Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ñacurutú" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÑACURUTÚ IN SPAGNOLO

ña · cu · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÑACURUTÚ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ñacurutú è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÑACURUTÚ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ñacurutú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ñacurutú

Bubo virginianus nacurutu

Bubo virginianus nacurutu

Il grande gufo cornuto o ñacurutú è una sottospecie del gufo cornuto, appartiene alla famiglia Strigidae e al genere Bubo. El gran búho cornudo o ñacurutú es una subespecie del Búho cornudo, pertenece a la familia Strigidae y al género Bubo.

definizione di ñacurutú nel dizionario spagnolo

La definizione di ñacurutú nel dizionario è notturno, una specie di gufo, giallastro e grigio, unghie e becco. È abitabile En el diccionario castellano ñacurutú significa ave nocturna, especie de lechuza, de color amarillento y gris, uñas y pico corvos. Es domesticable.
Clicca per vedere la definizione originale di «ñacurutú» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÑACURUTÚ


tutú
tu·
tuturutú
tu·tu·ru·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÑACURUTÚ

ña
ñácara
ñagaza
ñaja
ñajo
ñame
ñamería
ñampeado
ñampear
ñampí
ñampiar
ñandú
ñandubay
ñandutí
ñanga
ñangada
ñangado
ñangapirí
ñángara
ñangazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÑACURUTÚ

ban
can
paspar
ta

Sinonimi e antonimi di ñacurutú sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÑACURUTÚ»

ñacurutú gran búho cornudo subespecie pertenece familia strigidae género bubo nocturna especie lechuza color amarillento gris uñas pico corvos domesticable apuntamientos para historia natural pácharos núm xliil ñacurutú mocho güaranís llaman como precedente porque carece cuernos visto paraguay siete idénticos entre ellos parejas sacadas nidos juicio nbsp bruja alejandro maciel querido dijo caravana tiene trabajar nada haraganes asesores mentiras camino vamos casa ordenó final páxaros pollos unos mayores otros creo nacen diversos dias conde buffon separado cornudos mochos pero encuentro esto utilidad pueda hacerse exactitud compendio clasificado ñas bandas pardas mezcladas estas tintas confusamente acomodan bien estos

Traduzione di ñacurutú in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÑACURUTÚ

Conosci la traduzione di ñacurutú in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ñacurutú verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ñacurutú» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ñacurutú
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ñacurutú
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ñacurutú
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ñacurutú
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ñacurutú
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ñacurutú
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ñacurutú
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ñacurutú
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ñacurutú
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ñacurutú
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ñacurutú
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ñacurutú
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ñacurutú
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ñacurutú
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ñacurutú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ñacurutú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ñacurutú
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ñacurutú
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ñacurutú
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ñacurutú
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ñacurutú
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ñacurutú
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ñacurutú
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ñacurutú
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ñacurutú
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ñacurutú
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ñacurutú

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÑACURUTÚ»

Il termine «ñacurutú» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ñacurutú» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ñacurutú
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ñacurutú».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÑACURUTÚ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ñacurutú» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ñacurutú» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ñacurutú

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÑACURUTÚ»

