Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "submarino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBMARINO

La palabra submarino procede de sub- y marino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBMARINO IN SPAGNOLO

sub · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBMARINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Submarino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBMARINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «submarino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
submarino

sottomarino

Submarino

Un sottomarino è una nave o una nave capace di navigare sotto la superficie del mare o dell'acqua sommersa. Un submarino es un navío o buque capaz de navegar bajo la superficie del agua del mar o sumergido.

definizione di submarino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sottomarino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è o è fatto sotto la superficie del mare. Un altro significato del sottomarino nel dizionario è pertinente o relativo a ciò che è o viene fatto sotto la superficie del mare. Topografia subacquea. Il sottomarino è anche una nave sottomarina. La primera definición de submarino en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está o se efectúa bajo la superficie del mar. Otro significado de submarino en el diccionario es perteneciente o relativo a lo que está o se efectúa debajo de la superficie del mar. Topografía submarina. Submarino es también buque submarino.
Clicca per vedere la definizione originale di «submarino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBMARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBMARINO

sublimatorio
sublime
sublimemente
sublimidad
subliminal
sublingual
sublunar
submarina
submarinismo
submarinista
submaxilar
subministración
subministrador
subministradora
subministrar
submúltipla
submúltiplo
submundo
subnitrato
subnormal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBMARINO

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Sinonimi e antonimi di submarino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBMARINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «submarino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di submarino

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBMARINO»

submarino abisal batiscafo espía infiltrado subacuático sumergible cable navío buque capaz navegar bajo superficie agua sumergido primera lengua española está efectúa otro perteneciente relativo debajo topografía submarina submarino también leguas viaje quot estas páginas podrás abordar nautilus junto capitán nemo viajar todos mares mundo aventuras accidente pierde derecho comienza cosas desde puntos vista mismo tiempo mientras intentará perder virginidad jordana novia pirómana saldrá oliver suya sumérjase averiguará veinte volcanes marinos calamares

Traduzione di submarino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBMARINO

Conosci la traduzione di submarino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di submarino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «submarino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

潜艇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

submarino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

submarine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पनडुब्बी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غواصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подводная лодка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

submarino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুবোজাহাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sous-marin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal selam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

U-Boot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潜水艦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠수함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

submarine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu ngầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்மூழ்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणबुडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denizaltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottomarino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podwodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підводний човен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

submarin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβρύχιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ubåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undervannsbåt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di submarino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBMARINO»

Il termine «submarino» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «submarino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di submarino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «submarino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBMARINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «submarino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «submarino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su submarino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBMARINO»

