Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ñame" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÑAME IN SPAGNOLO

ña · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÑAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ñame può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÑAME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ñame» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ñame

batata

Ñame

Il termine yam è il nome di piante con tuberi commestibili del genere Dioscorea, principalmente Dioscorea alata e Dioscorea esculenta. In modo erroneo, questo nome viene utilizzato anche per Colocasia esculenta. Questo termine è anche usato occasionalmente per Oxalis tuberosa, anche se il nome corretto per questa pianta è vuoto o cavo. Il vero yam è una pianta arrampicata nativa nelle aree calde e umide, che è stata coltivata per il suo tubero commestibile per migliaia di anni, soprattutto in Africa, Asia meridionale e isole del Pacifico. È preparato in molti modi diversi, arrostiti, cotti, fritti, pura, zuppe e stufati o affumicati. Può anche essere usato come ingrediente in alcuni dessert. È il cibo principale di alcune città, come l'Igbo della Nigeria. La principale produzione di yam è situata in Africa occidentale. I tuberi di alcune varietà possono essere conservati per più di sei mesi senza refrigerazione, rendendoli molto preziosi per la popolazione locale. El término ñame es el nombre de plantas con tubérculos comestibles del género Dioscorea, principalmente Dioscorea alata y Dioscorea esculenta. De manera errónea, se utiliza también este nombre para Colocasia esculenta. Este termino se utiliza ocasionalmente también para Oxalis tuberosa, aunque el nombre correcto para esta planta es oca o papa oca. El verdadero ñame es una planta trepadora oriunda a las zonas cálidas y húmedas, que se cultiva por su tubérculo comestibles desde hace miles de años, sobre todo en África, en Asia del Sur y en las islas del Pacifico. Se prepara de maneras muy variadas, asado, al horno, frito, en puré, sopas y potajes o ahumado. Se puede emplear también como ingrediente de algunos postres. Es el alimento principal de ciertos pueblos, tales como los Igbo de Nigeria. La principal producción de ñame se localiza en África del Oeste. Los tubérculos de algunas variedades se pueden almacenar durante más de seis meses sin refrigeración, lo que les hace muy valiosos para la población local.

definizione di ñame nel dizionario spagnolo

La prima definizione di yam nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pianta erbacea della famiglia delle Dioscoraceae, molto comune nei paesi intertropicali, con steli fragili, volubile, lunghi tre o quattro metri, foglie grandi e Fiori a forma di cuore, piccoli verdastri, con punte ascellari, e grande radice tubercolare, corteccia quasi nera e la cui carne, cotta o arrostita, è commestibile. Un altro significato di yam nel dizionario è la radice di questa pianta. Yam è anche aje. La primera definición de ñame en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea de la familia de las Dioscoreáceas, muy común en los países intertropicales, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de largo, hojas grandes y acorazonadas, flores pequeñas y verdosas en espigas axilares, y raíz grande, tuberculosa, de corteza casi negra y cuya carne, cocida o asada es comestible. Otro significado de ñame en el diccionario es raíz de esta planta. Ñame es también aje.
Clicca per vedere la definizione originale di «ñame» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÑAME


dagame
da·ga·me
derrame
de·rra·me
desparrame
des·pa·rra·me
dolame
do·la·me
encame
en·ca·me
enrame
en·ra·me
fame
fa·me
guame
gua·me
guillame
gui·lla·me
infame
in·fa·me
letame
le·ta·me
llame
lla·me
madame
ma·da·me
mame
ma·me
pame
pa·me
poleame
po·le·a·me
pujame
pu·ja·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÑAME

ña
ñácara
ñacurutú
ñagaza
ñaja
ñajo
ñamería
ñampeado
ñampear
ñam
ñampiar
ñandú
ñandubay
ñandutí
ñanga
ñangada
ñangado
ñangapirí
ñángara
ñangazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÑAME

adárame
anime
conforme
desarme
enorme
filme
firme
home
informe
leñame
me
nome
péname
perfume
pésame
pyme
quísame
síndrome
uniforme
verme

Sinonimi e antonimi di ñame sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÑAME»

ñame propiedades beneficios recetas salvaje para sirve contraindicaciones cultivo silvestre término nombre plantas tubérculos comestibles género dioscorea principalmente alata esculenta manera errónea utiliza también este colocasia termino ocasionalmente primera lengua española herbácea familia dioscoreáceas común países intertropicales tallos endebles volubles tres cuatro metros largo hojas grandes acorazonadas flores pequeñas verdosas espigas axilares raíz grande tuberculosa corteza casi negra cuya carne cocida asada comestible otro ñame enfermedades cultivos trópico alimenticio importante millones pequeños agricultores quot frecuencia usado aquí solo

Traduzione di ñame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÑAME

Conosci la traduzione di ñame in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ñame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ñame» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ñame
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रतालू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطاطا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ямс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inhame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাঙা আলু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

igname
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keladi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Yamswurzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山芋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoai lang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருணை கிழங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı patates
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słodki ziemniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ямс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκοπατάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ñame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÑAME»

Il termine «ñame» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ñame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ñame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ñame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÑAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ñame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ñame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ñame

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÑAME»

