Scarica l'app
educalingo
murmullo

Significato di "murmullo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MURMULLO

La palabra murmullo procede del latín tardío murmurĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MURMULLO IN SPAGNOLO

mur · mu · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURMULLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murmullo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURMULLO IN SPAGNOLO

definizione di murmullo nel dizionario spagnolo

La definizione di soffio nel dizionario spagnolo è rumore che viene fatto parlare, specialmente quando non si percepisce ciò che viene detto. Un altro significato di mormorio nel dizionario è anche il rumore continuo e confuso di alcune cose.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MURMULLO

arrullo · barullo · capullo · caramullo · chamullo · chanchullo · chullo · garambullo · grullo · mangrullo · mormullo · mullo · orgullo · pedregullo · perogrullo · repullo · sorullo · trullo · zaramullo · zurullo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MURMULLO

murguista · murgular · muria · muriacita · muriático · muriato · múrice · múrido · murmujear · murmullar · murmuración · murmurador · murmuradora · murmurar · murmurear · murmureo · murmurio · murmurón · muro · murque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MURMULLO

andullo · apabullo · argullo · bandullo · billullo · cambullo · chunchullo · embullo · enjullo · ensullo · garbullo · garullo · gorullo · gurullo · marullo · pegullo · pincullo · pingullo · turullo · zambullo

Sinonimi e antonimi di murmullo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MURMULLO»

murmullo · vesicular · descuidado · pulmonar · ruido · hace · hablando · especialmente · cuando · percibe · dice · otro · también · continuado · confuso · algunas · cosas · murmullo · sobre · agua · apacheria · abril · detrás · vida · político · académica · historia · clínica · metodología · didáctica · pulmón · sano · produce · denominado · mejor · respiratorio · menos · intenso · tono · más · bajo · soplo · laríngeo · inspiración · durante · toda · duración · mientras · tiempo · espiratorio · sólo · nbsp · semiología · médica · fisiopatología · semiotecnia · todas · partes · normal · está · contacto · pared · torácica · resultado · suma · ruidos · elementales · producidos · aire · aspirado · millones · alvéolos · ropas · tratado · percusión · auscultación · tomo · único · basta · existencia · sienta · ventrículo · izquierdo · sístole · corazon · para · deduzcamos · insuficiencia · válvula · mitral · sino · menester · asegurarnos · aumentado · fantasmas · volver · después · fisiología · esfuerzo · deporte · corazón · condición ·

Traduzione di murmullo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MURMULLO

Conosci la traduzione di murmullo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di murmullo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murmullo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

私语
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

murmullo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

murmur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बड़बड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ропот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

murmúrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলকল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

murmure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bisikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Murmeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

つぶやき
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중얼 거림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

murmur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng thì thầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெல்லொலியினைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तक्रार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mormorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szmer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ремствування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

murmur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουρμούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murmureer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bilyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murmullo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURMULLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murmullo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «murmullo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su murmullo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MURMULLO»

Citazioni e frasi famose con la parola murmullo.
1
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MURMULLO»