Scopri l'uso di ñacurutú nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ñacurutú e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
NÚM. XLIIL. DEL. ÑACURUTÚ. MOCHO. .Los Güaranís le llaman como al precedente , y yo Ñacurutú mocho , porque carece de cuernos. He visto en el Paraguay siete idénticos ; entre ellos dos parejas sacadas de dos nidos , que en mi juicio ...
Félix de Azara, 1802
2
Bruja de Oro, la
Alejandro Maciel. -Ah no mi querido, -dijo la Bruja-. El que se une a la caravana tiene que trabajar, nada de haraganes ni asesores. Y nada de mentiras por el camino. Vamos a la casa del Ñacurutú, -ordenó al final. El Ñacurutú es un ...
Alejandro Maciel
3
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Sus pollos son unos mayores que otros, y creo nacen en diversos dias. El Conde de Buffon los ha separado en Cornudos y Mochos ; pero yo no encuentro en esto utilidad, ni creo pueda hacerse con exactitud ; porque mi Ñacurutú mocho se ...
Félix de Azara, 1802
4
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
ñas bandas pardas , mezcladas estas tintas [confusamente ; no acomodan bien estos colores al ñacurutú, y todavía mé - nos los de la estampa 435 del buho. Verdad es, que el quadro roxo que esta le pone en la garganta, convence de la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
5
Manual de literatura correntina: adaptado para el ...
ESCENA OCTAVA Ñacurutú: (Mira a diestra y siniestra) SSSSSHHHHHHSHSSSSSHHHH (Canta la canción y todos le hacen coro) MBAE PA RElCO ÑACURUTU (Cómo pa andás Ñacurutú) Coro: Ñacurutú Ñacurutú Mbaé pa reicó (cómo pa ...
Marta Elgul de París, 1985
6
Las piedras vienen cantando.
Pacheco de Balbastro, Graciela. hablan de lo que otros hablaron. - Sabio Ñacurutú ... Ñacurutú, en mi tribu mueren de hambre. Y ni la Caá Porá, ni el poderoso Tupá han de querer que eso ocurra sin que intentemos nuestra salvación.
Pacheco de Balbastro, Graciela
7
El Polisapo
... se irá esta luna cuando de día no está? Yo la busco por el campo y ella está por la ciudad. En el camino se encontró con el Ñacurutú, que es el buho con cuernitos de plumas y los ojos como huevos fritos.
Augusto Roa Bastos, Alejandro Maciel, 2006
8
Revista del Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay
Los lindes de dicha estancia son : Por el norte, el Río Queguay desde la barra del arroyo Ñacurutú hasta la barra del arroyo Guayabo. Por el este el arroyo Guayabo, las líneas divisorias de mojones de Manuel Borges y Juan J. Susviela y el ...
9
Diario de Sesiones
Cuarta sección Io El arroyo del Rincón, desde el río Carabelas hasta el arroyo las Piedras y por éste hasta el canal de Campana, son 25.000 metros. 2o El arroyo del Mirador, desde el río Paraná de las Palmas hasta el Ñacurutú Chico y  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1919
10
El esperado
–Ése era un lugar, amigo. Vaya si lo era –miró lejos, como recordando, y luego inclinó su rostro en dirección a León–. El Paraná de las Palmas baja muy fuerte, golpeando en los recodos, con un agua barrosa, y el Ñacurutú.
José María Guelbenzu, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÑACURUTÚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ñacurutú nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una mujer internada grave tras recibir un hachazo de su expareja
El hecho ocurrió el viernes, en una casa ubicada en calle Ñacurutú esquina Cuñataí, en el barrio Parque Guaraní. El hombre, de 36 años, poseedor de un ... «Diario El País, apr 16»
2
Liberaron a 80 animales de un zoo de la costa del Uruguay
... ocho cardenales, dos músicos, un mirlo, un mixto, un cabeza roja, un cabeza negra, un ñacurutú, una paloma española, una cotorra y dos gallinetas negras. «El Entre Rios Digital, mar 16»
3
Los clones de álamos producen más madera
En este sentido, el INTA Delta del Paraná ─Buenos Aires─ presentó dos nuevos clones de álamo: Guayracá INTA y Ñacurutú INTA, ambos recientemente ... «Diario Uno, mar 16»
4
Zoo municipal de Paysandú cerró y liberan a 80 animales
... ocho cardenales, dos músicos, un mirlo, un mixto, un cabeza roja, un cabeza negra, un ñacurutú, una paloma española, una cotorra y dos gallinetas negras. «Diario El País, mar 16»
5
Clones de álamos: más madera y de mejor calidad
En este sentido, el INTA Delta del Paraná ─Buenos Aires─ presentó dos nuevos clones de álamo: Guayracá INTA y Ñacurutú INTA, ambos recientemente ... «Infocampo, mar 16»
6
Bolivia en movimiento... muestra la riqueza de 95 danzas bolivianas
La popularidad de la morenada, diablada o caporales se impone a las menos conocidas como, por ejemplo, ichinisiris o ñacurutú, danza que se interpreta en la ... «eju.tv, gen 16»
7
Crisis estudiantil en el Este: Alta corrupción y cero imputaciones
... aquí los grupos son mucho más poderosos, incluso que los de San Lorenzo y Asunción", destaca el docente Silvio Benítez, editor del blog Ñacurutú News. «ÚltimaHora.com, ott 15»
8
Estafa: Palacio Russo pidió la eximición de prisión
En el marco de la investigación se realizó un allanamiento en una casa quinta ubicada en las calles Ñacurutú y Avenida del Cielo del barrio Leconte en la ... «El Litoral, ago 15»
9
Allanamiento en Santa Ana puso al descubierto organización delictiva
El Departamento de Rela-ciones Institucionales informó que el allanamiento se realizó en una casa quinta ubicada en las calles Ñacurutú y Avenida del Cielo ... «El Litoral, lug 15»
10
Trayecto del bus nocturno
El promotor del Ñacurutú Bus, Luis Bernal, dijo que el plan piloto no tiene intención lucrativa, sino la de ver la recepción de la ciudadanía y de acuerdo a ella, ... «ABC Color, mar 15»

FOTO SU «ÑACURUTÚ»

ñacurutú

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ñacurutú [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nacurutu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z