Scopri l'uso di ñame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ñame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermedades de cultivos en el trópico
El ñame es un cultivo alimenticio importante para millones de pequeños agricultores en el trópico. El término "Ñame" con frecuencia es mal usado y aquí solo nos referiremos a plantas del género Dioscorea. Por ejemplo, la batata ( Ipomoea ...
H. David Thurston, 1989
2
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
Cultivos de clima tropical caliente Ñames1 Dioscorea spp. DIOSCOREACEAE Dioscorea alata (D. atropurpurea, D. vulgaris, D. globosa, D. rubella, D. sativa, D. purpúrea, D. espini). Ñame común, Ñame grande, Ñame asiático, Ñame de agua  ...
‎1996
3
Salud por los alimentos
Dioscorea alata L. Ñame Nutritivo e hipolipemiante Sinonimia hispánica: papa, batata de China, ñame blanco, ñame boniato, tongo, yame. NAME composición Descripción: Tubérculos de diversas plantas trepadoras del género Dioscorea, ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
4
Utilización de alimentos tropicales: raíces y tubérculos
Ñame seco y harina de ñame Los trozos ya pelados de ñame se pueden sancochar antes de secarlos, o se pueden secar sin ninguna cocción previa, como se hace en la preparación del kokonte a partir de la yuca en Ghana. El « ñame de ...
‎1990
5
Manejo de malezas para países en desarrollo
MANEJO DE MALEZAS EN RAICES Y TUBÉRCULOS TROPICALES: ÑAME, MALANGA, CASAVA Y PATATA DULCE K. Ampong-Nyarko INTRODUCCION Los principales cultivos de raíces tropicales, como casava (yuca o mandioca), ñame...
Labrada, R., (ed.), 1996
6
Raíces, tubérculos, plátanos y bananas en la nutrición humana
COCCIÓN Y ELABORACIÓN DEL ÑAME La mayor parte de la cosecha mundial de ñame se conserva y consume como producto fresco. En casi todas las zonas en que se cultiva el ñame se fabrican productos tradicionales, generalmente ...
Fao, 1991
7
Descriptores para el ñame (Dioscorea spp.)
La lista de Descriptores para el ñame (Dioscorea) es una revisión de la publicación original del IBPGR titulada “Descriptores para el ñame (1980)”. La lista de 1980 se basó en la labor del Comité Regional para el Asia Sudoriental; los ...
International Plant Genetic Resources Institute, 1997
8
Informe Anual 1984
El ñame y la yuca son cultivos que se desarrollaron adecuadamente en el trópico húmedo bajo. El ñame (Dioscorea a/ata), un cultivo poco conocido en Costa Rica, adquiere cada vez mayor importancia como producto de exportación y de ...
I N I
9
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
... esculenta) 131 Dioscorea aculeata* (ñame) 92 Dioscorea affinis* (ñame) 92 Dioscorea alata (ñame) 9 1 Dioscorea angustiflora* (ñame) 92 Dioscorea articulata* (ñame) 92 Dioscorea atropurpúrea* (ñame) 91 Dioscorea balcánica ( ñame) 1 ...
Alvaro Montaldo, 1991
10
El Chasqui
No,29:6-ll USO DE ERYTHRINA BERTEROANA Y GURICEDIA SEPTUM COMO SOPORTES VIVOS DE ÑAME ALADO [DIOSCOREA ALATA L. C,v, 6322)* Jorge M. Jiménez1/ Edgar Vlquez1/ Donald L. Kass2/ Raquel Chavarría3/ 1, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÑAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ñame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cultivos huérfanos: el ñame africano
Cultivados en algunas zonas del África tropical central, occidental y oriental, el ñame africano (Sphenostylis stenocarpa) tiene un gran potencial para contribuir ... «ABC.es, set 16»
2
Producción de ñame en la provincia de Herrera cae en forma ...
La producción de ñame en la provincia de Herrera ha caído en el último año alrededor de 40 por ciento, principalmente, por factores como la introducción del ... «Panamá América, set 16»
3
Productores de ñame se pronuncian
Importantes productores de las provincias de Darién y Herrera, dedicados al cultivo y producción de este rubro como el ñame baboso, diamante y paleta, se ... «Metro Libre, set 16»
4
Investigan ingreso ilegal de ñame en Azuero
“Evidentemente está entrando ñame de otro país y se detectó en la provincia de Herrera, se hizo un decomiso de varios miles y hay un proceso de ... «Crítica, set 16»
5
Contrabando de ñame
Delito. Los productores de ñame de la región de Azuero están preocupados por el posible contrabando de este producto que está entrando al país y están ... «El Siglo Panamá, set 16»
6
MIDA analiza el ADN del hongo del ñame
De acuerdo a Olehg Aguilar, coordinador del proyecto, en el caso del ñame, el trabajo se realiza en Chiriquí, Azuero y Darién, donde están tratando de definir ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
7
MIDA apoya a productores de ñame en materia fitosanitaria
De acuerdo al Dr. Olehg Aguilar, Coordinador de este proyecto, en el caso del ñame, el trabajo se viene realizando en Chiriquí, Azuero y Darién, donde están ... «PanamaOn, ago 16»
8
Productores de ñame denuncian falta de apoyo del Gobierno
Ellos alegan que además de recibir un duro golpe con el Control de precios hay otros temas que les preocupa y que la producción de ñame se esta viendo ... «Panamá América, ago 16»
9
¡Toma friítas y le gustan las fiestas! El ñame convirtió a Usain Bolt ...
Su progenitor aseguró que el secreto de su hijo (de quien dijo que era “muy perezoso para entrenar”) estaba en el ñame, una planta que forma parte de su ... «Noticia al Dia, ago 16»
10
Productores solicitan que investiguen sobre el ñame de Costa Rica
Los productores de ñame de la región de Azuero y Darién piden que las autoridades investiguen el ingreso de ñame tico, . «Panamá América, ago 16»

FOTO SU «ÑAME»

ñame

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ñame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/name>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z