Scarica l'app
educalingo
nutriz

Significato di "nutriz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUTRIZ

La palabra nutriz procede del latín nutrix, -īcis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUTRIZ IN SPAGNOLO

nu · triz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUTRIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nutriz può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUTRIZ IN SPAGNOLO

definizione di nutriz nel dizionario spagnolo

La definizione di nutriz nel dizionario spagnolo è che si nutre. Un altro significato di nutriz nel dizionario è anche l'infermiera.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUTRIZ

actriz · adoratriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · directriz · dominatriz · electromotriz · emperatriz · excitatriz · generatriz · institutriz · locomotriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · psicomotriz · tutriz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUTRIZ

nutra · nutria · nutricia · nutricio · nutrición · nutricional · nutricionista · nutrida · nutrido · nutriente · nutriero · nutrimental · nutrimento · nutrimiento · nutrir · nutritiva · nutritivo · nutróloga · nutrólogo · nutual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUTRIZ

aceleratriz · allariz · atractriz · conmutatriz · contraelectromotriz · ductriz · electriz · encueratriz · formatriz · fotoconductriz · fregatriz · fulminatriz · madriz · nariz · osculatriz · pecatriz · protectriz · retardatriz · saltatriz · ultriz

Sinonimi e antonimi di nutriz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUTRIZ»

nutriz · nutre · otro · también · nodriza · principios · cirugia · utiles · provechosos · para · puedan · sîkgvla · triz · caufa · porque · partes · folidas · quales · haze · crecer · pueden · nudren · nudrir · altera · cueze · fangre · viene · patte · luego · nbsp · universal · francés · style · nourri · estilo · lleno · brioso · illét · bien · panes · mieses · sostenido · granados · ltttre · nourrie · carta · formada · pint · couíeur · tiourrie · color · empastado · pintura · nourrice · historia · tierra · bajo · nombre · consagra · himno · dice · nutriz · manantial · vegetación · virgen · fecunda · haces · madurar · frutos · generosa · dispensadora · todos · bienes · concédenos · capitulo · singular · qual · trata · varias · cosas · loqual · responde ·

Traduzione di nutriz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUTRIZ

Conosci la traduzione di nutriz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nutriz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nutriz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

nutriz
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nutriz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Nurse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

nutriz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nutriz
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

nutriz
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nutriz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

nutriz
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nutriz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nutriz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nutriz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

nutriz
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

nutriz
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nutriz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nutriz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

nutriz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

nutriz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nutriz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nutriz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nutriz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

nutriz
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nutriz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nutriz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nutriz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nutriz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nutriz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nutriz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUTRIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nutriz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nutriz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nutriz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUTRIZ»

Scopri l'uso di nutriz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nutriz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
SîKGVLA% Ii triz, y la nutriz ; la caufa es, porque las partes folidas, por las quales le haze el crecer, no pueden crecer,fi no fe nudren,y nudrir no fe pueden, fi no fe altera, y cueze la fangre que viene à la patte: luego la altera triz, y là nutriz le ...
Jerónimo de Ayala, 1705
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fig. Style nourri, estilo lleno, brioso. Illét bien nourri'*, panes ó mieses sostenido, bien granados. Ltttre bien nourrie, carta bien formada. |l Pint. Couíeur tiourrie, color bien empastado en la pintura. | Nourrice, s. f. nu-ri'-». Nodriza; nutriz, ama de ...
3
Historia universal, 8
A fa tierra nutriz , y bajo el nombre de Ghe la consagra el himno en que dice : « Nutriz universal , manantial de la vegetación , virgen fecunda que haces crecer y madurar los frutos , generosa dispensadora de todos los bienes, concédenos ...
Cesare Cantù, 1867
4
Capitulo singular en el qual se trata de varias cosas ...
A loqual se responde: que entonceses ministra de la generatriz,alsi como la alteratr:z de la nutriz ;y porque entonces no fe vè mamrieíU- mente crecer las partes , y por cíTo no íe cuenta delde el principio de nuestra generacion. A la autriz ...
José Estiche, 1679
5
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
A los quales fe pueden juntar los de la Tragedia de Hipólito, en doude la Nutriz , por apagar en la Madrina la incestuosa llama àcia él, le dice : FERUS. EST ; ello es , et hijo de una Am.tx.ona fiera : ÎV; conoce otro amor , que el de ¡ai fieras.
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
Estafacul- tad natural fe divide en Eres , que fon, faculcad nutriz, autriz , y gcncratriz,las quales tienen otras facultades que la sirven; y afsi ellas llaman algunos facultades Reginas : y àlas que sirven, ministras ; y aisi de vnas , como de otras ...
Diego Antonio de Robledo, 1733
7
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
Esta facul- • tad natural fe divide en tres, que sons facultad nutriz , autriz, y generatriz, las .quaies tienen otras facultades que la sirven; y afsi estas llaman algunos facultades Reginas, y à las que sirven , ministras; y afsi de vnas , como de otras ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
8
Efemérides de España
7S4 . . acostumbrado, por decirlo así, al alimento de su propia madre :• mientrM qué. él de una -nutriz, es nuevo .para, él, y algunas veces tan diferente del primero que le es muy peligroso habituarse á él. Todos los dias se ven niños que no ...
9
Las obras de Hippocrates mas selectas
La una es , que la nutriz , solo por criar , alguna vez se pone enferma ; porque hay mugeres de constitucion tan rala , floja , y delicada , que aunque tengan la leche necesaria , dentro de pocos meses se debilitan por la que despiden , y esta ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1781
10
Two Spanish Songbooks:
E dize el nutriz que los locos omnes por dar titulo &C color a sus torpes fechos e por que mas libremente podiesen vsar de luxuria, fingie[fol.42v]"0 gieron vanamente deydad en el amor. E dixieron que avia Dios de amor, el qual, dixeron, que ...
Dorothy Sherman Severin, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUTRIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nutriz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Depressão pós-parto: como enfrentar e superar
Noites insones embaladas pelo interminável choro infantil. A mamada dolorosa que a nutriz não consegue prover. A sobrecarga física e mental aparenta ser ... «O POVO Online, set 16»
2
Conheça os perigos da amamentação cruzada
Há ainda o risco de transmissão de drogas eventualmente ingeridas pela nutriz (mulher que amamenta outra criança) que podem ser excretadas no leite”, diz ... «Terra Brasil, set 16»
3
Maria Neves: Direito de amamentar ultrapassa os limites da lei
No início, substituindo o seio materno, por vaidade ou fragilidade da nutriz, e, posteriormente, pela comodidade das mulheres. Amamentar, portanto, deixou de ... «Consultor Jurídico, ago 16»
4
Unifor inaugura posto de coleta de leite humano para doação
“Além de ser responsável pela execução de atividades de coleta e estocagem da produção lática da nutriz, o PCLH também implementará ações de promoção, ... «Globo.com, ago 16»
5
Desmame abrupto é traumático, diz pediatra
"A nutriz deve agir com verdade e com conversa". Uma forma de fazer isso, é explicar à criança seu cansaço e dizer a ela que mesmo sem dar o peito, ela ... «EBC, lug 16»
6
Programa Bolsa Família será reajustado em 12,5% a partir deste mês
As mudanças no reajuste contemplam os benefícios variáveis pagos pelo Bolsa Família por criança até 15 anos, gestante ou nutriz. O valor autorizado passa ... «Conexão Tocantins, lug 16»
7
Bolsa Família: quem pode receber e qual o valor? Entenda o benefício
Benefício Variável Nutriz: ​ famílias que tenham crianças entre 0 e 6 meses. Podem ser pagas até seis parcelas mensais consecutivas a contar da data do ... «Economia - iG, lug 16»
8
Beneficiários do Bolsa Família são convocados para ...
... o bebê nasce a mãe passa a receber o 'Benefício Variável Nutriz', com o mesmo valor, durante seis meses para garantir o aleitamento materno exclusivo. «Portal do Holanda, giu 16»
9
O teste de Janos – O dilema do Líder nas organizações
Gaia, por exemplo, deusa primordial, é o chão firme, terra nutriz onde a vida se desenvolve, mãe natureza que recebe seres vivos – como não se encantar ... «RBJ, mag 16»
10
Reajuste faz valor médio do Bolsa Família chegar a R$ 176 em junho
O decreto presidencial também alcançará os benefícios variáveis pagos pelo Bolsa Família por criança até 15 anos, gestante ou nutriz. Nesse caso, o valor ... «Portal Brasil, mag 16»

FOTO SU «NUTRIZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nutriz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nutriz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT