra
Creía que un drama era cuando llora el actor, pero la verdad es que lo es cuando llora el público.
4
Carl Gustav Jung
El hombre que no percibe el drama de su propio fin no está en la normalidad sino en la patología, y tendría que tenderse en la camilla y dejarse curar.
5
Alphonse de Lamartine
Cuando el amor ha sido una comedia, forzosamente el matrimonio tiene que derivar en drama.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DRAMA»

Scopri l'uso di drama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig
Nueva edición de esta obra fundamental de Henri de Lubac, con un nuevo prólogo de Valentí Puig: «El lector de El drama del humanismo ateo regresa una y otra vez a una de las verdades cristalinas del prólogo: 'No es verdad que el hombre ...
Henri de Lubac, 2011
2
La relación más temprana: padres, bebés y el drama del apego ...
Berry Brazelton, pediatra de fama mundial, experto en el desarrollo infantil y creador de la Escala de Evaluacin Conductual Neonatal, y Bertrand Cramer, pionero de la psicoterapia materno-infantil, aportan a esta obra singular los ...
T. Berry Brazelton, Bertrand G. Cramer, 1993
3
La era del drama en televisión
La actual eclosión de series de calidad en la televisión estadounidense ha sido definida como la era del drama (Longworth, 2000-2002).
Anna Tous, 2010
4
Ki: el drama de un pueblo y de una planta
Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...
Fernando Benítez, 1985
5
Un Drama de Caza
He is perhaps the most important Mexican poet of the nineteenth century.His poetry is known for its simplicity and musical phrasing but is less known as a narrator than as a poet. This is a collection of twelve stories."
Anton Pavlovich Chekhov, 2002
6
Cuatro tragedias y un drama satírico (Medea, Troyanas, ...
Pero el teatro de Eurípides no es sólo un teatros de ideas, sino, sobre todo, la expresión de una fina sensibilidad que se expresa en una elevada y brillante poesía.
Eurípides, 1990
7
Un drama nuevo: drama en tres actos
I. Examinado este drama, no hallo inconveniente, en que su representacion se autorice. Madrid 29 de Abril de 1867. . El censor de teatros, Narciso S. Serra UN DRAMA NUEVO, DRAMA EN TRES ACTOS DON JOAQUÍN ESTÉBANEZ.
Manuel Tamayo y Baus, 1867
8
El Ministerio del Drama y la Pantomima
Part 1: Principles for working in this ministry, Part 2: Scripts for presenting the message.
Judy Whitener, 1994
9
Woman and Society in the Spanish Drama of the Golden Age: A ...
An identification and analysis of Spanish Golden-Age drama's preoccupation with the woman who will not accept marriage as her natural role.
Melveena McKendrick, 1974
10
Historia de la literatura II
Harald Zielske El desarrollo del drama y el teatro religioso y profano en la Edad Media. División temática, límites temporales, cuestiones sobre el origen La historia de la literatura suele subdividir el 'drama medieval' en drama religioso y  ...
Erika Wischer, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drama nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Milagros del Cielo", con Eugenio Derbez, gana Mejor Película de ...
La película "Milagros del Cielo", en la que actúan Jennifer Garner y el mexicano Eugenio Derbez, obtuvo la noche de ayer el premio a Mejor Película de Drama, ... «RadioFórmula, ago 16»
2
Drama familiar, traición y misterio en un libro imperdible
Goldman es un novelista exitoso, pero que vive atormentado por el fantasma de "el Drama", un evento que transformó para siempre a su familia, compuesta por ... «El Observador, lug 16»
3
Acción, drama y comedia, mucha comedia, llegan a los cines ...
Acción, drama y comedia, mucha comedia, llegan a los cines españoles ... Miles Davis aparecerá en la gran pantalla en un drama biográfico basado en su vida. «ABC.es, lug 16»
4
JA Bayona afirma que Un monstruo viene a verme es un "drama con ...
"Es un drama intenso, pero dentro de toda la intensidad también es una búsqueda de luz", ha señalado el directo de El orfanato, quien augura la satisfacción ... «Cuatro, lug 16»
5
Logan Lerman un joven actor en busca de drama
NUEVA YORK (AP) — A sus 24 años Logan Lerman es uno de los jóvenes actores más buscados en Hollywood, por lo que es fácil pensar que tendría un ... «Vivelo Hoy, lug 16»
6
Don Francisco muestra el drama de indocumentados en su regreso ...
Son temas de los que la gente escucha, pero, a menos que esté pasando por este drama familiar, no conoce bien”, explicó el presentador chileno en entrevista ... «Mundo Hispanico, lug 16»
7
Cadena USA aplazó estreno de drama militar tras asesinato de ...
El drama cuenta la historia de un marine obligado a salir de su retiro para detener el asesinato del presidente para ser incriminado por un crimen que no ... «El Comercio, lug 16»
8
Neuer: "Los penaltis, un drama"
"Los penaltis fueron un drama. No pudimos con Italia ni en 90 ni en 120 minutos y tuvimos que recurrir a ellos para clasificarnos". Mentalidad: "Tuve que ser ... «AS, lug 16»
9
El drama de la actriz Malena Luchetti, la nena de Resistiré: busca a ...
El drama de la actriz Malena Luchetti, la nena de Resistiré: busca a su ... en los medios no tiene que ver con su labor artística, sino con un drama personal. «LA NACION, giu 16»
10
El drama del aborto es la tiranía radical del culpable sobre el ...
SANTIAGO, 22 Jun. 16 / 10:05 pm (ACI).- “El drama del aborto no es sólo el del dominio del hombre sobre el hombre, sino más exactamente el de la tiranía ... «ACI Prensa, giu 16»

FOTO SU «DRAMA»

drama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/drama>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z