Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "óbelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÓBELO

La palabra óbelo procede del latín obĕlus, la cual a su vez procede del griego ὀβελός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÓBELO IN SPAGNOLO

ó · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÓBELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Óbelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÓBELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «óbelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Óbelo

Óbelo

L'óbelo, chiamato anche lemnisco, è un simbolo consistente in una linea orizzontale con un punto su e uno giù, tradizionalmente usato in spagnolo per rappresentare la progressione aritmetica. Recentemente, l'influenza della lingua inglese, appare di tanto in tanto per l'operazione matematica della divisione, che in spagnolo ha tradizionalmente rappresentato con i due punti (:) o slash (/): In tipografia tradizionale, chiamato óbelo il segno della croce ( †). È stato utilizzato originariamente in manoscritti antichi per segnalare i passi che si sospettavano corrotti o falsi. La parola "obelus" ha origine in Grecia e significava un bastone tagliente, un palo o un pilastro duro. Questa parola ha la stessa radice della parola "obelisco" ed è spesso usata con questo significato per il segno †. L'óbelo è stato utilizzato come simbolo per la divisione per la prima volta nel 1659 in Teutsche algebra algebra libro di Johann Rahn. Alcuni pensano che sia questo uomo, che ha editato il libro, che potrebbe essere stato responsabile dell'uso del simbolo. El óbelo, también llamado lemnisco, es un símbolo que consiste en una línea horizontal con un punto arriba y otro abajo, utilizado tradicionalmente en español para representar la progresión aritmética. Recientemente, por influencia del inglés, aparece en ocasiones para la operación matemática de la división, que en español se ha representado tradicionalmente con dos puntos (:) o barra (/): En tipografía tradicional, se llama óbelo al signo de la cruz (†). Fue utilizada originalmente en manuscritos antiguos para marcar los pasos que se sospechaba que estaban corrompidos o eran falsos. La palabra "obelus" tiene su origen en Grecia y significaba un palillo afilado, una estaca o un pilar acentuado. Esta palabra tiene la misma raíz que la palabra "obelisco", y a menudo se utiliza con este sentido para el signo †. El óbelo se utilizó como símbolo para la división por primera vez en 1659 en la álgebra de Teutsche del libro del álgebra por Johann Rahn. Algunos piensan que fue este hombre, quien corrigió el libro, el que pudo haber sido responsable del uso del símbolo.

definizione di óbelo nel dizionario spagnolo

La definizione di obelisco nel dizionario è un obelisco. En el diccionario castellano óbelo significa obelisco.
Clicca per vedere la definizione originale di «óbelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÓBELO

óbice
obispado
obispal
obispalía
obispar
obispillo
obispo
óbiter díctum
óbito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÓBELO

abuelo
caramelo
cerbelo
cerebelo
chabelo
cielo
consuelo
cotobelo
cribelo
duelo
escabelo
flabelo
hielo
isabelo
libelo
modelo
paralelo
pelo
suelo
vuelo

Sinonimi e antonimi di óbelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÓBELO»

óbelo también llamado lemnisco símbolo consiste línea horizontal punto arriba otro abajo utilizado tradicionalmente para representar progresión aritmética recientemente influencia inglés aparece ocasiones operación matemática división ortografía general paleográfico bibliográfica lengua lámina sobre derecho modo dipple puntü notaba cosas zmoto quitó mudó nombramos ésté escritor antiguó alteró obras homero zenon eféso nbsp escritores siglo maestro fray luis leon impresion plantino digo unas biblias latinas imprimió cuarto pliego notan margen aquellas palabras declarar añadidas advierte seis ejemplares biblioteca autores españoles impresión plan tino márgen centena libros samuelis regum variantes textuales zenódoto suprimió versos cuya autenticidad dudaba sino dejó contexto

Traduzione di óbelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÓBELO

Conosci la traduzione di óbelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di óbelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «óbelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

短剑号
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

óbelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obsolete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओबिलिस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obelus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крестик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Obelus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obelus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Obelus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda silang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obelus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

除算記号
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단검 표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obelus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

núi giống hình tiêm bi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obelus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीचा शब्द किंवा उतारा दर्शवण्यासाठी प्राचीन लेखांच्या आवृत्यांमध्ये केलेली खुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başvurma işareti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Obelus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obelus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрестик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Obelus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Obelus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterretje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Obelus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Obelus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di óbelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÓBELO»

Il termine «óbelo» si utilizza appena e occupa la posizione 103.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «óbelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di óbelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «óbelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su óbelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÓBELO»

