Significato di "naranjo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NARANJO

La palabra naranjo procede de naranja.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NARANJO IN SPAGNOLO

na · ran · jo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARANJO

Naranjo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NARANJO IN SPAGNOLO

Citrus × sinensis

Citrus × sinensis

Citrus × sinensis, l'arancio o arancio dolce, è un albero da frutto del genere Citrus, che fa parte della famiglia dei rutáceas. È un albero di medie dimensioni - anche se nelle condizioni di crescita ottimali raggiunge i 13 m di altezza - perenne, grande, rotondo o piramidale, con foglie ovali da 7 a 10 cm di intero margine e spesso regolamentati e Filiali a volte con grandi spine. I suoi fiori bianchi, chiamati fiori d'arancio, sono nati isolati o raggruppati e sono estremamente fragranti. Il suo frutto è arancio dolce. L'albero arancione è un albero di medie dimensioni, alto tre o cinque metri, con tazza arrotondata e rami regolari. Un singolo tronco, dritto e cilindrico, verdastro prima e grigio dopo. I rami appaiono uno metro o più da terra. Le foglie sono perenni, medio e allungate, con base arrotondata e estremità appuntite. I fiori appaiono nelle ascelle delle foglie, solitari o in cluster. L'albero arancione può essere riprodotto dalla germinazione di un seme, trapiantando una palma o facendo un passo, cioè partendo da una radice.

Citrus × sinensis, el naranjo o naranjo dulce, es un árbol frutal del género Citrus, que forma parte de la familia de las rutáceas. Se trata de un árbol de porte mediano -aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura-, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas. Sus flores blancas, llamadas azahar, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Su fruto es la naranja dulce. El naranjo es un árbol de tamaño mediano, de tres a cinco metros de altura, con copa redondeada y ramas regulares. Un solo tronco, derecho y cilíndrico, verdoso primero y gris después. Las ramas aparecen a un metro, poco más o menos, del suelo. Las hojas son perennes, medianas y alargadas, con base redondeada y terminadas en punta. Las flores aparecen en las axilas de las hojas, solitarias o en racimos. El naranjo puede reproducirse por germinación de una semilla, por trasplante de una estaca o por acodo, es decir, partiendo de una raíz.

definizione di naranjo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arancio nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola è un albero della famiglia delle Rutáceas, alto da quattro a sei metri, sempre verde, fiorito e fruttato, tronco liscio e ramificato; tazza aperta, foglie alterne, ovali, dure, lucide, picciolate e un bel colore verde. È originario dell'Asia ed è ampiamente coltivato in Spagna. Il suo fiore è un fiore d'arancio e il suo frutto è arancione. Un altro significato di arancio nel dizionario è il legno di questo albero. Naranjo è anche un uomo rude o ignorante.

La primera definición de naranjo en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Rutáceas, de cuatro a seis metros de altura, siempre verde, florido y con fruto, tronco liso y ramoso; copa abierta, hojas alternas, ovaladas, duras, lustrosas, pecioladas y de un hermoso color verde. Es originario de Asia y se cultiva mucho en España. Su flor es el azahar y su fruto la naranja. Otro significado de naranjo en el diccionario es madera de este árbol. Naranjo es también hombre rudo o ignorante.

TRADUZIONE DI NARANJO

Conosci la traduzione di naranjo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di naranjo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naranjo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 橙
• spagnolo: naranjo
• Traduttore italiano - inglese: Orange tree
• Traduttore italiano - hindi: नारंगी
• Traduttore italiano - arabo: البرتقالي
• Traduttore italiano - russo: оранжевый
• Traduttore italiano - portoghese: laranja
• Traduttore italiano - bengalese: কমলা
• Traduttore italiano - francese: orange
• Traduttore italiano - malese: orange
• Traduttore italiano - tedesco: orange
• Traduttore italiano - giapponese: オレンジ
• Traduttore italiano - coreano: 오렌지
• Traduttore italiano - giavanese: orange
• Traduttore italiano - vietnamita: trái cam
• Traduttore italiano - tamil: ஆரஞ்சு
• Traduttore italiano - marathi: नारिंगी
• Traduttore italiano - turco: turuncu
• Traduttore italiano - italiano: arancione
• Traduttore italiano - polacco: pomarańczowy
• Traduttore italiano - ucraino: помаранчевий
• Traduttore italiano - rumeno: portocaliu
• Traduttore italiano - greco: πορτοκάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: oranje
• Traduttore italiano - svedese: apelsin
• Traduttore italiano - norvegese: orange

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NARANJO»

Citazioni e frasi famose con la parola naranjo.

1

Hipólito Taine

El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NARANJO»

Scopri l'uso di naranjo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naranjo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Casa de las estrellas

Las definiciones que nos comparte Javier Naranjo y que hacen parte de su libro ?Casa de las Estrellas? nos traen nuevamente a esa reflexión y nos ubican en lugares, muchas veces olvidados por el campo académico: el de las artes y ...

Javier Naranjo, 2011

Naranjo Y Su Historia (1835-2004)

José Luis Torres. ANEXO I HIMNO A NARANJO Letra. Prof. Orlando Arroyo Valverdc Música. Jesús Badilla Chavarria ANEXO 2 POESÍA A NARANJO Autor : Lic. Arturo Montero. I Naranjeños cantemos ufanos en unión fraternal y de amor ...

