Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMA

La palabra cama tiene su procedencia en el latín de San Isidoro cama, por camba; y también en el celtolatino camba, corva, voz de origen hispánico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMA IN SPAGNOLO

ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cama

letto

Cama

Un letto è un mobile che viene usato per dormire, ma è spesso utilizzato anche per altre attività: lettura, seduta, riposo, salto, fare sesso, mangiare, giocare, riposare durante i periodi di malattia, ecc. I letti sono presentati in un'ampia gamma di forme e dimensioni. I primi erano poco più di pali di paglia o di un altro materiale naturale che si diffusero di notte a terra e raccolti durante il giorno. Un importante passo avanti è stato quello di elevarli per evitare inondazioni, infezioni sporche o morsi di serpente. Una cama es un mueble que se utiliza para dormir, aunque también suele usarse para otras actividades: leer, sentarse, descansar, saltar, tener relaciones sexuales, comer, jugar, reposar en períodos de enfermedad, etc. Las camas se presentan en un amplio abanico de formas y tamaños. Las primeras eran poco más que pilas de paja o algún otro material natural que se extendían por la noche sobre el suelo y se recogían durante el día. Un avance importante constituyó el elevarlas para evitar inundaciones, suciedades infecciones o mordeduras de serpiente.

definizione di cama nel dizionario spagnolo

La prima definizione di letto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è di solito costituita da una cornice di legno o metallo con pallet o materasso, cuscino, lenzuola e altri vestiti, destinati a sdraiarsi. Un altro significato del letto nel dizionario è detto solo frame. Il letto è anche un posto per un malato in ospedale o in un sanatorio. La primera definición de cama en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto formado generalmente por una armazón de madera o metal con jergón o colchón, almohada, sábanas y otras ropas, destinado a que las personas se acuesten en él. Otro significado de cama en el diccionario es dicha armazón sola. Cama es también plaza para un enfermo en el hospital o sanatorio.
Clicca per vedere la definizione originale di «cama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMA


ama
a·ma
anagrama
a·na·gra·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
proclama
pro·cla·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMA

calzorras
camacero
camachile
camachuelo
camada
camafeo
camagón
camagua
camagüe
camagüeyana
camagüeyano
camagüira
camahuas
camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleón
camaleónica
camaleónicamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMA

agama
alfama
amalgama
cártama
chama
crucigrama
derrama
diorama
electrocardiograma
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
melodrama
monograma
mucama
pentagrama
telegrama

Sinonimi e antonimi di cama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cama» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cama

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMA»

cama camastro catre hamaca lecho litera piltra yacija nido elástica matrimonio media camera turca saltar redonda mueble galgos utiliza para dormir primera lengua española conjunto formado generalmente armazón madera metal jergón colchón almohada sábanas ropas destinado personas acuesten dicha sola cama plaza enfermo hospital sanatorio cómo volver loca mujer ayudar hijo hace primeros aprendizajes confrontados niño niña controlar propios esfínteres dejar hacerse caca caballo guía paso materiales utilizados instrucciones montar mantener confortables limpiaslos hombres secretos placer aquí encontraréis siete ardientes descubrir despertar sentidos hombre vuestra vida margot saint loup misterio profundidad oscuridad silencio pone nerviosa cuando esta despierta imaginación trasformar momento preocupación aventura encantadora escalones antes irme esos juan manuel montilla langui recurre nombre primer

Traduzione di cama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMA

Conosci la traduzione di cama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिस्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுக்கையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

letto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łóżko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліжко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεβάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMA»

Il termine «cama» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cama

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAMA»

Citazioni e frasi famose con la parola cama.
1
Charles Baudelaire
La vida es un hospital donde cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.
2
Groucho Marx
No es la política la que crea extraños compañeros de cama, sino el matrimonio.
3
Romancero. Ciclo Carolingio: La Constancia
Mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, mi cama las duras peñas, mi dormir siempre velar.
4
Wystan Hugh Auden
El mal es vulgar y siempre humano, y duerme en nuestra cama y come en nuestra mesa.
5
Gabriel García Márquez
Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAMA»

A las diez, en la cama estés.
¡Ay, dedo, dedo!; en la cama estoy, y en la calle hiedo.
En cama angosta y en luengo camino, no hallarás amigos.
A buen sueño no hay mala cama.
A chica cama, echarse en medio.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
A la mesa y a la cama, solo se llama una vez.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMA»