Scopri l'uso di óbelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con óbelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortografía general paleográfico-bibliográfica de la lengua ...
... en la lámina ó sobre el derecho de este modo: 21.a Dipple con puntü, de^- notaba las cosas que Zmoto quitó' y mudó'. Hoy nombramos á ésté 'escritor antiguó que alteró las obras de Homero, Zenon de¡ Eféso. 22.a Dipple con óbelo  ...
Felipe Moriano, 1866
2
Escritores del siglo XVI.: Obras del maestro Fray Luis de Leon
Y en la impresion de Plantino, digo de unas Biblias latinas que imprimió de cuarto de pliego, se notan en la margen con óbelo aquellas palabras para declarar que son añadidas, y se advierte que en seis ejemplares antiguos de los que se ...
Luis Ponce León, Gregorio Mayans y Siscar, 1855
3
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Y en la impresión de Plan- tino, digo de unas Biblias latinas que imprimió de cuarto de pliego, se notan en la márgen con óbelo aquellas palabras para declarar que son añadidas, y se advierte que en seis ejemplares antiguos de los que se ...
4
Escritores del siglo XVI.
Y en la impresion de Plan- tino, digo de unas Biblias latinas que imprimió de cuarto de pliego, se notan en la márgen con óbelo aquellas palabras para declarar que son añadidas , y se advierte que en seis ejemplares antiguos de los que se ...
Luis de León, 1855
5
Centena en libros Samuelis et Regum: variantes textuales y ...
... el óbelo: «(Zenódoto) no suprimió los versos de cuya autenticidad dudaba, sino que los dejó en el contexto, marcándolos, sin embargo, en el margen con el óbelo; descubría su propia opinión y capacitaba al lector para comprobarla»7.
Julio C. Trebolle Barrera, 1989
6
Índice griego-hebreo del texto antioqueno en los libros ...
Algunos de los casos incluidos en el apartado alìter de nuestro índice coinciden con el símbolo de la crux u óbelo en Hatch y Redpath, símbolo reservado en estos autores para las identificaciones dudosas entre el griego y el hebreo, que ...
Natalio Fernández Marcos, María Victoria Spottorno Díaz-Caro, José Manuel Cañas Reíllo, 2005
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Guión usado en los manuscritos antiguos para indicar una repetición de palabras, óbelo. OBENCADURA, f. mar. Conjunto de obenques. Obencadura. OBENCAZO. m. Golpe dado con obenque. Oben- cada. OBENQUE, m. mar. Cada uno de ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Obelisco. óbelo m. Óbelo. obenque m. Mar. Obenque. obesidad/. Obesidade. Ant . delgadez. obeso -a adj. Obeso. Ant. delgado. óbice m. Óbice, atranco, dificultade, estorbo, impedimento, obstáculo. Sin. dificultad, estorbo; impedimento, ...
‎2006
9
Gramatica: Comentarios antiguos
... del poema había sido expresado bien o mal, necesaria o innecesariamente, oportuna o inoportunamente, y lo instruía en la razón de esto. Por ejemplo, en Homero hay que marcar con un óbelo es decir, rechazar y eliminar el verso (77.
Dionisio de Tracia, Vicente Bécares Botas, 2002
10
Ecdótica: problemática de la edición de textos
I a.C.). Una lista de los seméia o signos críticos muestra la fineza del trabajo crítico de la escuela alejandrina. óbelo (-) : trazo horizontal puesto a la izquierda de una línea del texto, indica lugares dudosos. antisigma (=): verso fuera de lugar y ...
Germán Orduna, 2000

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÓBELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino óbelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Pobre México! Entre gobernadores corruptos y líderes mentirosos
El 86% son permanentes... EN MATEMÁTICAS, el signo que usamos para la división se llama "Óbelo”, y el que usamos para la multiplicación, se llama "Aspa”. «El Diario de Coahuila, ago 16»
2
El espacio entre los dientes, la espuma de la cerveza y el olor a ...
Óbelo: Signo de división. También llamado lemnisco, es un símbolo que consiste en una línea horizontal con un punto arriba y otro abajo. 10. Petricor: Es el ... «EntornoInteligente, ott 14»
3
28 cosas de las que seguramente desconocías su nombre
Es el término correcto del símbolo de infinito. 18. Lúnula. El espacio blanquecino semilunar de la raíz de las uñas. 19. Óbelo. Signo de división. El de multiplicar ... «Contenido, ott 14»

FOTO SU «ÓBELO»

óbelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Óbelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z