Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "naranjilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NARANJILLA

La palabra naranjilla procede del diminutivo de naranja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NARANJILLA IN SPAGNOLO

na · ran · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARANJILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naranjilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NARANJILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «naranjilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
naranjilla

Solanum Quitoense

Solanum quitoense

Lillo, naranjilla Obando, coconilla, Nuquí è una pianta che cresce spontaneamente solanacee nelle Ande, tra i 1.200 e 2.100 metri di incontro, soprattutto in condizioni di sottobosco in luoghi freschi ombreggiato, vicino a corsi d'acqua, con temperature comprese tra 17 ° e 20 ° C. Anche se nelle città si trova spesso nel più improbabile luoghi, canali sotterranei, tetti, ecc Si trova in Colombia, Ecuador, Panama, Perù e Costa Rica. È anche coltivato in Repubblica Dominicana e in Venezuela. Le foglie sono grandi, vellutato, lungo da 30 a 45 cm, sono ovale oblunga, con bordi ondulati e un picciolo a 15 cm, con angoli di inserimento ottuso o acuto, per catturare la luce che passa Attraverso la foresta. Ombra fioritura e la fruttificazione quasi continuo, mantenendo alcuni frutti, con periodi prolungati produttive. La semina di bassa ombra è adatta per la conservazione della foresta. Seminato esposta al pieno sole, il fiore le piante e frutta in abbondanza, ma il periodo di produzione è ridotto a raccogliere frutti che durano circa 12 mesi. Lulo, naranjilla, obando, coconilla, nuquí es una planta solanácea que crece en forma espontánea en los Andes, entre los 1.200 y 2.100 msnm encontrándose, especialmente, en condiciones de sotobosque, en sitios frescos y sombreados, cercanos a corrientes de agua, con temperaturas entre 17° y 20° C. Aunque en las ciudades es frecuente encontrarla en los lugares más insólitos, alcantarillas, techos, etc. Se encuentra en Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Costa Rica. También se cultiva en República Dominicana y Venezuela. Presenta hojas de gran tamaño, aterciopeladas, de 30 a 45 cm de largo, son de forma oblonga ovalada, con los bordes ondulados y con un pecíolo hasta de 15 cm, con ángulos de inserción obtusos o agudos, para captar la luz que pasa a través del bosque. Bajo sombra florece y fructifica en forma casi continua, manteniendo unos pocos frutos, con períodos productivos prolongados. La siembra bajo sombrío conviene a la preservación del bosque. Sembrado expuesto a pleno sol, las plantas florecen y fructifican abundantemente, pero se reduce el período productivo con cosecha de frutos que duran alrededor de 12 meses.

definizione di naranjilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di naranjilla nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il piccolo verde e arancione che di solito viene conservato. Un altro significato di naranjilla nel dizionario è l'arbusto delle solanacee, con grandi foglie a coste viola, fiori viola e frutta giallo-arancio, con un sapore acido, usato nei succhi e nei dolci. Naranjilla è anche il frutto di questo arbusto. La primera definición de naranjilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es naranja verde y pequeña de que se suele hacer conserva. Otro significado de naranjilla en el diccionario es arbusto de las Solanáceas, de hojas grandes de nervadura morada, flores moradas y fruto de color amarillo anaranjado, de sabor ácido, usado en jugos y dulces. Naranjilla es también fruto de este arbusto.
Clicca per vedere la definizione originale di «naranjilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NARANJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NARANJILLA

narango
naranja
naranjada
naranjado
naranjal
naranjera
naranjero
naranjillada
naranjillo
naranjo
narbonense
narbonés
narbonesa
narceína
narcisismo
narcisista
narciso
narco
narcodólar
narcolepsia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NARANJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Sinonimi e antonimi di naranjilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NARANJILLA»

naranjilla propiedades nombre cientifico medicinales caracteristicas origen mecanica beneficios lulo obando coconilla nuquí planta solanácea crece forma espontánea andes entre msnm encontrándose especialmente primera lengua española naranja verde pequeña suele hacer conserva otro arbusto solanáceas grandes nervadura morada flores moradas fruto color amarillo anaranjado sabor ácido usado jugos dulces naranjilla este manual cultivo ecologico industria jugo ecuatoriana recoleccion solanum quitoense prospeccion enemigos naturales barrenador estudio incidencia principales insectos plaga evaluaciones antonio pichincha nbsp comportamiento alernativas control gusano caracterización agro socio económicas familias productoras región amazónica tesis econ quito pontificia universidad católica facultad economía sintoms quimico antracnosis introducción lamarck especie género pertenece sección lasiocarpa familia solanaceae whalen caruso aparentemente file domesticada metodos manejo integrado plagas cultivos propia selva

Traduzione di naranjilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NARANJILLA

Conosci la traduzione di naranjilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di naranjilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naranjilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

naranjilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

naranjilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Naranjilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

naranjilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

naranjilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наранхилла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

naranjilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

naranjilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naranjilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naranjilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

naranjilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

naranjilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

naranjilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naranjilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Solanum Quitoense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

naranjilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

naranjilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

naranjilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

naranjilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naranjilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наранхилла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naranjilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λούλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naranjilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naranjilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solanum quitoense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naranjilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARANJILLA»

Il termine «naranjilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «naranjilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naranjilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «naranjilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NARANJILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «naranjilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «naranjilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su naranjilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NARANJILLA»

