CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MUEQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muequeo
tú muequeas / muequeás
él muequea
nos. muequeamos
vos. muequeáis / muequean
ellos muequean
Pretérito imperfecto
yo muequeaba
tú muequeabas
él muequeaba
nos. muequeábamos
vos. muequeabais / muequeaban
ellos muequeaban
Pret. perfecto simple
yo muequeé
tú muequeaste
él muequeó
nos. muequeamos
vos. muequeasteis / muequearon
ellos muequearon
Futuro simple
yo muequearé
tú muequearás
él muequeará
nos. muequearemos
vos. muequearéis / muequearán
ellos muequearán
Condicional simple
yo muequearía
tú muequearías
él muequearía
nos. muequearíamos
vos. muequearíais / muequearían
ellos muequearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he muequeado
tú has muequeado
él ha muequeado
nos. hemos muequeado
vos. habéis muequeado
ellos han muequeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había muequeado
tú habías muequeado
él había muequeado
nos. habíamos muequeado
vos. habíais muequeado
ellos habían muequeado
Pretérito Anterior
yo hube muequeado
tú hubiste muequeado
él hubo muequeado
nos. hubimos muequeado
vos. hubisteis muequeado
ellos hubieron muequeado
Futuro perfecto
yo habré muequeado
tú habrás muequeado
él habrá muequeado
nos. habremos muequeado
vos. habréis muequeado
ellos habrán muequeado
Condicional Perfecto
yo habría muequeado
tú habrías muequeado
él habría muequeado
nos. habríamos muequeado
vos. habríais muequeado
ellos habrían muequeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muequee
tú muequees
él muequee
nos. muequeemos
vos. muequeéis / muequeen
ellos muequeen
Pretérito imperfecto
yo muequeara o muequease
tú muequearas o muequeases
él muequeara o muequease
nos. muequeáramos o muequeásemos
vos. muequearais o muequeaseis / muequearan o muequeasen
ellos muequearan o muequeasen
Futuro simple
yo muequeare
tú muequeares
él muequeare
nos. muequeáremos
vos. muequeareis / muequearen
ellos muequearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube muequeado
tú hubiste muequeado
él hubo muequeado
nos. hubimos muequeado
vos. hubisteis muequeado
ellos hubieron muequeado
Futuro Perfecto
yo habré muequeado
tú habrás muequeado
él habrá muequeado
nos. habremos muequeado
vos. habréis muequeado
ellos habrán muequeado
Condicional perfecto
yo habría muequeado
tú habrías muequeado
él habría muequeado
nos. habríamos muequeado
vos. habríais muequeado
ellos habrían muequeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muequea (tú) / muequeá (vos)
muequead (vosotros) / muequeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUEQUEAR»
muequear
hacer
muecas
gente
maicera
mosaico
antioquia
grande
anocheció
sobre
sombras
templo
seguida
campanazo
largo
profundo
rodó
carcajada
siniestra
tiempo
fieles
imploraban
entre
lastimero
misericordia
piedad
nosotros
luis
allomo
nbsp
poesía
completa
prosas
chorreando
sangre
bautista
sonríe
voluptuoso
beso
verdugo
discurso
inspira
martínez
qué
burla
mimosa
acariciante
ironía
noto
endulzan
extravagancias
ataco
vida
teoría
sufijo
derivados
verbales
añade
matiz
reiterativo
frecuentativo
piruetear
sonatina
canción
carnaval
nombres
propios
comunes
pueden
extraerse
también
adjetivos
hasta
laforgue
lugones
poetas
luna
pocos
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUEQUEAR»
Scopri l'uso di
muequear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
muequear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Anocheció, y sobre las sombras del templo, seguida de un campanazo largo y
profundo, rodó una carcajada siniestra a tiempo que los fieles imploraban entre
un muequear lastimero de misericordia: — Ten piedad de nosotros. Luis Allomo
...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
2
Poesía completa y prosas
... chorreando sangre del Bautista, sonríe en vez de muequear al voluptuoso
beso de su verdugo... Mi discurso inspira a Martínez un no sé qué de burla
mimosa, de acariciante ironía... Noto que le endulzan mis extravagancias... Y
ataco en un ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
El sufijo -ear, en derivados verbales, añade un matiz reiterativo o frecuentativo:
piruetear (PP, Sonatina), muequear (PP, Canción de Carnaval)... De los nombres
propios o comunes pueden extraerse también adjetivos derivados y hasta ...
Juan García Gutiérrez, 2013
4
Laforgue y Lugones: dos poetas de la luna
Uno de los pocos ejemplos de este tipo de innovación en el Lunario se
encuentra en el poema titulado «El pierrotillo»: Para muequear A la infeliz, Fija el
pulgar En la nariz.162 159 LUGONES, OPC, p. 770. 160 BORGES, Lugones, p.
33.
Raquel Halty Ferguson, 1981
5
Memorias de Maria Fortunata Capelle, viuda de Laffarge
No le hallé mas que dos defectos: una muger fria, pasiva, desabrida como uno
de aquellos retratos de nuestras abuelas, cge- cutados al pastel, y que fruncen
los labios para muequear una eterna sonrisa á sus nietos, y una hija ocupada ...
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••MUEQUEAR intr. fam. 'hacer muecas': "Era una hembra que hablaba sin cesar,
muequeando y gesticulando exageradamente" (Sangre 77). Sólo aparece
registrado por M. Alonso como voz propia de Venez. ***MUESQUEAR (-ar : -ear)
tr.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
La palabra y el ritmo en Rubén Darío
... de todas las posibilidades de innovación empleadas, por Laforgue (poeta muy
estudiado por Rubén) y tantos otros; y generalmente recurrió a las menos
revolucionarias, entre ellas la formación de nuevos verbos como gemar y
muequear, ...
Julio César Ycaza Tigerino, 1987
8
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
Este detalle consiste en su tendencia a vernalizar sustantivos : "perlar," "
muequear," "zafirar." 23 A primera vista este fenómeno nos parece simplemente
un recurso estilístico original y expresivo y que hace el verso más ligero y grácil.
La risa, como fenómeno psicológico — no como expresión mímica, que puede
ser inconsciente y muequear sobre el rostro de los idiotas — es un privilegio de
la salud y de la superioridad psicológica (1), como ha demostrado Hermenio ...
10
La Lectura: Revista de ciencias y de artes
La risa, como fenómeno psicológico--no como expresión mímica, que puede ser
inconsciente y muequear sobre el rostro de los idiotas—es un privilegio de la
salud y de la superioridad psicológica (r), como ha demostrado Hermenio Simel
...
Francisco López Acebal, 1905