Scopri l'uso di submarino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con submarino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
20,000 leguas de viaje submarino
"En estas páginas podrás abordar el Nautilus y, junto al capitán Nemo viajar por todos los mares del mundo.
Jules Verne, 2001
2
Las aventuras de Max y su ojo submarino
Por accidente, Max pierde su ojo derecho y comienza a ver las cosas desde dos puntos de vista al mismo tiempo.
Luigi Amara, 2007
3
Submarino
Mientras, intentará también perder la virginidad con Jordana, su novia pirómana. ¿Se saldrá Oliver con la suya? Sumérjase en Submarino y lo averiguará.
Joe Dunthorne, 2011
4
Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino
Volcanes marinos, calamares gigantes y un científico renegado que se hace llamar capitán Nemo... Una de las obras maestras de Verne. La desaparición de numerosos barcos ha puesto en jaque la navegación en aguas internacionales.
Jules Verne, 2013
5
Veinte Mil Leguas Viaje Submarino
Edición autorizada por Editorial Molino S.A., Barcelona, España. VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO Julio Verne Derechos reservados conforme a la ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa. P.O. Box 17 - 01 - 356 ...
6
20.000 leguas de viaje submarino
El eminente oceanógrafo Aronnax, su ayudante Conseil y el experto arponero Ned Land, se embarcan en una fragata que persigue a un monstruo marino.
Julio Verne, 2010
7
Veintemil leguas de viaje submarino
Lo que escapa a cualquier tipo de estudio, sin embargo, es la enigmática existencia del capitán Nemo. «Las novelas de Verne son inigualables. Las leí de adulto y me emocionaron.
Jules Verne, 2013
8
EL SUBMARINO PERAL UNA OPORTUNIDAD PERDIDA:
Fue, en definitiva, la del submarino Peral, una oportunidad perdida, frustrada por unas causas, que, transcurridos más de 120 años, todavía, en gran medida, desconocemos.
Jose Javier Ramirez Altozano
9
20000 de viaje submarino
Veinte mil leguas de viaje submarino es una obra narrada en primera persona por el profesor francés Pierre Aronnax, notable biólogo, que es hecho prisionero por el Capitán Nemo y es conducido por los océanos a bordo del submarino ...
Jules Verne, 2013
10
Alegre Roger y el tesoro submarino
La tripulación del Espectro Espeluznante bajo el mando de la capitana Jennifer Aguamala Jones ha encontrado un tesoro en el fondo del mar; pero el malvado Zorro ha ideado una técnica para huir con las riquezas y dejar a todos con las ...
Vivian French, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBMARINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino submarino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallan un submarino que presuntamente utilizaba La Familia ...
Elementos de la Secretaría de Marina hallaron la embarcación “Lázaro Cárdenas II”, la cual tenía en su interior un arsenal que presuntamente le pertenecía al ... «Sopitas.com, set 16»
2
El Consejo de Seguridad de la ONU repudia el lanzamiento ...
Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas han condenado en términos enérgicos el lanzamiento submarino de un misil balístico por ... «elEconomista.es, ago 16»
3
Corea del Norte lanza con éxito un misil balístico desde un submarino
El régimen liderado por Kim Jong-un realizó este miércoles su cuarto lanzamiento de un misil balístico desde un submarino, una prueba que según Seúl es la ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Submarino hundido
Submarino hundido. El Villarreal perdió por 1-0 ante el Mónaco con gol de Fabinho, tras un insólito penal que le cobraron a Mateo Musacchio. Sumado al 1-2 ... «Olé, ago 16»
5
Champions League, Villarreal-Mónaco: Aguas turbias para el ...
Trató el Submarino de recuperarse. Con ocho bajas sobre los costados y la oscura nube del incidente Marcelino, el Villarreal luchó contra el marcador y un rival ... «Eurosport.es, ago 16»
6
Fran Escribá es el nuevo entrenador del 'submarino amarillo'
El Villarreal CF anunció ayer que ha alcanzado un acuerdo con Fran Escribá para que sea el entrenador del primer equipo esta temporada, después de que el ... «El Ideal Gallego, ago 16»
7
El submarino nuclear accidentado en Gibraltar será reparado en el ...
El submarino de propulsión nuclear británico 'HMS Ambush', que se encuentra en el puerto de Gibraltar tras haber chocado el 20 de julio contra un buque ... «El Mundo, lug 16»
8
Cómo es y dónde queda El Hoyo del Dragón, el socavón submarino ...
En las disputadas aguas del Mar de la China Meridional, durante miles de años, un agujero conocido como El Hoyo del Dragón ha sido parte de la mitología ... «BBC Mundo, lug 16»
9
Un submarino nuclear choca contra un buque mercante en Gibraltar
Un submarino nuclear británico chocó contra un buque mercante en aguas cercanas a Gibraltar, reavivando la tensión que España y el Reino Unido mantienen ... «Clarín.com, lug 16»
10
Corea del Norte lanza un misil balístico desde un submarino, según ...
Corea del Norte ha efectuado este sábado una nueva prueba de lanzamiento de un misil balístico desde un submarino, lo que supone una nueva provocación ... «RTVE, lug 16»

FOTO SU «SUBMARINO»

submarino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Submarino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/submarino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z