Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "múrrino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÚRRINO

La palabra múrrino procede del latín murrĭnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÚRRINO IN SPAGNOLO

 · rri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÚRRINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Múrrino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÚRRINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «múrrino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di múrrino nel dizionario spagnolo

La definizione di murrino nel dizionario è una tazza, una coppa o un vaso, che è molto apprezzato nell'antichità, fatto di spuma di fluoro e poi strofinato con resina di mirra. En el diccionario castellano múrrino significa se dice de una especie de copa, taza o vaso muy estimado en la Antigüedad, hecho de espato de flúor y frotado después con resina de mirra.

Clicca per vedere la definizione originale di «múrrino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÚRRINO


endócrino
en··cri·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÚRRINO

múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmurear
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
murrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÚRRINO

camerino
catarrino
catirrino
gorrino
interino
leptorrino
marino
merino
mirrino
otorrino
padrino
peregrino
platirrino
porrino
serrino
sobrino
submarino
taurino
terrino
zorrino

Sinonimi e antonimi di múrrino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÚRRINO»

múrrino dice especie copa taza vaso estimado antigüedad hecho espato flúor frotado después resina mirra producciones sentido fuentes cónsul bebió había pagado sestercios pesar tener capacidad únicamente para tres pintas galón tanto gustaba mordisqueaba borde embargo esto nbsp comentario textos castro acertadamente formas como rrino eran todas correctas puestas así cosas claro comprende qué blanco prefirió imprimir perinola revista investigación quevediana violento hipérbaton habrá deshacer apetito necio hizo crecer precio brindis beber cristal decir copas hechas estos materiales múrrino plinio poesía clásica castellana apreciado antiguamente gaveta tinaja madera donde servía rancho tonante tronante estruendosa genios ingenios horacianismo bartolomé leonardo argensola debe

Traduzione di múrrino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÚRRINO

Conosci la traduzione di múrrino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di múrrino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «múrrino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

múrrino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

múrrino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Murmur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

múrrino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

múrrino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

múrrino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

múrrino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

múrrino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

múrrino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

múrrino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

múrrino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

múrrino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

múrrino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

múrrino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

múrrino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

múrrino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

múrrino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

múrrino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

MURRINO
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

múrrino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

múrrino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

múrrino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

múrrino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

múrrino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

múrrino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

múrrino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di múrrino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÚRRINO»

Il termine «múrrino» si utilizza appena e occupa la posizione 100.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «múrrino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di múrrino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «múrrino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÚRRINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «múrrino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «múrrino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su múrrino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÚRRINO»

Scopri l'uso di múrrino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con múrrino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Producciones de sentido: el uso de las fuentes en la ...
Un ex cónsul bebió de una copa de múrrino por la que había pagado 70,000 sestercios a pesar de tener capacidad únicamente para tres pintas (1/8 de galón) . Tanto le gustaba que mordisqueaba el borde de la copa, sin embargo esto no ...
Valentina Torres Septién, 2002
2
Comentario de textos
Castro ya vio acertadamente que, tanto las formas «múrrino» (ms. MI y M5), como las «mí- rrino» (de G y S) y «múrrino» (de T), eran todas correctas. Puestas así las cosas en claro, por Castro, no se comprende por qué Blanco prefirió imprimir ...
Dámaso Alonso, 1985
3
La perinola: revista de investigación Quevediana
151-52: Hay un violento hipérbaton, que habrá que deshacer así: 'el apetito necio hizo crecer así el precio al brindis [al hecho de beber] del múrrino y cristal [ es decir, en copas hechas de estos materiales]'. Múrrino: Plinio dice que en la ...
4
Poesía Clásica Castellana
25 vaso múrrino: especie de vaso muy apreciado antiguamente, hecho de espato de flúor y frotado después con resina de mirra. 26 gaveta: tinaja de madera donde se servía el rancho. 27 tonante: tronante, estruendosa. 28 genios: ingenios ...
Alberto del Río (editor y anotador)
5
El horacianismo en Bartolomé Leonardo de Argensola
Debe destacarse también la Epístola Moral a Fabio: -En el plebeyo barro mal tostado,/ hubo ya quien bebió tan ambicioso/ como en el vado múrrino preciado;/ y alguno tan ilustre y generoso /que usó como si fuera vil gaveta,/ del cristal ...
‎2002
6
El secreto del fuego: crónicas de Atlántida
¡Nuestra salvación está encomendada a que los muertos vuelvan para cumplir con su deber y a que un vaso de cristal múrrino contenga, él solo, todo el magma de la erupción de un volcán sin quebrarse y sin desbordarse! — Y, con un ...
Armando Cubas Morales, 2005
7
ANTOLOGIA DE POESIA DE LOS SIGLOS DE ORO ESPAÑOLA:
... huyo y me retiro de cuanto simple amé: rompí los lazos. Ven y sabrás al alto fin que aspiro antes que. 422 múrrino: de mirra. 423 Anticuario y arqueólogo, Rodrigo Caro ha pasado a la 269.
VARIOS, 2007
8
La "epístola moral a Fabio" de Andrés Fernández de Andrada:
Un copista de a habría resuelto la contraposición así: 'plebeyo' «barro mal tostado» 'elegante' «barro múrrino» El disparate «barro múrrino» siguió por toda la familia a, y aún pudo surgir aisladamente de nuevo cuando a un solo copista de 3 ...
Dámaso Alonso, 1978
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
En un vaso múrrino.bebe el vino. neblina Lanieblina no deja ver. La neblina no deja ver. negociar25, No negoceo con tramposos. No negocio con tramposos. negociar Vamos a negocear la casa. Vamos a negociar la casa. nevar^ Neve dos ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Antología de la poesía española
... que no lo note nadie que lo vea. En el plebeyo barro mal tostado hubo ya quien bebió tan ambicioso como en el vaso múrrino preciado9; y alguno tan ilustre y generoso que usó, como si fuera plata neta, del cristal transparente y luminoso.
Arturo Marasso, 1952

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Múrrino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/murrino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z