Scopri l'uso di naranjilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naranjilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prospeccion de Enemigos Naturales del Barrenador del Fruto ...
57 Estudio de la incidencia de los principales insectos plaga en el cultivo de naranjilla (Solanum quitoense) con dos evaluaciones en San Antonio, Pichincha. 2008 .................................................... .. 59 Estudio de la incidencia de los principales ...
Maria Cristina Sosa
2
Comportamiento Y Alernativas De Control Del Gusano Del Fruto ...
Caracterización de las condiciones agro-socio-económicas de las familias productoras de naranjilla S. quitoense en la región Amazónica del Ecuador. Tesis Econ. Quito, EC, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Facultad de Economía ...
3
Sintoms y Control Quimico de Antracnosis en Naranjilla
I. INTRODUCCIÓN La naranjilla (Solanum quitoense Lamarck) es una especie del género Solanum que pertenece a la sección Lasiocarpa de la familia Solanaceae (Whalen, Caruso, 1983). Aparentemente file domesticada en Ecuador en ...
4
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
NARANJILLA (Solanum quitoense) (Solanaceae) A. INTRODUCCIÓN La naranjilla, propia de la selva alta es una especie muy promisoria para la preparación de jugos (alto contenido de vitamina C) y de mermeladas. En Ecuador la ...
Helmuth W. Rogg, 2001
5
Alguno Setudion Eitologicos Y Eneticos Sobre la
INTRODUCCION La naranjilla (Solanum quitoense Lamark.) es un cultivo nati vo de América ecuatorial, sobre el cual existen muy pocos estudios básicos que suministren la información necesaria que pueda servir de base para un programa ...
6
Informe Tecnico 1968 Periodo Julio 1 de 1967 - Junio 30 de 1968
3) Herencia del carácter ''espilla" en la Naranjilla Se cruzó la variedad "común" de naranjilla sin espina con la variedad "septentrionalae" espinosa, en forma recíproca. La semilla de los frutos maduros obtenida de la cruza, se sembró en un ...
7
Bibliografias Agricolas de America Central:
(894 Cítrico» BAQUERIZO T., Y. N. y NAAR FIERRO, A. La naranjilla (Solanua Quitoen se). Tesis. Panamá, Universidad, 1960. 28 p. B.U.P. (895 CANDANEDO C, X. I. Determinación de la vitamina C en la toronja. Tesis. Panamá, Universidad  ...
8
Movilización política e identidad indígena en el Alto Napo
taza adoptaran la producción comercial de naranjilla antes que los del Ñapo debido al mejor acceso de los primeros a los mercados serranos20. Podemos asumir con toda seguridad que, aunque los agricultores quichuas de Mondayacu  ...
Thomas Albert Perreault, 2002
9
Ecuador
estableciendo un precio fijo y razonóle por el quintal de frutos. Asi. muchas haciendas que cul.i- van algunas hectáreas de naranjilla, en la actualidad, ampliarían sus plantíos y al cabo de un año la mayor actividad de esos campos sería el ...
10
Estudio global para identificar oportunidades de mercado de ...
Las variedades cultivadas son el Híbrido Puyo con el 65% del área, la naranjilla de jugo con 20% y el Híbrido Palora con 15% introducida por el INIAP. Se presentaron en todos los países dificultades para obtener información específica  ...
Prociandino

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARANJILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naranjilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
ECUADOR: Platos gourmet con mariscos
Cuenta que uno de los platos más solicitados es el de los camarones con salsa de naranjilla, que lleva los camarones envueltos en tocino a la plancha y ... «EntornoInteligente, lug 16»
2
How an Indigenous Community Is Boosting Crop Productivity While ...
In the Napo province of Ecuador, the Kichwa people have been cultivating naranjilla—a citrus fruit that looks like a tomato but tastes like a blend of lime and ... «AlterNet, lug 16»
3
Notificación sanitaria para vender pulpa de naranjilla
Con la notificación, los 32 agricultores beneficiados podrán vender la naranjilla y sus derivados como la pulpa, jugos, mermeladas y otros, además de ... «La Hora, feb 16»
4
La Yaguana el “Refresco de las abuelas”
Se extrae el jugo de naranjillas, naranjas, limones, se guardan mezclados en un frasco hermético en el congelador. Se cocina el almidón de achira disuelto en ... «El Tiempo Ecuador, feb 16»
5
Manjares artesanales
Además, se ofrecen bebidas artesanales como la chicha de naranjilla con raspadura, de maíz y de arroz, chicheme y guarapo de caña. Los que visiten la feria ... «Día a día, gen 16»
6
Los habitantes de Baños recordaron los 16 años de su retorno
Con el cultivo de naranjilla pudieron subsistir los dos meses y medio que permaneció fuera de la urbe. Pese a la prohibición de ingresar y al control militar ... «El Comercio, gen 16»
7
Las claves para preparar cinco bebidas tradicionales quiteñas
Sin embargo, el canelazo más tradicional en las fiestas de Quito lleva jugo de naranjilla y siempre se sirve caliente. El secreto: Según el chef Diego Morales, ... «El Comercio, dic 15»
8
Mix it up: A tropical plant haven where the hardy meets tender
Jane Wigglesworth. Japanese bloodgrass and naranjilla sit in the foreground. Hydrangea paniculata "Grandiflora" and Verbena bonariensis appear further back ... «Stuff.co.nz, nov 15»
9
Small Country, Many Tastes
''It's a small country, but it's very diverse,'' Garcia said as we settled in at an Ecuadorean restaurant for juices made from naranjilla, a fruit that looks like an ... «New York Times, nov 15»
10
Colada morada y guaguas de pan, delicias tradicionales
Agregue la mezcla las frutas licuadas y cernidas, el jugo de naranjilla, el líquido de piña con especias y la harina morada diluida a una olla grande. Cocine a ... «El Tiempo Ecuador, ott 15»

FOTO SU «NARANJILLA»

naranjilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naranjilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/naranjilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z