Scopri l'uso di murmullo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murmullo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Murmullo Sobre El Agua
Apacheria, 1880.
Connie Vines, 2005
2
Historia clínica: metodología didáctica
El pulmón sano produce un ruido denominado murmullo vesicular o mejor respiratorio,129 menos intenso y de tono más bajo que el soplo laríngeo. La inspiración se percibe durante toda su duración, mientras que el tiempo espiratorio sólo ...
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
3
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Murmullo vesicular (MV): se lo percibe en todas las partes en que el pulmón normal está en contacto con la pared torácica. Es el resultado de la suma de los ruidos elementales producidos por el aire al ser aspirado por millones de alvéolos ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
4
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
No basta la existencia de un murmullo que se sienta en el ventrículo izquierdo durante el sístole del corazon para que deduzcamos que hay insuficiencia de la válvula mitral, sino que es menester asegurarnos de que ha aumentado el ...
José SKODA, 1854
5
Fisiología del esfuerzo y del deporte
El murmullo del corazón es una condición en la que se detectan sonidos cardíacos anormales con la ayuda de un estetoscopio. Normalmente, las válvulas del corazón hacen un chasquido característico cuando se cierran. Con el murmullo ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2004
6
Corazon, Siempre Saludable
Emerito M. Roncali. la diabetes, por ejemplo); o el hecho de que la madre haya consumido drogas, alcohol, o tomado ciertos medicamentos (como el litio, por ejemplo) durante el embarazo. 5 Y si el murmullo cardíaco es normal.
Emerito M. Roncali, 1998
7
Un Murmullo Es Silencioso: A Whisper Is Quiet
Compara varios pares de cosas que tienen cualidades contrastantes, tales como el calor del sol y el frío del helado o un murmullo silencioso y una banda de música ruidosa = Presents pairs of things with contrasting qualities, such as the ...
Carolyn Lunn, 1991
8
Murmullo
Video installation with panoramic views of the hillside district Comuna 13 in Medellín, contrasting the idyllic images and sounds of insects with the paramilitary urban conflict occurring at night.
Carlos Uribe, Bogotá (Colombia). Instituto Distrital de Cultura y Turismo, Galería Santa Fe (Bogotá, Colombia), 2003
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
pusillanimis , impotens ; deterior ac imbeci- cillior mente ; ó de chacho stultus, segnis. chorre ar,"| de j-Á. , propiamente chorro, J no es el agua , ó golpe de agua , sino el murmullo Ae las aguas, ó por mejor decir el fluxo ó movimiento del agua, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
10
(Guión)
... produciendo eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo alejamiento posibilidad murmuración eco murmullo ...
Héctor Hernández Montecinos, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURMULLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murmullo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Murmullo y Tinkazo
Pícaro de ojos, marrón con manchas blancas, Murmullo se tiraba con frecuencia por el tobogán de la alegría. Cuando la noche los arropaba con una caricia de ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
2
Manuel E. Mira: ´Que la desidia no ensordezca ´El murmullo del ...
El murmullo del tiempo (Algaida), Libro Murciano del Año 2014, ha alcanzado la quinta edición. Se trata de una de las novelas que se deberían leer para tener ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
3
Rose Marie Tapia incursiona en la novela de terror
El temor ante la muerte, ese miedo que empaña la visión de Yazmina, se presenta en El murmullo de la sombra, la más reciente novela de la panameña Rose ... «La Prensa, mar 16»
4
El murmullo de la sombra
El murmullo de la sombra es la nueva novela gótica de Rose Marie Tapia que se inicia en el género de terror llevándonos a una puerta dimensional, de lo ... «La Estrella de Panamá, mar 16»
5
La humanidad escucha por primera vez el murmullo del universo
El primer murmullo del universo que ha escuchado la humanidad se registró el 14 de septiembre de 2015, apenas se puso en marcha la última versión de LIGO ... «El Norte de Castilla, feb 16»
6
Gallardo bancó a Pity Martínez: "No es cómodo jugar con ese ...
... y defendió a su dirigido. "No es cómodo para nadie jugar con ese murmullo negativo, que en la primera que hacés ya te silven", arrancó Marcelo Gallardo. «Clarín.com, feb 16»
7
´El murmullo del tiempo´, Libro Murciano del Año
A. G. El murmullo del tiempo, de Manuel E. Mira, de la editorial Look2print, es el libro ganador de la edición 17 del certamen Libro Murciano del Año, que ... «La Opinión de Murcia, nov 15»
8
Eligen 'El murmullo del tiempo', de Manuel E. Mira, como libro ...
'El murmullo del tiempo', de Manuel E. Mira y editado por Look2print, es el ganador del Certamen Libro Murciano del Año, que convoca la Fundación Amigos ... «La Verdad, nov 15»
9
El murmullo de la selva
Misiones cuenta con un sinfín de atractivos donde reina la naturaleza virgen, que se complementan a la perfección con confortables lodges y hoteles que han ... «El Cronista, nov 15»
10
La escritora mexicana Sofía Segovia arrasa en su país con su ...
... la escritora mexicana Sofía Segovia, que en estos momentos está arrasando en su país y en otros países de Latinoamérica con su novela, El murmullo de las ... «RTVE, ott 15»

FOTO SU «MURMULLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murmullo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/murmullo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT