Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "narbonense" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NARBONENSE

La palabra narbonense procede del latín Narbonensis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NARBONENSE IN SPAGNOLO

nar · bo · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARBONENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Narbonense è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NARBONENSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «narbonense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
narbonense

Gaul Narbonense

Galia Narbonense

La Gallia Narbonensis, già chiamata Gallia Transalpina, era un'antica provincia romana, incorporata nella Repubblica nel 123 aC. C. Include il sud-est di Gallia, presente Francia, tra i Pirenei e Massalia, città greca alleata di Roma. La sua capitale era il Colonia Narbo Martius. Assegnato a Julius Caesar dal Senato romano, insieme a Gallia e Illiria, ha servito come base per conquistare il resto della Gallia. Più tardi, quando Massalia piegato da Pompeo durante la guerra civile romana, era sotto assedio e espurgato dalle truppe di Julius Caesar, e dei loro territori incorporato nella provincia narbonense. Nel periodo visigotico, questa provincia vitale era conosciuta come Galia Narbonense o Septimania. La sua popolazione, galorromana, differiva da quella di Austrasia, Neustria e Borgogna, dove si erano insediati i Franchi, ma anche quella di Hispania, le radici ispano-romana. Questa caratteristica ha indubbiamente influenzato la politica visigota. La Gallia Narbonensis, antes llamada Gallia Transalpina, fue una antigua provincia romana, incorporada a la República en el 123 a. C. Comprendía el sureste de la Galia, la actual Francia, entre los Pirineos y Massalia, ciudad griega aliada de Roma. Su capital era la Colonia Narbo Martius. Asignada a Julio César por el Senado romano, junto con la Galia Cisalpina e Iliria, le sirvió de base para conquistar el resto de la Galia. Posteriormente, cuando Massalia se inclinó por Pompeyo durante la Segunda Guerra Civil de la República de Roma, fue sometida a asedio y expugnada por las tropas de Julio César, y sus territorios incorporados a la provincia Narbonense. En época visigoda, a ésta provincia vital se la conoció como Galia Narbonense o Septimania. Su población, galorromana, se diferenciaba de la de Austrasia, Neustria y Borgoña, donde se habían asentado los francos, pero también de la de Hispania, de raíces hispanorromanas. Esta característica, sin duda, influyó en la política visigoda.

definizione di narbonense nel dizionario spagnolo

La definizione di Narbonense nel dizionario è Narbonne. En el diccionario castellano narbonense significa narbonés.
Clicca per vedere la definizione originale di «narbonense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NARBONENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
cancunense
can·cu·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
castellonense
cas·te·llo·nen·se
colonense
co·lo·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
jienense
jie·nen·se
jiennense
jien·nen·se
juninense
ju·ni·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
limonense
li·mo·nen·se
linense
li·nen·se
londinense
lon·di·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
puntarenense
pun·ta·re·nen·se
romanense
ro·ma·nen·se
sanmartinense
san·mar·ti·nen·se
serenense
se·re·nen·se
tarraconense
ta·rra·co·nen·se
villenense
vi·lle·nen·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NARBONENSE

naranja
naranjada
naranjado
naranjal
naranjera
naranjero
naranjilla
naranjillada
naranjillo
naranjo
narbonés
narbonesa
narceína
narcisismo
narcisista
narciso
narco
narcodólar
narcolepsia
narcosala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NARBONENSE

asidonense
barcelonense
cartaginense
chillanense
culiacanense
dianense
duraznense
giennense
gijonense
legionense
lugdunense
magdalenense
medellinense
orellanense
paranense
pequinense
requenense
salomonense
sanmarinense
unionense

Sinonimi e antonimi di narbonense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NARBONENSE»

narbonense gallia narbonensis antes llamada transalpina antigua provincia romana incorporada república comprendía sureste galia actual francia entre pirineos massalia ciudad griega aliada roma capital colonia narbo martius asignada julio césar narbonés quot villae romanas cronica universal principado cataluña escrita mandó juntar este concilio arzobispo arnusto entonces metropolitano trataron diferentes cosas dejo acudir toca asunto nuestra crónica hallasen presentes antigilo nbsp compendio historia eclesiastica mompeller mopsuesteno mopsuesta muretense reto napolitano ñapóles narbona icé península ibérica hecho evidente muchas familias godas asentaron desde remota siglos convivencia blación facilitaron integración grupos étnicos ayudaron penetración tradición litúrgica catalano toxicologia animal originada plantas linum lino azul botánica hierba perenne perteneciente familia linaceae tallos estriados glabros ramificados hojas lanceoladas márgenes curvos inflorescencia panículo lasa fueros actitudes políticas

Traduzione di narbonense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NARBONENSE

Conosci la traduzione di narbonense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di narbonense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narbonense» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

narbonense
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

narbonense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Narbonan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

narbonense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

narbonense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

narbonense
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

narbonense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

narbonense
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

narbonense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

narbonense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

narbonense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

narbonense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

narbonense
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

narbonense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

narbonense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

narbonense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

narbonense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

narbonense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

narbonense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narbonense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

narbonense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

narbonense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

narbonense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

narbonense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

narbonense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

narbonense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di narbonense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARBONENSE»

Il termine «narbonense» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «narbonense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di narbonense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «narbonense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NARBONENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «narbonense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «narbonense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su narbonense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NARBONENSE»

