Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murrio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURRIO IN SPAGNOLO

mu · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murrio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MURRIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «murrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di murrio nel dizionario spagnolo

La definizione di murrio nel dizionario è murria. En el diccionario castellano murrio significa que tiene murria.

Clicca per vedere la definizione originale di «murrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MURRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio
zarrio
za·rrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MURRIO

murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
múrrino
murro
murruca
murruco
murta
murtal
murtilla
murtina
murto
murtón
murucullo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MURRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimi e antonimi di murrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MURRIO»

murrio tiene murria dorotea más obligo aurora llamar bautista luana chamelote ronca rana mosca agua sarna trigo afecto tedio cáligas diré griguiescos como tiempo pastor bandurrio lope vega primer verso tercetos dice dize está consigo mismo auer seguido siempre esta nouedad porque viuir costumbres passadas hablar palabras nbsp romancero general colección romances castellanos murrio buen pelavo septlveda hist rabila sepúlveda nuevamente sacados muerto sancho nimo alfonso spanish language wherein embotado obtuso grueso tosco triste melancólico opaco ofuscado soñoliento dull ktaring algo sordo entontecer

Traduzione di murrio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURRIO

Conosci la traduzione di murrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di murrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murrio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

murrio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

murrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Murrio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

murrio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murrio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

murrio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

murrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

murrio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

murrio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murrio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

murrio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

murrio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

murrio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murrio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murrio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

murrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

murrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

murrio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

murrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

murrio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

murrio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murrio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murrio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murrio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murrio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murrio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURRIO»

Il termine «murrio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murrio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «murrio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MURRIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «murrio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «murrio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su murrio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MURRIO»

Scopri l'uso di murrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Dorotea
... más me obligo Al aurora llamar Bautista o luana, 5 Chamelote la mar, la ronca rana Mosca del agua, y sarna de oro al trigo. Mal afecto de mí, con tedio y murrio, Cáligas diré ya, que no griguiescos, Como en el tiempo del pastor Bandurrio.
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1968
2
Lope de Vega La Dorotea
Iul. — El primer verso de los tercetos a dice : Mal afecto de mí, con tedio y murrio. Lud. — Dize que está mal consigo mismo por no auer seguido siempre esta nouedad, porque viuir con las costumbres passadas y hablar con las palabras 5  ...
3
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
552 I. Murrio era ese buen rey— Uou Pelavo, ele. — De Septlveda. R. Hist. de rabila. — t Sepúlveda , Romances nuevamente sacados, etc.) C12 IV. 41* II. Muerto era ese buen rey— Don Sancho, etc. —An.nimo. R. Hist. de Alfonso VIH y la ...
Agustín Durán, 1851
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
2. Embotado, obtuso ; grueso, tosco. 3. Triste, melancólico, murrio. 4. Opaco, ofuscado. 5. Soñoliento. Dull of ktaring, Algo sordo. To Dn.i . va,. Entontecer, embotar, contristar, obstruir, entorpecer, deslustrar, ofuscar. — rn. Entontecerse. DÚM.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Murrio es una voz Castellana no poco significativa , si bien no usada ; es finalmente una manera de tristeza , que obliga a traher a un hombre siempre descontento el rostro , como si dixessemos de los enamorados , o maridos , que por no ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
6
Creencias y prácticas religiosas en Querétaro, siglos XVI-XIX
... pongo el sombrero negro antigua de Castilla, con una pluma blanca grande alta muy desponjada. Delante de mi van mi murrio, lleva mis murrio a don Fernando de Tapia pariado con don Miguel de Bocanegra y a don Pedro de Gusmán.
Juan Ricardo Jiménez Gómez, 2004
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
SAe i« in the damps, Ella esta con murria. Arre- balo. Dumpish, e. Murrio, triste. Dumpling, ». Especie de morcilla, [color obscuro. Dun, e. Bruno, lo que es de To Dim, v. a. Pedir el paga- . meato de una deuda con vehemencia с importunidad.
8
Coleccion de las obras sueltas assi en prosa como en verso
El primer verso de los tercetos dice: Mal ajeUo de mí con tedio y murrio. Ludovico. ' Dice que está mal consigo mismo , por no ha- ver seguido siempre esta novedad , porque vivir con las costumbres passadas , y hablar con las palabras ...
Lope de Vega, 1777
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Dulcificar- Dúlcimer, ,v, Timp»iion, especie de instrumento músico. To Dúlcorate, v. n. Dulcificar. Dulcorátíun, s, Dulcíficacíun. Dull, n. Lenlo, esti'i pido, pesado ; embotado, o'uiiso; triste, murrio ; otiiv cado . soinnolento* To Dull, v. tu Kniontecer , ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Historia de los reyes de Castilla y de Leon, Don Fernando el ...
do esto oyó Don Murrio Sancho , plúgoL mu-» „ cho dello , y envió luego á decir á Doña Ma- „ ría Palacin su muger , como vaya aquel Moro y „ aquella Mora con sus compañas, que los aco- „ giese muy honradamente , que queiia que ...
Prudencio de Sandoval, Florián de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Participativas, con calor y sin incidentes
Amurrio despidió a Iguarrako y con él la presente edición festiva la medianoche del miércoles. Y ayer, mientras la brigada de limpieza sometía a las calles a un ... «Noticias de Álava, ago 16»
2
Court Of Appeal Quashes Jamaican Woman's Human Trafficking ...
#Last October, her lawyer Murrio Ducille, argued that “trafficking in persons” was not an indictable offence under the existing Criminal Procedure Code (CPC). «Bahamas Tribune, gen 16»
3
Teenagers Face Court Over Boy's Stabbing
#Murrio Ducille, who appeared for the eldest teen, questioned why the prosecution had brought the charge against his client. Mr Ducille told the court that his ... «Bahamas Tribune, dic 15»
4
Phillip Vasyli's Widow Sentenced To 20 Years In Prison For His ...
Garvin Gaskin, acting director of public prosecutions in the Bahamas, told Footwear News Thursday that Donna Vasyli's attorneys, Elliot Lockhart and Murrio ... «Footwear News, nov 15»
5
Donna Vasyli Guilty
#The judge reiterated the jury's findings to Vasyli and asked if she wished to say anything or speak through either of her lawyers, Elliot Lockhart, QC, and Murrio ... «Bahamas Tribune, ott 15»
6
Donna Vasyli Opts Out Of Giving Testimony
#Mr Matthew, the accused's nephew, was questioned by Inspector Michael Johnson in the presence of his lawyers, Elliot Lockhart, QC, Murrio Ducille and Judith ... «Bahamas Tribune, set 15»
7
Young Man's View: Time To Separate Politics From Public ...
#To use the words of my learned friend Murrio Ducille, such a concept “runs afoul of the whole principle of justice.” As it stands, the DPP is subject to political ... «Bahamas Tribune, set 15»
8
Man Gets 38-Year Prison Sentence For Murder
#Lawyers Murrio Ducille and Roberto Reckley – representing Smith and Duncan respectively – said the images were not of sufficient clarity to make a positive ... «Bahamas Tribune, ago 15»
9
Man Gets 12 Years For Manslaughter
#The judge found that a non-custodial sentence in this case could not be considered an appropriate sentence as Knowles' lawyer, Murrio Ducille had requested. «Bahamas Tribune, lug 15»
10
McKoy Walks After Appeals Court Quashes Sentence
Justices Murrio Ducille and Christopher Blackman both agreed that McKoy's conviction be quashed and his sentence set aside. That is because Director of ... «channel5belize, giu 15»

FOTO SU «MURRIO»

murrio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/murrio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z