Scopri l'uso di cama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo ayudar a tu hijo si se hace pis en la cama
Uno de los primeros aprendizajes con los que se ven confrontados el niño y la niña es el de controlar sus propios esfínteres: dejar de hacerse pis, caca.
José Cáceres, José Cáceres Carrasco, 2006
2
La cama del caballo
Una guía paso a paso sobre los materiales utilizados en la cama del caballo, con instrucciones sobre cómo montar y mantener camas confortables y limpias
Mary Gordon Watson, 2006
3
Los 7 secretos del placer en la cama
Aquí encontraréis siete ardientes secretos para descubrir o despertar los sentidos del hombre o de la mujer de vuestra vida. (Margot Saint-Loup)
Margot Saint-Loup, 2001
4
Misterio En La Profundidad de Mi Cama
Aunque la oscuridad y el silencio de la noche la pone nerviosa, cuando esta niña se despierta durante la noche, usa su imaginación para trasformar un momento de preocupación en una aventura encantadora.
Alejandra Gil, Andrea Rodriguez Vidal, 2006
5
16 escalones antes de irme a la cama
Esos “16 escalones” a los que Juan Manuel Montilla “El Langui” recurre para dar nombre a su primer libro son una buena metáfora de su vida, de los obstáculos -físicos o no- que un chaval que nace afectado por una parálisis ...
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2010
6
¿Vamos a la cama?: Manual de sexo para conseguir que tu vida ...
Con prólogos de los humoristas Dani Rovira,Florentino Fernández y Javier Cansado.
Sergio Fernández «El Monaguillo», Arturo González-Campos, 2012
7
Una Guerra En Mi Cama
Una guerra en mi cama es la recopilación de un grupo de poemas escritos por mi en Cuba y Canada, son poemas acompañados de pinturas mias, ellos forman parte de los sueños y recuerdos que han dejado los momentos íntimos, Una guerra en mi ...
Dairaf, 2012
8
Extraños en la cama
Especial. Viéndome al frente de una empresa de pompas fúnebres, nadie podría sospechar que me gasto el dinero en gigolós y sexo sin compromisos.
Megan Hart, 2011
9
La cama mágica de Bartolo
¿Cómo se maneja una cama voladora y desobediente?
Mauricio Paredes, 2011
10
Si la cama hablara
Sin pelos en la lengua, la psicóloga Constanza del Rosario se sumerge en el delicado mundo de la sexualidad femenina no para destapar tabúes sino para revelar verdades y guiar a sus lectoras, a las que llama princesas, a descubrir y ...
Constanza Del Rosario, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
... de Estado y ha asegurado que la noche "ha sido horrible", ya que se oyeron tiros, lo que le ha obligado a pasar "toda la noche debajo de la cama" de su hotel ... «20minutos.es, lug 16»
2
Bacterias en la cama: ¿cada cuánto debes cambiar las sábanas?
Pocas sensaciones son tan relajantes como la de meterse en una cama con las sábanas limpias. Algo que puede desaparecer tras varios días usando el ... «20minutos.es, lug 16»
3
Piden a padres llevar a hijos con especialista cuando orinen la cama
Los niños que orinan en la cama pueden ser tratados de manera adecuada si los padres atienden el problema y dejan atrás burlas, regaños y rechazos que ... «Informador.com.mx, giu 16»
4
Charlotte Caniggia: "En la cama soy fogosa, muy sensual y creativa"
Luego, Charlotte explicó que en la intimidad es una femme fatale: "Soy muy fogosa en la cama, sensual y re creativa. Tengo una colección de disfraces; ... «Infobae.com, giu 16»
5
Cosas que ellos desean en la cama (pero les da pena decirlas)
Aunque no lo es todo, la intimidad en una pareja es importante. Saber qué cosas le gustan a un hombre en la cama no es imposible, sólo debes escuchar, esa ... «Salud180, giu 16»
6
Úrsula Corberó publica una sensual foto de Chino Darín en la cama ...
Visto el atractivo físico de Chino Darín, nadie puede culpar a Úrsula Corberó de querer presumir de novio en su cuenta de Instagram. Como cualquier otra ... «E! Online Latino | Argentina, giu 16»
7
El marido de Céline Dion murió tras caer de la cama
Pasó a mejor vida en la noche del 13 al 14 de enero, y estoy segura de que, tratando de levantarse de la cama, acabó cayéndose al suelo. Normalmente ... «El Mundo, mag 16»
8
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
... Kenny Lymons del Condado de Clay, el acusado George Coty Wayman apuntó contra su hijastro, Dominic Castro, para que dejara de saltar sobre la cama. «20minutos.es, mag 16»
9
Jennifer Lopez lanza indirectas ¡Marc Anthony era malo en la cama!
"Los bailarines son mejores en la cama. Los músicos son muy egocéntricos, están muy preocupados con ellos mismos como para ser buenos en la cama", ... «Televisa Espectáculos, apr 16»
10
El primer colchón que detecta infidelidades en tu cama y te avisa ...
Una empresa gallega dedicada al mundo del descanso presentó un colchón que avisa de las infidelidades que se cometan en su superficie a través de unos ... «El Confidencial, apr 16»

FOTO SU «CAMA»

cama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cama>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z