Scopri l'uso di narbonense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narbonense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Mandó juntar este Concilio el arzobispo Arnusto que entonces era metropolitano narbonense ; en él se trataron diferentes cosas que dejo para acudir á lo que toca al asunto de nuestra Crónica , y es : que como se hallasen presentes Antigilo ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Compendio de la historia eclesiastica
Mompeller. • z Mopsuesteno , ó de Mopsuesta. Muretense , 6 de Mu- . reto. , a Napolitano , 6 de Ñapóles. Narbonense > ó de Narbona. J89. 32$.. I.; Narbonense. \ 788. 105. IL Narbonense. . -, 791. , . icé- □ % IL í Narbonense... í 1207». 67.
Giovanni Lorenzo Berti, 1781
3
Historia antigua de la península ibérica II. Época ...
Es un hecho evidente que muchas familias godas se asentaron en la Narbonense desde época muy remota. Siglos de convivencia con la po— blación galorromana facilitaron la integración entre los dos grupos étnicos y ayudaron a que ...
Juan José SAYAS ABENGOCHEA, Manuel ABAD VARELA, 2013
4
Toxicologia Animal Originada Por Plantas
Linum. narbonense,. L. Lino azul Botánica Hierba perenne perteneciente a la familia de las Linaceae, de tallos estriados, glabros y muy ramificados en la base , con hojas lanceoladas con márgenes re- curvos. Inflorescencia en panículo lasa ...
M. I. San Andrés, Rafael Jurado Couto, Emilio Ballesteros Moreno, 2000
5
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
I si en lo eclesiástico se qui- siesse reducir Iliberi a la Tarraconense, se hubiera agregado, después de su extinción, a silla de esta provincia y no a otra de la Narbonense que es donde Loaisa la reduce sin prueba. Fuera de que los dos ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001
6
Historia literaria de España
Comprehem Hasta el dia pues la Celtica á la Galia, que despues fe llamó ¿' 30503425 Lugdunense por su Capital Leon, y á la Narbonense, 'es e ' ' dicha asi de su Metropoli Narbona: pues aunque Cesar no incluye la provincia Narbonense ...
Rafael Rodriguez, 1768
7
Vida de Julio Agrícola. Germania. Diálogo de los oradores
ta con más adeptos lo hace oriundo de la Galia Narbonense, tal vez de Vasio, la capital de los vocontios9. En cualquier caso, como dice Syme, traspadano o narbonense, la distinción es irrelevante10. De su familia muy poco es también lo  ...
Tácito, Beatriz Antón Martínez, 1999
8
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Comprehcn- Hasta íüa pues la Céltica á la Galia , que después íe llamó 3110 600 •JLugdunense por su Capital León , y á la Narbonense, 1 dicha asi de su Metrópoli Narbona : pues aunque Cesar no incluye la provincia Narbonense en la ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1768
9
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano. montes Pyrineos la feparaban de España. Comprehen- Hasta el dia pues la Celtica á la Galia, que despues fe llamó 35° 6003"' Lugdtinense por su Capital Leon , y á la Narbonense, 'es de J' c' dicha asi  ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1768
10
Historia literaria de España desde su primera población ...
Comprehen- Hasta dia pues la Céltica á la Galia , que después fe llamó 3110 ° 00- Lugdunense por su Capital León , y á la Narbonense, tes **e dicha asi de su Metrópoli Narbona : pues aunque Cesar no incluye la provincia Narbonense en  ...
Rafael MOHEDANO, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARBONENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino narbonense nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gil o Egidio, Santo
En la región de Nimes, de la Galia Narbonense (hoy Francia), san Egidio o Gil, cuyo nombre adopta la población que después se formó en la región de la ... «El Periodico de Mexico, set 16»
2
Sertorio, el legendario militar que creó una República Romana en ...
... al que durante varios años desgastó con una lucha de guerrillas y finalmente derrotó, así como a los gobernadores de la Citerior y la Narbonense. El general ... «ABC.es, ago 16»
3
Mais, oú sont les moines d'antan? Borgoña y la reconstrucción de la ...
Para ello, obtuvo del Papa el título de Primado de la Narbonense y privando a la sede de Tarragona de sus pretensiones, devolvió el título de Sede Primada de ... «Libertad Digital, ago 16»
4
Accadde oggi, 30 Luglio 101 a. C.: la carneficina della Battaglia dei ...
Ma per contrasti interni, si divisero fatalmente: una parte di loro si diresse nella Gallia Narbonense e qui Mario li attese ad Aquae Sextiae (Aix-en-Provence), alla ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, lug 16»
5
La piedra de San martín
Conforme los francos expulsaron a los musulmanes de la Septimania o Galia Narbonense, coronaron todos pasos pirenaicos con piedras que invocaban la ... «Diario de Navarra, lug 16»
6
Primer caso de comunicación entre humanos y animales salvajes
Desde el año 70 después de Cristo, cuando Plinio el Viejo habló de este tipo de colaboración en la Galia Narbonense, en lo que es la costa mediterránea de ... «EL PAÍS, lug 16»
7
Torna a Sovana una parte del tesoro di San Mamiliano
... per il numero degli imperatori rappresentati sulle monete e per le zecche imperiali di provenienza, fra le quali spicca quella di Arles nella Gallia Narbonense. «Maremmanews, lug 16»
8
Graciela Cutuli
La Pompeya provenzal libró muchos detalles acerca de cómo era la vida en la Narbonense, la primera provincia de las Galias. Algunas de las piezas ... «Página 12, apr 16»
9
Ilustres pero anónimos
... del traje de bodas de la Duquesa de Alba o de Narbonense Fortea, apodado 'Tenor cañón', que paseó su voz por los mejores teatros operísticos del planeta. «Diario de Burgos, gen 16»
10
Una historia de choques y alianzas, de colonización y fascinación ...
Los primeros contactos de Francia con sarracenos datan de 719, cuando llegan los moros desde Hispania a la Narbonense, y finalizan con la toma de Narbona ... «ABC.es, nov 15»

FOTO SU «NARBONENSE»

narbonense

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Narbonense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/narbonense>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z