José Luis Torres, 2007

El naranjo

'En El naranjo se reúnen mis más inmediatos placeres sensuales- miro, toco, pelo, muerdo, trago- pero también la sensación más antigua: mi madre, las nodrizas, las tetas, la esfera, el mundo, el huevo.

Carlos Fuentes, 2013

El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies

ENFERMEDADES : Las enfermedades del naranjo y demás cítricos son debidas a hongos, a virus y a bacterias Entre las enfermedades debidas a hongos, una de las mayores es la gomosis del cuello. Es una enfermedad muy común en los  ...

Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994

Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca

La flor del naranjo Este rico simbolismo del trigo omnipresente en el drama, representa el poder sexual masculino y la fertilización, lo mismo que la procreación. El trigo se une a otro símbolo de procreación: la flor de naranjo.17 Esta flor ...

Manuel Antonio Arango L., 1995

La insurreción de las semejanzas

Rogelio Naranjo Elena Poniatowska s^g Rogelio Naranjo es a la caricatura lo que José Revueltas es a la escritura, un santo laico, el oficiante de todos los sacrificios. Si José Revueltas vivió para los demás, Rogelio Naranjo late al ritmo de ...

Rogelio Naranjo, Victor Cabrera, 2005

Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...

que tengo yo en la dicha villa un pariente mío que se llama Naranjo, que es muy honrado y rico y me regala mucho, que se fue de esta villa a casar allá'. Y habrá pasado lo susodicho más de cuarenta años»152. Se refiere por supuesto a ...

Trevor J. Dadson, 2007

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Ver además Temberatí, Guilli-patagua, Congonha, Hediondilla, Payaguá- naranjo y Roble tucumano. naranjita: maitén. naranjo. Especies del género Citrus, de la familia Rutáceas. Naranjo Agrio. Apepú. Naranjo amargo. Naranjo del monte.

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Narradoras costarricenses: antología de cuentos

antología de cuentos. Carmen Naranjo Carmen Naranjo, poeta, narradora, ensayista y diplomática, nació en Cartago en 1931. Licenciada en Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Costa Rica, vivió en Venezuela y los Estados ...

‎2006

Arqueología de Xochipala, Guerrero

Tipo Yestla-Naranjo, superficie 81. Tipo Yestla-Naranjo, superficie 82. Tipo Yestla-Naranjo, superficie 83. Tipo Yestla-Naranjo, superficie 84. Tipo Yestla- Naranjo, superficie 85. Tipo Yestla-Naranjo, superficie 86. Tipoo Yestla-Naranjo  ...

Paul Schmidt Schoenberg, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARANJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naranjo nel contesto delle seguenti notizie.

El Málaga se fija en Guidetti y Naranjo no saldrá

Aunque en el Celta esperan una última jornada de mercado tranquila, lo cierto es que el día de ayer fue un torrente de rumores, y John Guidetti fue uno de los ... «La Voz de Galicia, ago 16»

Un tertuliano de TVE dice que la víctima de la violación múltiple de ...

Naranjo comenzó su intervención preguntando al letrado si las imágenes "son tan incontestables como para descartar que sea algo consentido", ante lo que ... «eldiario.es, ago 16»

La ´venganza´ de Naranjo

El Pescara rechazó en abril de 2013 a José Naranjo. El ahora jugador del Celta era entonces un prometedor juvenil del Recreativo de Huelva. Tres años ... «Faro de Vigo, ago 16»

Naranjo tiene prisa por empezar

José Naranjo tiene prisa. El delantero onubense -la única cara nueva que presentará el equipo en su vuelta al trabajo salvo que a lo largo del día fructifique ... «Faro de Vigo, lug 16»

Naranjo, nuevo jugador del Celta

El EuroCelta ya tiene a su primera incorporación para este curso. José Naranjo, una de las sensaciones de la pasada campaña en Segunda División, firmará ... «Faro de Vigo, giu 16»

José Naranjo reina en Tarragona y coloca segundo al Nàstic

José Naranjo es el rey de Tarragona. El delantero del Nàstic logró un golazo de videoteca tras un lanzamiento de falta que sirvió para sumar los tres puntos y ... «AS, mag 16»

Los 12 goles de Naranjo dan su jugo al Nàstic: 12 puntos

José Naranjo se está labrando un nombre en la élite del fútbol español a base de goles y está encumbrando al Nàstic de Tarragona en la tabla. Un doblete ... «AS, mag 16»

«Ni todo el Naranjo es criminal, ni el Cáceres es un mártir»

El Naranjo escapa de su mutismo. Tras los incidentes de este pasado domingo ocurridos entre las jugadoras del equipo de este barrio cordobés y el Club de ... «Hoy Digital, mar 16»

El periodista Pepe Naranjo, Premio Canarias de Comunicación

En el caso de José Naranjo, el Premio Canarias reconoce en trabajo de un periodista que lleva años informando desde África para diversos medios nacionales ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»

Aburjania se gusta y Naranjo aniquila al Elche

El tanto de Naranjo bastó para vencer a un Elche voluntarioso, pero sin gol. El conjunto grana se adelantó en el 10' y a partir de ahí supo sufrir y crear peligro ... «AS, feb 16»