Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muergo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUERGO

La palabra muergo procede posiblemente e muérgano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUERGO IN SPAGNOLO

muer · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUERGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muergo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUERGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «muergo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
muergo

Ensis

Ensis

Ensis è un genere di molluschi bivalvi della famiglia Pharidae. Sono di medie dimensioni e vivono in zone costiere. In paesi come la Spagna, Stati Uniti, tra gli altri, sono comunemente noti come rasoi, morsi o rasoio, per la forma speciale del suo guscio in forma di maniglia di coltello, lo strumento di taglio. È una specie ampiamente utilizzata nella cottura, commercializzata fresca o in scatola. In molti luoghi è un importante integratore alla dieta. Le conchiglie sono fragili e possono essere facilmente danneggiate quando scavano quando li cercano. Le specie Ensis preferiscono le sabbie pulite delle spiagge esposte. Sono in grado di scavare molto velocemente e nascondersi nella profondità. Ci sono molti metodi per catturarli. Ensis es un género de moluscos bivalvos de la familia Pharidae. Son de tamaño mediano y viven en zonas litorales. En países como España, Estados Unidos, entre otros, son comúnmente conocidos como navajas, muergos o peces navaja, por la forma especial de su concha en forma de mango de navaja, el instrumento de corte. Es una especie muy utilizada en cocina, comercializada fresca o en conserva. En muchos sitios es un suplemento importante a la dieta. Las conchas son frágiles y pueden dañarse fácilmente cuando se excava al buscarlas. Las especies de Ensis prefieren las arenas limpias de playas expuestas. Son capaces de excavar muy rápido y esconderse en la profundidad. Existen multitud de métodos para capturarlas.

definizione di muergo nel dizionario spagnolo

La definizione di muergo nel dizionario è rasoio. En el diccionario castellano muergo significa navaja.
Clicca per vedere la definizione originale di «muergo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MUERGO


albergo
al·ber·go
biergo
bier·go
chambergo
cham·ber·go
ergo
er·go
exergo
xer·go
mergo
mer·go
tántum ergo
tán·tum er·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MUERGO

muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe
muerdo
muérgano
muermo
muermosa
muermoso
muerta
muerte
muertera
muertero
muerto
muesca
muescar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MUERGO

amargo
burgo
cargo
demiurgo
descargo
dramaturgo
embargo
encargo
largo
letargo
licurgo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
taumaturgo
virgo

Sinonimi e antonimi di muergo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MUERGO»

muergo ensis género moluscos bivalvos familia pharidae tamaño mediano viven zonas litorales países como españa estados unidos entre otros comúnmente conocidos navajas muergos peces sotileza respondió muergo rascándose cogote machacado nudillos fray apolinar conocemos nusotros expuso cole palpándose greña poco ajuega añadió sula volvió reírse nbsp cuentos vida casi entera alguien llamó canijo envalentonó creceré tengo hermanos remeros pedreña conocí día abril debía mayo manual literatura española segundo curso barroco hace caso ninguno sólo favorece tipo bruto físicamente repugnante tras serie peripecias muere promete cleto andrés hermana socio suyo argumento historia humanismo homenaje prof pedro rojas ferrer pereda está lejos desde luego presupuestos ideológicos hugo difícilmente comparse quasimodo esmeralda éstos representan personajes peredianos destacado perfil crítica hispánica pillo sadista niñez puede aceptar situación

Traduzione di muergo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUERGO

Conosci la traduzione di muergo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di muergo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muergo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

muergo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

muergo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I bite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

muergo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

muergo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

muergo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muergo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

muergo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

muergo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muergo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muergo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

muergo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

muergo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muergo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muergo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

muergo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

muergo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muergo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muergo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muergo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

muergo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muergo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

muergo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muergo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muergo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muergo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muergo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUERGO»

Il termine «muergo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muergo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muergo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «muergo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUERGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muergo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muergo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su muergo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MUERGO»

Scopri l'uso di muergo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muergo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sotileza
–respondió Muergo, rascándose el cogote, machacado por los nudillos de fray Apolinar. —La conocemos nusotros –expuso Cole, palpándose la greña. —Que de poco se ajuega, si no es por Muergo –añadió Sula. Muergo volvió a reírse ...
Jose M. De Pereda, 2004
2
Cuentos de la vida casi entera
Una vez que alguien le llamó «Muergo canijo», él se envalentonó: —Ya creceré. Tengo dos hermanos que son remeros de Pedreña... Conocí a los hermanos remeros del «Muergo» un día del mes de abril. Sí, debía de ser abril o mayo, ...
Angelina Lamelas, 2009
3
Manual de Literatura EspaÑola. Segundo Curso. Del Barroco a ...
Sotileza no hace caso de ninguno de los dos y sólo favorece a Muergo, un tipo bruto y físicamente repugnante. Tras una serie d peripecias, Muergo muere, Sotileza se promete a Cleto y Andrés a la hermana de un socio suyo. El argumento ...
Manuel Maneiro Vidal, 2008
4
Historia y humanismo: homenaje al prof. Pedro Rojas Ferrer
Pereda está lejos desde luego, de los presupuestos ideológicos de Hugo y sus Muergo y Sotileza, difícilmente pueden comparse ni a Quasimodo ni a Esmeralda, ni a lo que éstos representan. Personajes, los peredianos, de destacado perfil ...
‎2000
5
Crítica Hispánica
y «pillo» sadista de su niñez, no puede aceptar la situación actual, siente un profundo desasosiego, y quiere irse de allí. Su nivel intelectual, muy superior al de Muergo, le hace ver el desajuste: el ciclo heroico que debería vivir Muergo ya no ...
6
Obras completas
Muergo la dejaba hacer, sin atreverse a respirar siquiera. Sentía en el pecho la impresión de aquellos dulces manoseos, y temblaba rie pies a cabeza. — ¡Que bardal de pelos! — exclamó la moza, después que acabó con la corbata—.
José María de Pereda, 1948
7
Semanario de agricultura y artes
J 7¡ . dictátnen de que rio importaba que tuviese tizon la semilla; pero un labrador anciano , y. que se habia criado toda su vida en el campo cultivando , me dixo : no hay que cansarse, que el que siembre muergo (que así se llama en este, ...
8
Realismo y naturalismo en España en la segunda mitad del ...
Me refiero a la que se produce en el capítulo XXI, entre Muergo y Sotileza (en la edición de Obras completas, tomo IX, Madrid, Tello, 1888, pp. 398-402). Aunque no cita ese episodio, acaso se apoye en la semejanza que señala J. de ...
Yvan Lissorgues, 1988
9
Antología general de la literatura española: verso, prosa, ...
En cuanto la vio Muergo, se echó a reír como un estúpido ; Colé soltó un taco de los gordos, y Sula, otro de los medianos. La recién llegada remedó a Muergo con otra risotada falsa, poniendo la cara muy fea, sin hacer caso maldito de los ...
Angel del Río, Amelia Agostini de del Río, 1954
10
Nueve lecciones sobre Pereda:
Muergo se puso furioso: «¡No es lo mesmo uno que otro, puño!» Lo que hubiera podido ser sólo un juego, que Andrés como persona bien educada debía aceptar y aceptó, el monstruo marino lo convierte en una escena de eyaculación.
José María de Pereda, Laureano Bonet, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUERGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muergo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los vecinos del Pesquero pueden aportar ideas para su ...
... 3.427 metros cuadrados que engloba la plazoleta que abarca la Plaza de los Cabildos, el Grupo Entrepatios y la Plaza del Muergo, y permitirá establecer una ... «El Diario Montanes, ago 16»
2
Proyectos que crean zonas estanciales y abren los barrios a la ...
La actuación en el Barrio Pesquero será en la plazoleta que abarca la plaza de los Cabildos, el grupo Entrepatios y la plaza del Muergo. En los tres casos se ... «20minutos.es, lug 16»
3
PLAN DIRECTOR DE MICROESPACIOS DE SANTANDER
Las plazas de los Cabildos y del Muergo y el grupo Entrepatios, en el Barrio Pesquero; y pequeñas áreas situadas en las calles Río Cubas, Fernando de los ... «inmoley.com, apr 16»
4
Las plazas interiores del Barrio Pesquero, "actuación estrella" de III ...
Los lugares seleccionados son las plazas del Muergo, de los Cabildos y las dos de Entrepatios del Barrio Pesquero, una zona verde de la Calle Río Cubas; ... «eldiario.es, apr 16»
5
Dónde comer navajas en Madrid
La jugosa carne de este molusco bivalvo marino, también conocido como muergo, es muy apreciada en la cocina española. 1. [Barra] Atlántica. Gravina, 17. «Metrópoli, feb 16»
6
Prohibido el marisqueo en las zonas de producción de Mazagón ...
... el busano, la cañaílla, la clica, el longueirón, la navaja-muergo o el pirulo (no el ostión, que está en época de veda), así como, en el último caso, el mejillón, ... «20minutos.es, feb 16»
7
La Junta autoriza el marisqueo de la coquina en la zona de ...
Unos puntos en los que se pueden extraer desde las almejas babosa, fina y japonesa hasta el berberecho, el longueirón, la navaja-muergo o el ostión, así ... «20minutos.es, gen 16»
8
La Junta abre al marisqueo de la coquina la zona de producción de ...
En ellos se pueden extraer desde las almejas babosa, fina y japonesa hasta el berberecho, el longueirón, la navaja-muergo o el ostión, así como, en el último ... «Europa Press, ott 15»
9
Abierto al marisqueo de la coquina la zona de producción de Punta ...
En ellos se pueden extraer desde las almejas babosa, fina y japonesa hasta el berberecho, el longueirón, la navaja-muergo o el ostión, así como, en el último ... «Europa Press, set 15»
10
Piden no efectuar concentración de caballos sobre frontera brasileña
Recomendación del MGAP fue motivada por el caso de muergo equino, una enfermedad que es zoonosis. D. Battiste. 1 de 1. La Dirección General de los ... «El Observador, ago 15»

FOTO SU «MUERGO»

muergo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muergo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/muergo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z